Lucas 10:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ X-on panoq xetzalij li kab'lajuj oxwinaq (72) tijoxelab', lik kekikotik. Xkib'ij: —¡Ajwal, xaq i itzel taq tew xe'el chke i winaq are xqakuxtaj ab'i chke! —Xkib'ij che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Xoʼon panok, xe tzalij li seténta, lic que quicotic. Xqui bij: —Kajwal, nim i choʼab xa ya pakaʼab. Xak ʼo ne li itzel tew xe ʼel chique i winak are xka cuxtaj a bi chique —xqui bij che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Xebec c'u ri' ri setenta. Y ec'uchiri' xetzelej lok, lic quequi'cotic. Xquitzijoj c'u che ri Jesús: —Kajawal, ¡tak ri itzel uxlabixel xquicoj katzij echiri' chupa ri bi' la xojtakan che quebel bi chique ri winak! —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Xeb'ek k'u ri' ri setenta. Y ek'uchiri' xetzelej loq, lik keki'kotik. Xkitzijoj k'u che ri Jesús: —Qajawal, ¡taq ri itzel uxlab'ixel xkikoj qatzij echiri' chupa ri b'i' la xojtaqan che keb'el b'i chike ri winaq! —xecha'.

Lucas 10:17 Referans Kwoze

Romanos 16:20

I Dios, chi ku'an i chomb'al ib'. Ire kuqajsaj ni ucho'ab' i Itzel, lik kuya ni chuxe' i iwaqan yix, rumali yix xaq lik kiqajsaj ni u'ij. I Qajwal Jesucristo chuya ni utzil chomal chiwe.

Marcos 16:17

Konojel ni'pa kekojon che intzij ketiki ni chu'anik jalajuj nimaq taq il pacha iri: Pinb'i yin kkesaj ni itzel taq tew, xaq kech'aw ni pa k'ak' ch'ab'al;

Lucas 9:1

I Jesús xeumol i kab'lajuj utijoxelab' ru' xaq xuya kicho'ab', xuya pki'ab' kkesaj itzel taq tew, kekutzirsaj iwab'ib'.

Lucas 10:1

Chrijil chik ni'pa ile i Ajwal xeucha chik kab'lajuj oxwinaq (72) tijoxelab', xaq xeutaq b'i pa taq kakab'il, xenab'ej b'i chwach xe'e pa taq tinimit, xe'e pa taq k'ijib'al ipa uch'ob'om wi enam.

Lucas 10:9

cheikunaj iwab'ib' chi je o chila; chib'ij chke i winaq: “I ajawinik re i Dios lik naqaj chik o wi chiwe”; chixchoq chke.

Mateo 4:24

Xaq ronojel i jyub' Siria xkita utzijol wach ktijin i Jesús chu'ankil pa Galilea. Are uri xekik'am li konojel iwab'ib' ru'. Ni'pa o taq i yob'il chke, ni'pa o taq k'ax chke. Xaq xekik'am li o itzel tew chke, xaq ni'pa kkitij kamik rumal i atak, xaq ni'pa i je sik. I Jesús, xerutzirsaj ni'pa ile.

Lucas 10:20

Xwiri, mixkikot rumal itzel tew chi kekojon chiwe. Are chixkikot rumal ib'i chi tz'ib'tal chik chila chikaj. Keje xub'ij i Jesús ile chke.

Efesios 5:24

Xwiri i jutzob'aj re i Dios kkiya kib' che i Cristo, xaq keje chki'ana i ixoqib', chkiya kib' pki'ab' i kachijil, keje ile che ronojel wach i kki'ano.