Juan 8:55 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁵ Xwiri yix iweta'am ti uwach. Yin lik weta'am uwach; i we kinb'ij chi weta'am ti uwach xa in ajt'oronel uri pacha yix. Xwiri lik saq laj tzij, yin weta'am uwach xaq lik kinkojon che utzij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁵ Péro yix n-iwetaʼam tu wach. Yin, lic wetaʼam u wach, y we ta quin bij chi n-wetaʼam tu wach, quin el ʼuri in aj tʼoronel, in xak jun ʼuri iwuʼ yix. Yin, lic katzij wetaʼam u wach, lic quin cojo wach cu bij ire chwe.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁵ Ec'u ralak na eta'am ta alak uwach Rire; no'j ri'in lic weta'am uwach. We ta e la' cambi'ij na weta'am ta uwach, ri' quinelic in aj rak'ul jela' pacha' ralak. No'j ri'in pakatzij wi weta'am uwach Rire yey lic can'an ronoje ri cubi'ij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁵ Ek'u ralaq na eta'am ta alaq uwach Rire; no'j ri'in lik weta'am uwach. We ta e la' kamb'i'ij na weta'am ta uwach, ri' kinelik in aj raq'ul jela' pacha' ralaq. No'j ri'in paqatzij wi weta'am uwach Rire yey lik kan'an ronoje ri kub'i'ij.

Juan 8:55 Referans Kwoze

Juan 8:19

Are uri aj fariseo xkitz'onoj che: —¿Ipa o wi Aqajaw? I Jesús xula' uwach chke: —Yix iweta'am ti inwach yin, etelechiki iweta'am uwach Inqajaw. Wetene yix iweta'am inwach yin xaq iweta'am uri uwach Inqajaw —xcha.

Juan 8:44

Man iqajaw yix are i Itzel, yix ix re ire, rumali kiwaj u'anik pacha urayijb'al ire. I Itzel le lik ajkamsanel chuxeb'al li ij saq. Ire le lik kub'ij ti i saq laj tzij. Are ku'an i t'oronik, lik kuk'utu chi ajt'oronel, man lik ajt'oronel xaq lik are ire uqajaw i t'oronik.

Apocalipsis 3:9

Chita pe', yin kin-an ni chke i jutzob'aj re Itzel chi je o chixol yix. Chi kkib'ij chi je re i Dios, xwiri je re taj; xa je ajt'oronel, rumali kin-an ni chke chi kexuki ni chiwach yix. Keje ile, kketamaj na chi yin k'ax kixinna'o.

Juan 8:51

Lik kinsaqij chiwe, jun we kkojon che intzij lik kkam taj —xcha.

Mateo 11:27

Te'uri xub'ij chke i winaq: “Ronojel ni'pa i olik, Inqajaw uya'om pin-ab'. Mijun reta'am uwach Uk'ojol i Dios, xwi i Ta chikaj reta'am. Xaq mijun reta'am uwach i Dios, xwi Yin, chi in Uk'ojol weta'am uwach; xaq chke ni'pa i jub'an chi yin kwaj u'aljinsaxik chke, re kketamaj ni uwach.

1 Juan 5:10

Pachin kukoj Uk'ojol i Dios, reta'am uri puk'ux chi Jesucristo are Uk'ojol i Dios. Pachin kukoj ti ile chi ub'im i Dios, kel uri pacha kub'ij chi Dios xa kt'oronik. Keje ile ke'eloq, man ukojom taj wach ub'im i Dios chrij Uk'ojol.

Juan 15:21

Ronojel ile kki'an ni chiwe wumal Yin, man keta'am ti uwach i Jun chi xintaqaw loq.”

1 Juan 2:22

¿Pachin i ajt'oronel? Are i winaq chi kub'ij chi Jesús are ti i Cristo; ire le xa ajch'oj chrij i Cristo, ile xa kuqajsaj u'ij i Cristo chi Uk'ojol i Dios, xaq kuqajsaj u'ij i Ta chikaj.

1 Juan 2:4

We o jun kub'ij: “Yin weta'am uwach i Dios”; xwiri we ku'an taj pacha kub'ij utzij upixab', xa kt'oronik, xaq nti saq laj tzij uri puk'ux.

