Lucas 10:36 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁶ Te'uri xub'ij che: —Wo'or chab'ij chwe. ¿Pachin chke i je oxib' le xu'an ulok'anij che i achi chi soktajnaq kumal ili'omab'?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁶ Teʼuri xu bij che: —Woʼor cha bij chwe wach ca chʼob yet che ile. ¿Pachin chique i je oxib-le xu ʼan u loʼcʼanij che i achi chi soctajnak cumal iliʼomab? —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁶ Tec'uchiri' ri Jesús xubi'ij che raj c'utunel: —Chiwach rilal, ¿china chique wa oxib achijab xu'an ratz-uchak' rachi xchapataj cuma relek'omab pa be? —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁶ Tek'uchiri' ri Jesús xub'i'ij che raj k'utunel: —Chiwach rilal, ¿china chike wa oxib' achijab' xu'an ratz-uchaq' rachi xchapataj kuma releq'omab' pa b'e? —xcha'.

Lucas 10:36 Referans Kwoze

Lucas 7:42

Ike ketiki ti chik chutojik kik'as, rumali i achi le xukuy kimak xutz'onoj ti chik i kik'as chke. Chab'ij pe chwe, ¿pachin chke i je keb' le o ni mas k'axnab'al uk'ux che i xkuyuw kimak? —Xcha i Jesús.

Mateo 22:42

i Jesús xutz'onoj chke: —¿Wach kich'ob' yix chrij i Cristo, chi Cristo iwoy-em? ¿Pachin i ratit umam? —Xub'ij chke. Ike xkib'ij: —Ire are ni umuq uxikin kan i mam David —xecha.

Mateo 17:25

—Lik kutojo —xub'ij i ma Pedro. Are xok i ma Pedro pa ja, i Jesús juntir xub'ij che: —¿Wach kach'ob' yet, ma Simón? I ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj, are kkitz'onoj alkawal chke i winaq, ¿Pachin chke kkitz'onoj wi? ¿Xatab'a kkitz'onoj chke i je ke ike? O chke i je aj naj chi je o chkixol.

Lucas 10:35

Chukab' ij, are ya kumaj ub'e, xuya kan umer re keb' ij uchak che i rajaw ja. Xub'ij che: “Kachajij i achi ri chwe, xaq we ku'an ti pwaq le, are kintzalij chaloq, kinyijb'a chawe”; xub'ij.

Lucas 10:37

I tijonel re i atb'al tzij xub'ij: —Are i jun chi k'ax xuna i achi chi soktajnaq —xcha. Te'uri i Jesús xub'ij che: —Xaq yet keje cha'ana ile.