Juan 8:56 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁶ I mam Abraham, chi iwatit i mam yix, ire reta'am ujer chi yin kink'un ni chwach i jyub' ta'aj; lik xkikot ire rumal. Xril ire chi kink'unik, i lik xkikot rumal. Keje ile xub'ij i Jesús chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁶ I mam Abraham, chi iwatit i mam yix, ire retaʼam ujer chi yin quin cʼun na chuwach i jyub taʼaj; lic xquicot ire rumal. Xril ire chi quin cʼunic, y lic xquicot rumal —xu bij chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁶ Ri Abraham, ri mam alak ojertan, lic xqui'cotic echiri' xreta'maj quinc'un che ruwachulew; xril pan ri nuk'ijol y lic xqui'cot che —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁶ Ri Abraham, ri mam alaq ojertan, lik xki'kotik echiri' xreta'maj kink'un che ruwachulew; xril pan ri nuq'ijol y lik xki'kot che —xcha'.

Juan 8:56 Referans Kwoze

Hebreos 11:13

I mam Abraham, ru' uk'ojol, xaq ru' i ri umam, xkisach ti ukub'ib'al kik'ux che i Dios. Xkisach taj k'a are xekamik, tupu k'amaja kya' pki'ab' wach usujum i Dios chke. Xe'eloq pacha k'a naj xkil panoq wach usujum i Dios chke. Lik xekikotik are xkilo. Ike xkib'ij chi waral xa pacha to' je aj naj je k'unnaq, to' je aj-ik'awel chwach i jyub' ta'aj.

GÉNESIS 22:18

Kinya ni utzil chomal pkiwi konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj kumal amuq axikin, man xatkojon chwe —keje ile xub'ij i Dios che mam Abraham.

Juan 8:39

Are uri ike xkib'ij che i Jesús: —I qaqajaw yoj are mam Abraham. Xwiri i Jesús xula' uwach chke: —Wetene lik saq laj tzij chi yix ix rak'al mam Abraham, ki'an neri wach taq xu'an ire.

Mateo 13:17

Qatzij i kinb'ij chiwe, je k'i i profeta, xaq je k'i i winaq chi lik je utz, xkaj te'eq rilik iri chi yix kixtijin chrilik wo'or, xwiri xkil taj; xaq xkaj utayik te'eq pacha i kixtijin yix chutayik wo'or, xwiri xkita taj.

Lucas 10:24

Kinb'ij chiwe: Chi je k'i profeta, xaq ajawinelab' xkaj rilik ni'pa taq i kixtijin yix chrilik wo'or, xwiri xkil taj; xkaj te utayik i tzij chi kixtijin yix chutayik, xwiri xkita taj. Xcha

Hebreos 11:39

I Dios lik kkikot ku' ike man xrilo chi kul kik'ux che Ire. Xwiri lik mijun chke ike xya' i sipon chke chi usujum i Dios chke.

Juan 8:37

Yin weta'am chi yix ix umuq uxikin kan mam Abraham, xwiri kiwaj inkamsaxik man kiwaj ti kixkojon che intzij.

Juan 10:25

I Jesús xula' uwach chke: —Inb'im chik chiwe xwiri yix xinikoj taj. I jalajuj taq b'iroxik chi in utaqom Inqajaw chu'anik, kuk'utb'ej re in pachin Yin.