Lucas 1:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Xwiri i ángel xub'ij che: —Mam Zacarías, maxij awib'. I Dios utom wach atz'onom che. Yet ru' awixoqil ati Elisabet kk'iji ni jun iwak'al chi kiya ni pub'i a Wan.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ I ángel xu bij che: —A-Zacarías, ma xij awib. I Dios u tom wach a tzʼonom che. Yet ruʼ awixokil ati Wet ca qʼuiji jun iwacʼal. Are qui coj u bi, chi ya pu bi, a-Wan.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ No'j ri ángel xubi'ij che: —Zacarías, maxi'ij awib, ma ri Dios utom chi ri atz'onom che. Ruc' c'u rawixokil cac'oji' jun ac'ajol yey Juan rubi' cacojo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ No'j ri ángel xub'i'ij che: —Zacarías, maxi'ij awib', ma ri Dios utom chi ri atz'onom che. Ruk' k'u rawixoqil kak'oji' jun ak'ajol yey Juan rub'i' kakojo.

Lucas 1:13 Referans Kwoze

Hechos 10:31

Xub'ij chwe: Ma Cornelio, i Dios utom ni'pa alapanik ru' xaq o puk'ux ni'pa a'anom tob'al ke i o rajwaxik chke.

1 Samuel 2:21

I Ajwal lik kuya utzil chomal puwi ati Ana, rumali arewi kk'aqtajik. Keje uri ile chi ati Ana xeralaj oxib' ralab' xaq keb' ralit je jo'ob' konojel. Tz'aqat a Samuel ktijin uk'iyik chwach i Ajwal.

Salmos 113:9

I ixoq chi xalan taj ku'an che chi kalanik xaq ku'an che chi kkikot ni ku' i rak'al, xaq kyataj ni rachoch che. ¡K'amori che i Dios!

GÉNESIS 25:21

Al Rebeca chi rixoqil ma Isaac kalan taj, rumali ma Isaac le xutz'onoj che i Ajwal puwi i rixoqil man keje ile kalanik; i Ajwal xuta wach xutz'onoj ma Isaac che, rumali ati Rebeca le, xk'aqtajik.

Lucas 2:21

Xel wajxaqib' ij, xki'an i circuncisión che i uch'akul i ak'al; are uri xkiya pub'i a Jesús. Are ub'i ile chi b'ital che i al Mariy rumal i ángel are k'amaja kk'aqtajik.

Salmos 118:21

Kintioxij chawe Ajwal, man ala'om uwach intz'onb'enik, man xaq Yet at Tol we.

GÉNESIS 18:14

Xatab'a o jun b'iroxik chi ktiki ti Ajwal chu'anik? Che i junab' jun chi kk'unik kink'un chik chasolixik che taq i ij pacha i ij chi oj o wi wo'or, are uri che taq i ij le, i tit Sara kalax ni jun rak'al —xcha.

Mateo 14:27

Are uri i Jesús xub'ij chke: —¡Mixij iwib'! Xa yin. ¡Chikowirsaj ik'ux!

GÉNESIS 17:19

Xwiri i Dios xula' uwach che: —Yin xinb'ij chi tit Sara, chi awixoqil, kralaj ni jun ak'ojol chi kaya ni pub'i a Isaac. Yin kin-an ni intrat ru' ire le xaq ku' umuq uxikin, lik are jun trat chi nti uk'isik.

Mateo 28:5

Are xeupon i ixoqib', i ángel xub'ij chke: —Mixij iwib'. Yin weta'am chi xixk'un chutzukuxik i Jesús chi xkamsax chwach i krus.

Daniel 10:12

Are uri xub'ij chwe, maxij awib', ma Daniel, man lik k'a che i nab'e ij lik xatij u'ijol utayik ub'e i b'iroxik chi lik k'ax utayik ub'e i xach'ob'o chi xaqajsaj a'ij chwach a-Dios, Ire xuta alapanik ru'. Rumali in k'unnaq yin.

Jueces 6:23

Xwiri i Ajwal xub'ij che: —Maxij awib', yet katkam taj, chak'ama inchomb'al ib'.

GÉNESIS 17:10

Are trat iri chi kin-an awu' yet xaq ku' amuq axikin, lik rajwaxik kixkojon ni che: Ile are u'anik i circuncisión chke achiyab' chi je o chixol.

Lucas 1:30

Rumali, i ángel xub'ij chik che: —Maxij awib', al Mariy; man i Dios lik nim ni rutzil uk'ux chawe.

ISAÍAS 8:3

Te'uri xink'iji ru' jun ixoq chi profeta, xin-an wixoqil che, ire xk'aqtajik rumali xralaj jun qak'al. Are uri i Ajwal xub'ij chwe: Chaya pub'i a Maher-salal-hasbaz.

Oseas 1:6

I ati Gomer xu'on tan chik raxwinaq, are uri xalax jun ralit, i Ajwal xub'ij che ma Oseas: “Chaya pub'i i ali le Lo-ruhama, man lik nti chik tob'al inwach che rajawinik i tinimit Israel. Lik kinkuy ti chik kimak.

Oseas 1:4

Are uri i Ajwal xub'ij che ma Oseas: “Chaya pub'i i ak'al a Jezreel, man pa keb' oxib' ij panoq kink'ajsaj ni kiwach i je umuq uxikin ma ajawinel Jehú, rumal taq i kamsanik chi ire xu'an chila pa Jezreel, keje ile kink'is ni uwach i ajawinik pa tinimit Israel.

Marcos 16:6

Xwiri i k'ojol ala le xub'ij chke: —Mixij iwib', yix kitzukuj i Jesús aj Nazaret chi xripik xaq xtz'aw chwach i krus. Ire nti chik chi, walijnaq chub'ik; chiwila pe i k'ijib'al le ipa xya' wi kanoq.

Mateo 1:21

I ak'al le chi kalax na, lik ala. Kaya ni pub'i a Jesús. Keje ni ub'i ile, man kresaj uwinaq chupam i kimak. Keje ile xub'ij i ángel che.

Lucas 1:14

Yet lik katkikot na; xaq lik je k'i i winaq kekikot na rumal i ralaxik,