Lucas 11:37 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁷ I Jesús, are xutzin che i lapanik, are uri o jun aj fariseo xusik'ij ru' chi rachoch man kutij uwa ru'. Are uri xok pa ja xaq xkub'i chi mexa.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁷ I Jesus, are xu qʼuis u bixquil chique, are ʼuri ʼo jun aj Fariséo xu siqʼuij ruʼ chi rachoch man cu tij u wa ruʼ. I Jesus xa ʼec, xoc pa ja, y xcubi chi mexa.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁷ Ec'uchiri' ri Jesús xuq'uis cac'utunic, xsiq'uix ruma jun fariseo cha' que'wo'ka chirocho. Ri Jesús xe'ec, xoc c'u chupa ri ja y xtz'uyi' chwa ri mexa.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁷ Ek'uchiri' ri Jesús xuk'is kak'utunik, xsik'ix ruma jun fariseo cha' ke'wo'qa chirocho. Ri Jesús xe'ek, xok k'u chupa ri ja y xtz'uyi' chwa ri mexa.

Lucas 11:37 Referans Kwoze

Lucas 7:36

Jun chke, aj fariseo ma Simón ub'i, xub'ij che i Jesús chi k-eutija wa ru'. I Jesús x-e ru' chi rachoch xaq xkub'i chwa'im.

Lucas 14:1

Xuk'ulmaj che jun ij sábado, i Jesús x-e pa wa'im chi rachoch jun chke i kaj-atzil aj fariseo, xaq je o jub'an chik aj fariseo ketijin chuk'ak'alixik i Jesús.

Lucas 11:36

We lik oknaq i saq iwu' xaq we lik nti pich' equmal chiwe, ronojel uri is saq chiwe, pacha ku'an jun kantil lik saq utzunb'al —xcha chke.

Lucas 11:38

I aj fariseo xub'isoj wach xu'an i Jesús, man xuch'aj ti uqul u'ab' k'a puch'uk are xok chwa'im pacha kki'an ike.