2 Corintios 4:6

I Dios, chi chuxeb'al loq xutzunsaj i saq pa equmal chwach i jyub' ta'aj, xaq utzunsam i saq re Ire pqanima yoj man ru' usaqil le kqetamaj ni uchomal i Dios chi k-iltaj che i Jesucristo.

Hechos 17:23

Man lik kintijin chrilik i jalajuj taq k'ijib'al ipa ki'an wi i moloj ib' pa tinimit, xinriq jun sujb'al sipon chi tz'ib'tal i tziji chwach: I Dios chi etamam ti uwach. Are i Dios le chi kikoj u'ij yix, tupu iweta'am ti uwach, are ile kintijin yin chub'ixkil utzij chiwe.

Juan 17:25

Inqajaw, chi lik suk'ul i ka'ano, i winaq chi je re uwach i jyub' ta'aj keta'am ti awach, xwiri Yin weta'am awach Yet, xaq keje ike ri chi xeaya chwe keta'am chi Yet xinataq loq.

Juan 16:3

Ile kki'an na, man keta'am ti uwach Inqajaw xaq keta'am ti inwach Yin.

Juan 15:10

Yix, we kixkojon che intzij inpixab', lik kixjeqi uri che i k'axnab'al ink'ux, pacha in-anom Yin kinkojon che utzij upixab' Inqajaw, xaq in jeqel che i k'axnab'al uk'ux.”

Juan 10:15

Keje pacha in-anom Yin weta'am uwach Inqajaw xaq ire reta'am inwach Yin xaq Yin kinya ink'aslemal pkik'exel i chij.

Juan 8:29

Man i jun chi xintaqaw loq lik o wu'; Inqajaw in ro'tam ti kan intukel, man yin arewi kin-ano pacha kraj Ire —xcha.

Juan 6:46

Mijun rilom uwach i Ta, xwi i Jun chi petnaq chila ru' Ire rilom uwach.

Juan 1:18

Lik mijun ilawnaq uwach i Dios; xwi i rak'al chi xa jun olik chi lik Dios. Man Ire lik o ru' uqajaw, are Ire xolusaqij chqe.

Lucas 10:22

Te'uri xub'ij chke i winaq: Inqajaw uya'om pin-ab' yin ronojel ni'pa i olik. Lik mijun reta'am pachin i Uk'ojol i Dios, xwi i Ta chikaj. Xaq lik mijun reta'am pachin i Ta; xwi yin chi in Uk'ojol weta'am ni'pa i winaq chi kin-aljinsaj i Dios chke keta'am.

Oseas 5:4

Rumal umak i tinimit kuya ti che chi ktzalij chik ru' u-Dios. Lik la'pum chik rumal i xaqmanal ku'an ru' uch'akul, kukoj ti u'ij i Ajwal.

JEREMÍAS 9:3

Lik arewi je yijil chub'ixkil i nuk'um tzij, pacha taq uk'aqik ch'ab'. Pa nim laj tinimit lik are krajawin i tzij chi xa nuk'um, lik are ti saq laj tzij; ktijin mas u'enam chunimal, xaq lik are i Ajwal kub'ij iri: “Lik kkaj ti retamaxik inwach.”

JEREMÍAS 4:22

“Intinimit lik nti unojb'al man lik reta'am ti inwach, —keje ile kub'ij i Ajwal. Lik je are i jub'an k'uwalxelab' nti kino'oj man lik kech'ob'on taj. Lik je sik'aj chu'anik i utz taj, xwiri keta'am ti u'anik i utz.”

Juan 8:52

Are uri aj Judío xkila' uwach che: —Wo'or lik kqakojo chi o itzel tew chawe. Man mam Abraham xaq konojel i profeta xekamik, ¿B'uchak uri kab'ij yet le chqe chi pachin jun kkojon che atzij lik kkam taj?

1 Juan 1:6

We kqab'ij chi junam qawach ru' i Dios, xwiri we kojb'in che i utz ti laj b'e, xa oj o uri pa equmal, xa kojt'oron uri, xaq saqil ti kqa'ano.