Juan 7:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ I aj Judío kkitzukuj i Jesús chila pa nima'ij le, xaq kkib'ij: —¿Ipa nawi o wi i achi le? —Kecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ I nimak tak aj Israel winak quiqui tzucuj i Jesus pa nimaʼij-le. Quiqui bij: —¿Pa nawi ʼo wi i achi-le? —que cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Pa ri nimak'ij raj judi'ab lic caquitzucuj ri Jesús, y jewa' caquibi'ij: «¿Pa nawi c'o wi la' la jun achi?» quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Pa ri nimaq'ij raj judi'ab' lik kakitzukuj ri Jesús, y jewa' kakib'i'ij: «¿Pa nawi k'o wi la' la jun achi?» kecha'.

Juan 7:11 Referans Kwoze

Juan 11:56

I aj Judío ketijin chutzukuxik i Jesús chila prachoch i Dios, rumali kkitz'onoj chkiwach: —¿Wach kich'ob' yix, kk'un nawi pa nima'ij o kk'un taj? —Xecha.

Juan 1:19

I aj Judío chi je o pa tinimit Jerusalén, je o jub'an i rajpatan i Dios xaq i jub'an aj Leví xekitaq b'i ru' ma Wan chutz'onoxik che pachin taq ire.

Juan 7:1

Chrijil chik ile i Jesús xb'in che ronojel i ulew Galilea; xraj ti olem pa Judea man aj Judío kkaj ukamsaxik.

Juan 7:13

Xwiri xa ani'al kkib'ij ile man kkixij kib' chke aj Judío.

Juan 7:15

I aj Judío lik kkib'isoj rumali xkib'ij i tziji: —¿Wach u'anik ile chi lik o reta'am, man nti jun k'utunik yatal che?

Juan 9:12

Are uri xkitz'onoj che: —¿Ipa o wi i achi le? Ire xub'ij: —Weta'am taj.