Lucas 15:14 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Xwiri are xuk'is ronojel umer, xpe jun nim laj wa'jal che i tinimit le; rumali chi lik xutij numik

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Are xu qʼuis ronojel, xpe jun nim laj waʼjal che i tinimit-le pa ʼo wi ire; lic xu tij numic rumal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Ec'uchiri' xuq'uis ronoje rurajil, xpe jun nimalaj numic chupa la' la tinamit pa c'o wi. Y xujek lic cutij c'ax.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Ek'uchiri' xuk'is ronoje rurajil, xpe jun nimalaj numik chupa la' la tinamit pa k'o wi. Y xujeq lik kutij k'ax.

Lucas 15:14 Referans Kwoze

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 33:11

Rumali, i Ajwal xeuk'am li i je aj-atzil ke i achiyab' chi je yij che i ch'oj re i ajawinel aj Asiria chu'anik ch'oj chkij, xkichap ma Manasés, xkikub'a jun ch'ich' putzam, xkixim ru' jun karena anch'ich' xaq xkik'am b'i prexil pa Babilonia.

Ezequiel 16:27

Rumali xinyak in-ab' chawij yab'al utojb'alil amak: Xinya reqb'alil chawe xaq xatinjach b'i pki'ab' i tinimit aj Filistea, chi ktitat kipam chawe xaq tzel katkilo rumal ni'pa taq ka'an pak'aslemal chi lik k'ixb'alil.

Proverbios 13:25

Jun utz laj winaq lik kutzuq rib' k'a knoj na, xwiri jun utz ti laj winaq lik kutij ni numik.

Lucas 15:13

X-on pan jub'i' i cha'xel is xuk'ayij ronojel ub'itaq re chi xjach che. Ru' i mer le lik x-e che jun tinimit k'a naj. Chila xok chuk'isik umer, to' xaqmanal xu'an che, uk'aslemal lik utz ti xu'ano.

Lucas 15:15

Are uri x-e chutzukuxik uchak ru' jun achi aj chila. I uchak xya'ik, are xtaq b'i chkichajixik jub'an aq prulew i rajaw i chak.