Juan 8:33 - Wuj Pa K'ubultzij

³³ Are uri ike xkila' uwach che i Jesús: —Yoj oj umuq uxikin kan mam Abraham; lik nti jun oj uximom. ¿B'uchak uri kab'ij yet chqe chi kojkirtaj na? —Keje ile xkib'ij che i Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³³ ʼO i xqui laʼ u wach che: —Yoj oj u muk u xiquin can i mam Abraham; n-ta jun u yom rib pakawi. ¿Wuchac ʼuri ca bij chi ʼo kelsaxic puʼab i oj chapawnak? —que cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³³ Rique xquic'ul uwach: —Ri'oj oj ralc'o'al can ri Abraham y na oj c'oji'nak ta puk'ab junok. ¿Su'be c'u ri' cabi'ij la chike cojesax lo puk'ab ri kajaw? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³³ Rike xkik'ul uwach: —Ri'oj oj ralk'o'al kan ri Abraham y na oj k'oji'naq ta puq'ab' junoq. ¿Su'b'e k'u ri' kab'i'ij la chiqe kojesax lo puq'ab' ri qajaw? —xecha'.

Juan 8:33 Referans Kwoze

Mateo 3:9

Mich'ob' yix moqxa kpe ti utojb'alil piwi, xa rumal ix umuq uxikin kan i mam Abraham. Mich'ob' yix chi lik kixtotaj rumal ile. Kinb'ij chiwe chi Dios, che i ab'aji, ktiki chu'ankil uk'iyal taq umuq uxikin i mam Abraham; keje ile xub'ij i ma Wan chke.

Juan 8:39

Are uri ike xkib'ij che i Jesús: —I qaqajaw yoj are mam Abraham. Xwiri i Jesús xula' uwach chke: —Wetene lik saq laj tzij chi yix ix rak'al mam Abraham, ki'an neri wach taq xu'an ire.

Juan 8:37

Yin weta'am chi yix ix umuq uxikin kan mam Abraham, xwiri kiwaj inkamsaxik man kiwaj ti kixkojon che intzij.

GÉNESIS 15:13

Are uri i Ajwal xub'ij che ma Abram: —Rajwaxik kawetamaj chi amuq axikin kejeqi ni chwach ulew chi ke taj, lik ketaq ni che i chak xaq k-ani ni k'ax chke chila chwach ulew le chi ke taj, jumo' (400) junab'.

Juan 19:25

Chunaqaj i krus je o jub'an ixoqib', chkixol ixoqib' le, o uchuch i Jesús xaq i ucha' uchuch, xaq ati Mariy, chi rixoqil ma Cleofas, xaq ati Mariy Magdalena.

Esdras 9:9

Tupu oj winaq chi oj o pu'ab' i rajaw qachak, xwiri oj awo'tam ti chupam ile, ak'utum rutzil ak'ux chqe chkiwach i ajawinelab' aj Persia, aya'om qak'aslemal chuyakik tan chik awachoch chi wulkrijnaq, oj achajim pa Judá xaq pa Jerusalén.

Jueces 4:3

I ma Jabín le o jo'winaq kamo' (900) ch'ich' re b'inb'al ru', ire le juwinaq junab' je uya'om chik i aj Israel pa k'ax, lik keje ile k'a xkitz'onoj ni kitob'al che i Ajwal.

Jueces 3:8

Rumali i Ajwal xpe roywal chke aj Israel xaq xeujach pu'ab' ma Cusan-risataim, chi ajawinel re i tinimit Mesopotamia. Wajxaqib' junab' xechakun aj Israel chrij i ajawinel le.

Jueces 2:18

Arewi i Ajwal are ku'ul jun ajk'amol b'e, lik kuto, xaq che ronojel uk'aslemal i ajk'amol b'e chkixol aj Israel le lik ketotaj chkiwach ajch'oj chkij, man lik xril tob'al kiwach are keuta chi ke'o'ik rumal kib'is xaq i k'ax chi kki'an i ajch'oj chkij.

LEVÍTICO 25:42

Man ike je wajpatan Yin, xaq Yin xewesaj li pa Egipto, rumali kek'ayix taj pacha winaq chi je o pa k'ax rumal i kajaw.

Lucas 3:8

Chi'ana i utz xaq i chom, aljinsab'al re we ijalwachim chik inojb'al chi utz taj chwach i Dios. Mich'ob' yix pijolom lik oj utz man oj umuq uxikin kan i mam Abraham, —kixcha. Ile nti k-ono. Man chiwila i ab'aji; i Dios wetene kraj, ktiki chuyijb'axik je k'i umuq uxikin i mam Abraham che.

Juan 8:43

¿B'uchak chi kimaj ti usuk' wach i kinb'ij chiwe? Moq xa rumal kiwaj ti kita intzij.

Romanos 9:7

Xaq keje chke i umuq uxikin i mam Abraham, konojel taj je saqil laj taq rak'al. Man i Dios ub'im kan che i mam Abraham: “Xwi ri umam awak'al a Isaac, kinb'ij ni amuq axikin chke.”