Lucas 1:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Rumal uk'utunik Ire, je k'i ni aj Israel winaq kkijeq tan chik ukojik i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Rumal u cʼutunic ire, je qʼui aj Israel winak quiqui jek tan chic qui cojonic che i Dios; quiqui ʼan tan chic Cajwal che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Y ruma c'u Rire, lic e q'ui chique ri e aj Israel quetzelej jumul chic ruc' ri Dios Kajawxel y caquiya tanchi quib puk'ab.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Y ruma k'u Rire, lik e k'i chike ri e aj Israel ketzelej jumul chik ruk' ri Dios Qajawxel y kakiya tanchi kib' puq'ab'.

Lucas 1:16 Referans Kwoze

Mateo 21:32

I ma Wan Ajqajsanel Ya, xk'un chuk'utik chiwe chrij i suk'ul laj k'aslemal, xwiri xixkojon taj. I je ajtz'onol alkawal, xaq i ixoqib' chi xaqmanal kki'an ru' kich'akul, ike xkikojo. Tupu xiwil yix ile, xijalwachij ti i nojb'al, kojb'al re utzij —xub'ij i Jesús chke.

MALAQUÍAS 3:1

I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: “Kintaq b'i ajb'il intzij re kuyijb'a i b'e. I Ajwal, chi yix kixtijin chutzukuxik, lik juntir kok la prachoch. ¡Ya kupon i ajb'il tzij re i trat chi yix lik kirayij!” Lik ya kk'unik kub'ij i Ajwal.

ISAÍAS 49:6

Keje iri kub'ij: “Xwi ti at wajpatan, xaq re kakub'a tan chik utzob'ajil ma Jacob xaq keatzalijsaj tan chik ni'pa xek'asi kan chke aj Israel; Yin kin-an na chi lik at keje pacha i saq re i pa'ij chke i nimaq taq tinimit, man keje ile kak'am b'i intotajik k'a che taq i k'ijib'al chi lik k'a naj che uwach i jyub' ta'aj.”

Lucas 1:76

Xaq yet, ral wak'al, kb'ix ni profeta re i Nim laj Dios, keje ile kkib'ij ni chawe, man katnab'ej nu b'i chwach i Ajwal, re ke'ayijb'a pan ub'e.

Daniel 12:3

I winaq chi o kino'oj chi xekik'am b'i i winaq che i suk'ul laj b'e, lik kewalch'in na pacha i chom laj kaj; ¡Xaq kewalch'in na pacha i ch'umil chikaj, lik ronojel ij saq kewalch'in na!

Lucas 3:3

Are uri i ma Wan x-e che i jyub' chuchi' i ya Jordán; are xupon chila, xok chub'ixkil chke i winaq chi o uchak kkijalwachij kino'oj chi utz taj chwach i Dios chi xaq o uchak kqajsax ni ya pkiwi k'utb'al re chi kijalwachim chik kino'oj xaq o chik i kikuyb'al mak chwach i Dios.