Lucas 12:38 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁸ Utz ke i rajchakib' le, are keuriqa k'a kek'ask'atik tupu kupon Ire tik'il a'ab' o xaq ya kpe usaqirik —xcha i Jesús chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁸ Ire mokxa cupon tiqʼuil aʼab, o xa ca pe u sakiric; ʼutz que i rajchaquib we que cʼascʼatic are cuponic —xu bij i Jesus chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁸ Lic nim quik'ij calaxic raj chaquib, tob ri cajaw xmayinic, we xc'un lo pa tiq'uil ak'ab o pa sakribal, quebolu'rika' na quewar taj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁸ Lik nim kiq'ij kalaxik raj chakib', tob' ri kajaw xmayinik, we xk'un lo pa tik'il aq'ab' o pa saqrib'al, keb'olu'riqa' na kewar taj.

Lucas 12:38 Referans Kwoze

Mateo 25:6

Are tik'il a'ab', o i xesik'in chub'ixkil: “¡Ya xk'un i achi chi kixk'uli ru'; jix chuk'ulaxik!” Xecha.

Mateo 24:43

Chk'un chik'ux wach ku'an jun rajaw ja. Ire wetene reta'am chicha'ab' kk'un jun ili'om ru', wetene reta'am wach u'anom or kk'unik, ire lik kk'ask'at ni uri. Lik kuya ti uri che kok pa ja krel-aj b'i ub'itaq re.

Lucas 12:39

Xaq xub'ij i tziji chke: —Chita iri: Jun rajaw ja, we reta'am wach u'onom or kupon jun ili'om ru', ire kk'ask'at ni uri; kuya ti che chi kok b'i prachoch re krel-aj b'i ub'itaq re, man ire yij ni chuk'ak'alixik.