Juan 6:68 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶⁸ Xwiri i ma Simón Pedro xub'ij che: —Ajwal ¿Pachin wa ru' koj-e wi? Man i atzij lik are tzij chi kuya i k'aslemal chi nti uk'isik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶⁸ Are ʼuri i ma Simon Pédro xu bij che: —Kajwal, ¿Pachin ruʼ coj ʼe wi? Mi jun; xui yet ca bij i tzij chake chi cu ya i cʼaslemal n-tu qʼuisic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶⁸ Ri Simón Pedro xuc'ul uwach: —Kajawal, ¿china chi chirij coj'ec wi? Ma xew uc' rilal c'o ri ch'a'tem cuya c'aslemal na jinta utakexic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶⁸ Ri Simón Pedro xuk'ul uwach: —Qajawal, ¿china chi chirij koj'ek wi? Ma xew uk' rilal k'o ri ch'a'tem kuya k'aslemal na jinta utaqexik.

Juan 6:68 Referans Kwoze

Salmos 73:25

¿Pachin taq wa o chikaj chi kinuto we yet taj? ¡We at o yet wu'! Lik nti kwaj uri chwach i jyub' ta'aj.

Juan 5:24

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Pachin jun kukoj retalil intzij xaq kukub'a uk'ux che i Jun chi xinutaq loq, lik o chik uri uk'aslemal chi nti uk'isik. Xaq lik nti chik uri jun tojb'al mak puwi, man nti chik pu'ab' i kamik, ire o chik che i k'aslemal chi kuya i Dios.

Hechos 4:12

Lik xwi i Jesús o ucho'ab' re kojuto; man chwach ronojel i jyub' ta'aj lik nti jun chik winaq yatal che chi ktiki chqato'ik.

Hechos 5:20

Jix prachoch i Dios, chixtak'al chkiwach i winaq chila xaq chib'ij chke wach taq usuk' i k'ak' laj k'aslemal.

Hechos 7:38

Xaq are mam Moisés le o ku' aj Israel pa nim laj moloj ib' chila pa tz'inilik jyub' chaqij, xaq are ire x-ijlax rumal i ángel che i jyub' Sinaí xaq are ire xk'iji ku' i qatit qamam. Xwi ta la ile, xaq che ire xya' wi ni'pa i tzij re i k'aslemal man re kuyab'ej chqe yoj.

Juan 6:63

I qanima are kyaw qak'aslemal, i qach'akul nti uchak. Xaq keje uri i tzij chi xinb'ij yin chiwe, lik are i saqil k'aslemal, xaq Utewal i Dios pik'ux.

Mateo 16:16

I ma Simón Pedro xub'ij: —Yet at Cristo, at Uk'ojol i Dios k'aslik —xcha.

Juan 6:40

Man urayijb'al Inqajaw are iri: Konojel ni'pa kkil Uk'ojol i Dios xaq lik kkikojo, kya' ni kik'aslemal chi nti uk'isik. Xaq yin keinwalijsaj ni pa k'isb'al ij —keje ile xub'ij i Jesús.

Juan 17:8

Xinb'ij i tzij chke chi xab'ij Yet chwe, ike xkikoj pkik'ux; xaq xketamaj chi lik saq laj tzij awu' Yet in petnaq wi xaq xkikojo chi Yet xinataq loq.”

Marcos 8:29

I Jesús xutz'onoj chke ike: —I yix, ¿Wach kib'ij, in pachin yin? I ma Pedro xub'ij: —Yet at Cristo —xcha.

Lucas 9:20

Are uri ire xutz'onoj chke: —I yix, ¿Wach i kib'ij, in pachin yin? I ma Pedro xula' uwach: —Yet at Cristo chi at petnaq ru' i Dios —xub'ij che.

Juan 12:49

Man yin nti tzij kinb'ij chi to' kinch'ob' taq Yin, are i Ta chi in taqawnaq loq are b'iwnaq chwe wach kinb'ij xaq wach kink'utu.

Juan 12:50

Yin lik weta'am chi i tzij xinutaq li chub'ixkil, pachin i xukojo kuriq uri uk'aslemal chi kk'is ti chik. Ni'pa i kinb'ij is are kinb'ij pacha xinutaq li i Ta chub'ixkil. Xcha i Jesús.

Hechos 13:26

Ix, wachalal chwach i Cristo, chi ix umuq uxikin mam Abraham xaq yix ix aj naj chi kixkojon che i Dios: I tziji re iwelb'al chupam imak, lik iwe yix.

Hechos 8:37