Lucas 10:38 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁸ I Jesús xumaj chub'i ub'e, k'a xupon che jun komon ipa o wi i rachoch jun ixoq chi ati Marta ub'i. Ire xuk'ulaj i Jesús ru' ja.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁸ I Jesus xu maj chubi u be, y xupon che jun aldéa pa ʼo wi i rachoch jun ixok, ati Márta u bi. Ire xu cʼulaj i Jesus ruʼ ja.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁸ Echiri' ri Jesús c'o chi be, xoc chupa jun aldea. Chiri' c'o jun ixok Marta rubi' y rire xuc'ul ri Jesús chirocho.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁸ Echiri' ri Jesús k'o chi b'e, xok chupa jun aldea. Chiri' k'o jun ixoq Marta rub'i' y rire xuk'ul ri Jesús chirocho.

Lucas 10:38 Referans Kwoze

Hechos 16:15

Ire xqajsax ya puwi xaq pkiwi konojel i ralk'uwal, chrijil chik ile, xub'ij chqe: —Yix we lik qatzij kib'ij chi inkojom utzij i Ajwal, chixkanaj kan uri chi wachoch —xcha. Lik xu'an pen chqe chi kojkanaj kan ku' ru' ja.

2 Juan 1:10

We o jun kupon iwu' yix, we wach kok chuk'utik chiwe keje taj pacha uk'utum i Cristo chqe, miya che kok pa ja iwu', xaq miya rutzil uwach.

Lucas 10:37

I tijonel re i atb'al tzij xub'ij: —Are i jun chi k'ax xuna i achi chi soktajnaq —xcha. Te'uri i Jesús xub'ij che: —Xaq yet keje cha'ana ile.

Lucas 10:40

I ati Marta le lik o i ku'ano, rumali lik kk'achirik. Are uri ire xtejeb' pan ru' i Jesús. Xub'ij che: —Ajwal, yin lik o kin-ano, incha' kinuto taj. ¿Nti kach'ob' yet ile che? Chab'ij che chi kinuto —xcha.

Lucas 10:41

I Jesús xub'ij che: —Ati Marta, lik latz' awach ru' wach taq ronojel i ka'ano, lik katk'achir rumal.

Hechos 17:7

i ma Jasón le je uk'ulam ru' chi rachoch! ¡Konojel ike ketijin chuqelik i ma César aj Roma, man kkib'ij chi o jun chik ajawinel chi Jesús ub'i!