Lucas 11:46 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁶ I Jesús xula' uwach che: —Xaq yix ¡To' ni iwach ix ajtijonelab'! Chi k'i ni atb'al tzij kiya chkiqul i winaq chi kki'an na; pacha jun eqan lik nim chi mijun kch'ijawik, i yix mitene xa jub'i' keito ru'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁶ I Jesus xu laʼ u wach che: —Xak yix, ¡toʼ ni wach, ix aj tijonel! Yix, qʼui ni ʼatbal tzij qui ya chiquikul i winak, chi quiqui ʼan na; pacha jun ekan lic nim, chi mi jun ca chʼijawic, y yix mi xa ta jubiʼ que i to ruʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁶ Ri Jesús xubi'ij: «¡Lic tok'o' wach ralak alak aj c'utunel re ri tzijpixab! Lic ca'an alak c'ax chique ri winak ruc' ri takanic alak. Ma wa takanic alak e pacha' nimak tak eka'n lic al y lic c'ayew ruc'axic; quetak c'u alak ri winak cha' caquekaj bi yey ralak na ca'aj tane alak cato'b c'ana alak ruc' wa'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁶ Ri Jesús xub'i'ij: «¡Lik toq'o' wach ralaq alaq aj k'utunel re ri tzijpixab'! Lik ka'an alaq k'ax chike ri winaq ruk' ri taqanik alaq. Ma wa taqanik alaq e pacha' nimaq taq eqa'n lik al y lik k'ayew ruk'axik; ketaq k'u alaq ri winaq cha' kakeqaj b'i yey ralaq na ka'aj tane alaq kato'b' k'ana alaq ruk' wa'.

Lucas 11:46 Referans Kwoze

Lucas 11:52

¡To' iwach yix, ix tijonelab' re i ujer atb'al tzij! Yix lik chiqul o wi uk'utik i saq laj tzij chke i winaq, xwiri ki'an taj. Ke'eloq pacha o jun lawe pi'ab' xwiri kijaq ti uchija, mitene kixok b'i yix xaq mitene kiya chke i jub'an chi ke'ok b'ik. Keje ile xcha i Jesús chke.

Gálatas 6:13

Mitene ike, chi antal i circuncisión chke, kki'an ti pacha kub'ij ronojel i ujer atb'al tzij. Xwi to' kkaj chi yix kiya iwib' chi k-an i circuncisión chiwe; man keje ile koksax ni ki'ij ike. Rumal ile mas kki'an nim che kib' we ike kixkitaq chu'anik i circuncisión.

ISAÍAS 10:1

¡To' iwach yix chi ki'at tzij suk'ul taj, chi xaq kiya utzijol jun atb'al tzij chi lik kch'ijaw taj,

Lucas 11:45

O jun chke i tijonelab' le re i ujer atb'al tzij lik xuta wach xub'ij i Jesús. Xub'ij che: —Tijonel, Yet are xab'ij i tzij le, xaq lik xojach'ach'a ni yoj i lik k'ax kqata yoj ile —xcha.

ISAÍAS 58:6

Are ti ile. Umayixik wa'im chutz'onoxik chwe Yin chi kumaj inwach are iri: Are utorik i karena che i jun chi nti umak, are utorik i won chi ub'ajim i yuku, are ko'taxik b'i ike chi ki'an k'ax chke, are uk'isik uwach ronojel ni'pa i utz ti laj u'atik tzij.

Mateo 22:35

O jun chke chi tijonel re ujer atb'al tzij. Xuk'am upam i Jesús, tzaqsab'al re.