Lucas 11:25 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ Are kupon tan chik ru' i achi, kuriq puk'ux i achi le pacha jun ja lik jos-im xaq lik yijb'am.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ Are cupon tan chic ruʼ achi, cu rik i pu cʼux i achi-le pacha jun ja lic josʼim, lic yijbam na che jun rajaw cʼacʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ec'uchiri' coponic, cu'rika rachi pacha' juna ja mesom upa y yijbital chi utz.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ek'uchiri' koponik, ku'riqa rachi pacha' juna ja mesom upa y yijb'ital chi utz.

Lucas 11:25 Referans Kwoze

Salmos 36:3

Lik k'ax kch'awik xaq lik kt'oronik, xmoxtaj ujolom xaq xumayij u'anik i utz.

Salmos 125:5

Xwiri ni'pa i kko'taj kan i utz laj b'e, cheak'ama b'i che kib'e i itzel laj taq winaq. ¡Ch-ol ni i chomb'al ib' pa tinimit Israel!

Lucas 11:24

I Jesús xaq xub'ij i tziji chke: —Jun itzel tew, we xel che jun winaq, xa kb'in pa taq chaqij jyub' chutzukuxik pa kuxlan wi, xwiri kuriq taj. Te'uri kub'ij pujolom: “Kintzalij chik pwachoch pa xinel wi”; kcha, xaq ktzalij chik uri.

Lucas 11:26

Are uri i itzel tew keutzukuj b'i i rachi'il; keuriq b'i wuqub' chi lik mas je utz ti chwach ire. Keuk'am b'i ru', xaq konojel ke'ok che achi. Chila kejeqi wi. Te'uri i achi le lik mas utz ti ku'ano chwach li ujer. Keje xub'ij i Jesús ile chke.