Juan 8:37 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁷ Yin weta'am chi yix ix umuq uxikin kan mam Abraham, xwiri kiwaj inkamsaxik man kiwaj ti kixkojon che intzij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁷ Yin wetaʼam chi ix u muk u xiquin i mam Abraham. Xui-ri, quiwaj quin i camsaj man in tzij n-coc ta piwanima.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁷ »Ri'in weta'am alak ralc'o'al can ri Abraham; na ruc' ta c'u ri', ca'aj alak quincamisaj alak ma na cac'ul ta alak ri canc'ut che alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁷ »Ri'in weta'am alaq ralk'o'al kan ri Abraham; na ruk' ta k'u ri', ka'aj alaq kinkamisaj alaq ma na kak'ul ta alaq ri kank'ut che alaq.

Juan 8:37 Referans Kwoze

1 Corintios 2:14

Jun winaq, we nti Lo'laj Utewal i Dios ru', kukoj taj we jun kulap unojb'al i Dios che; man che ire xa ch'uj laj tzij, xaq lik kuta ti ub'e, man nti Lo'laj Utewal i Dios ru'.

Romanos 9:7

Xaq keje chke i umuq uxikin i mam Abraham, konojel taj je saqil laj taq rak'al. Man i Dios ub'im kan che i mam Abraham: “Xwi ri umam awak'al a Isaac, kinb'ij ni amuq axikin chke.”

Juan 7:1

Chrijil chik ile i Jesús xb'in che ronojel i ulew Galilea; xraj ti olem pa Judea man aj Judío kkaj ukamsaxik.

Juan 8:59

Are uri aj Judío xkiyak ab'aj re kkipuk' te'eq che i Jesús, xwiri i Jesús xruwaj rib' chkixol i winaq i xel prachoch i Dios.

Hechos 13:26

Ix, wachalal chwach i Cristo, chi ix umuq uxikin mam Abraham xaq yix ix aj naj chi kixkojon che i Dios: I tziji re iwelb'al chupam imak, lik iwe yix.

Juan 8:43

¿B'uchak chi kimaj ti usuk' wach i kinb'ij chiwe? Moq xa rumal kiwaj ti kita intzij.

Juan 11:53

Are uri, chi lik che i ij le i winaq aj Judío chi nimaq kipatan xuriq rib' kitzij chi kkikamsaj i Jesús.

Juan 7:19

¿Qatzij ti b'awa ile chi mam Moisés xuya i atb'al tzij re i Dios chiwe yix? Xwiri mijun chiwe yix xkojon che. ¿B'uchak uri kiwaj kinikamsaj? Keje ile xub'ij i Jesús chke.

Juan 10:31

Are uri aj Judío xkiyak chik ab'aj re kkikoj te'eq che i Jesús.

Juan 8:6

Xkib'ij ile man kkik'amb'ej upam i Jesús xaq tzukb'al umak kki'ano. Xwiri i Jesús xch'uki qaj chwach ulew xaq xok che i tz'ib'anik ru' uwi u'ab'.

Juan 7:25

Jujun chke winaq chi je jeqel chila pa tinimit Jerusalén xe'ok chub'ixkil chkiwach: —¿Are ti b'awa achi iri chi ktijin utzukuxik man kkaj ukamsaxik?

Juan 5:44

¿B'uchak kich'ob' taq yix chi lik utz kikoj i'ij chiwach, xwiri kitzukuj ti ukojik i'ij chi kpe ru' i Dios?

Mateo 13:15

Man i winaq re i tinimiti, kkaj ti kkita ub'e, xa kitz'apim i kixikin, xaq kimutz'um i kib'a'wach, man ketzun ti ru' kib'a'wach, xaq ketan ti ru' kixikin. Nti kkita ub'e pkik'ux, rumali lik ketzalij ta li wu', man keje ile yin keinkunaj.”

Juan 8:33

Are uri ike xkila' uwach che i Jesús: —Yoj oj umuq uxikin kan mam Abraham; lik nti jun oj uximom. ¿B'uchak uri kab'ij yet chqe chi kojkirtaj na? —Keje ile xkib'ij che i Jesús.

Mateo 3:9

Mich'ob' yix moqxa kpe ti utojb'alil piwi, xa rumal ix umuq uxikin kan i mam Abraham. Mich'ob' yix chi lik kixtotaj rumal ile. Kinb'ij chiwe chi Dios, che i ab'aji, ktiki chu'ankil uk'iyal taq umuq uxikin i mam Abraham; keje ile xub'ij i ma Wan chke.

Juan 8:56

I mam Abraham, chi iwatit i mam yix, ire reta'am ujer chi yin kink'un ni chwach i jyub' ta'aj; lik xkikot ire rumal. Xril ire chi kink'unik, i lik xkikot rumal. Keje ile xub'ij i Jesús chke.

1 Juan 2:14

Ral taq wak'al, intz'ib'am chiwe yix man xiwetamaj uwach i Ta chikaj. Yix, chi ix qajawxelab', xintz'ib'aj iri chiwe, man xiwetamaj uwach i Jun chi ax o wi chuxeb'al ij saq. Ix alab'om, xaq chiwe yix intz'ib'am wi, man o icho'ab', xaq o chik utzij i Dios pik'ux, xaq ix tikinaq chuqajsaxik ucho'ab' Itzel.