Juan 6:63 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶³ I qanima are kyaw qak'aslemal, i qach'akul nti uchak. Xaq keje uri i tzij chi xinb'ij yin chiwe, lik are i saqil k'aslemal, xaq Utewal i Dios pik'ux.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶³ Are i ranima jun winak, are i ca yaw u cʼaslemal i u chʼacul; i toʼ chʼaculaj n-ta cu chacuj. Xak queje i tzij ile chi xin bij chiwe, are i ca yaw i sakil cʼaslemal, are i ca yaw i u Tewal i Dios pi cʼux.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶³ Ri sakil c'aslemal na jinta utakexic petinak ruc' ri Ruxlabixel ri Dios; na e ta ri petinak xa ruc' ri ticawex, ma ri' na jinta uchac re cuya ri sakil c'aslemal. Ec'u ri ch'a'tem nubi'im ri'in che alak, wa' petinak ruc' ri Ruxlabixel ri Dios, ri aj ya'l c'aslemal.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶³ Ri saqil k'aslemal na jinta utaqexik petinaq ruk' ri Ruxlab'ixel ri Dios; na e ta ri petinaq xa ruk' ri tikawex, ma ri' na jinta uchak re kuya ri saqil k'aslemal. Ek'u ri ch'a'tem nub'i'im ri'in che alaq, wa' petinaq ruk' ri Ruxlab'ixel ri Dios, ri aj ya'l k'aslemal.

Juan 6:63 Referans Kwoze

Hebreos 4:12

Man i utzij i Dios lik k'aslik xaq o ucho'ab'. I utzij i Dios xaqjun ru' pacha jun ch'ich' jutut utzam, chi k'ulala o uware; naj kok wi chupam i qak'ux, xaq chupam i qanima. Ku'aljinsaj wach taq urayijb'al i qanima, xaq wach taq kuch'ob' i qajolom.

Gálatas 5:25

We i Lo'laj Utewal i Dios uya'om jun qak'aslemal k'ak'; kumaj uri chi kqaya che ire chi ajk'amol qawach.

Salmos 119:93

Lik ksach ti a'atb'al tzij chink'ux, man rumal ile aya'om ink'aslemal.

Juan 6:68

Xwiri i ma Simón Pedro xub'ij che: —Ajwal ¿Pachin wa ru' koj-e wi? Man i atzij lik are tzij chi kuya i k'aslemal chi nti uk'isik.

Salmos 119:50

Iri are kkub'saw ink'ux chupam i b'is: Chi ni'pa asujunik chwe lik kuya ink'aslemal.

1 Pédro 1:23

Yix, k'ak' tan chik iwalaxik, xwiri are ti pacha i alaxik xi'an ku' ichuch iqajaw, man ike xa je winaq. Wo'or xixalaxik rumal utzij i Dios chi lik k'aslik, xaq lik nti uk'isik.

Salmos 119:130

Usaqixik usuk' atzij kujaq i nojb'al, xaq ku'an chke i winaq chi nti qas kino'oj chi kkita ub'e.

Deuteronomio 32:47

Man iri are ti jun b'iroxik chi to' ki'an la anoq, i atb'al tziji lik k'aslemal chiwe yix xaq rumal ile naj na kixk'asi chwach ulew chi o ch'aqa ya Jordán chi kik'am ni kanoq iwe yix.”

1 Corintios 15:45

Qeta'am ile, man i tzij chi tz'ib'tal chupam uwuj i Dios kub'ij: “I Adán, chi nab'e achi, xya' uk'aslemal uch'akul re uwach i jyub' ta'aj”; Xwiri, i k'isb'al Adán x-an i ch'akulaj aj chikaj che, chi kuya k'aslemal.

Romanos 10:17

Rumali chi i winaq kkikub'a ni kik'ux che i Dios we o jun kb'in i utzij i Jesucristo chke.

1 Pédro 3:18

Chk'un chik'ux i Cristo xaq xutij i k'ax are xkamsax rumal i qamak. Ile, xa julaj xu'ano, k'iyalmul taj. Ire nti umak xwiri xutij i k'ax, tob'al qe yoj chi oj ajmakib'. Keje ile xu'ano, k'amb'al b'i qe ru' i Dios. Tupu xkamsaxik, xwiri xwalij che i kamik man keje ile kk'asi ni tewal.

1 Tesalonicenses 2:13

Kqamayij ti utioxixik che i Dios rumal wach i'anom, man yix, are xqab'ij utzij i Dios chiwe, xikoj retalil che, xich'ob' taj chi moqxa are ti utzij i Dios kqab'ij; lik xik'ulaj iwu', keje taj pacha i tzij chi xa ku' winaq petnaq wi. Qatzij, lik are utzij i Dios xqab'ij chiwe, xaq wo'or kchakun piwanima yix chi ikub'am ik'ux che i Ajwal.

Romanos 8:2

Man i atb'al tzij re i Lo'laj Utewal i Dios re ik'aslemal ru' i Jesús, xixuto pu'ab' i atb'al tzij re i mak atzalal xaq pu'ab' i kamik.

Santiágo 1:18

Ire lik keje ile xraj, xuya qak'aslemal saqil; xojalax rumal utzij chi lik saq laj tzij. Keje xu'an Ire ile, man keje ile koj-eloq oj keje pacha i nab'e jal re ujach' chwach ronojel ni'pa i utikom.

GÉNESIS 2:7

Are uri i Ajwal Dios xuk'am uk'aj ulew xu'an jun achi che, xuxut'ij ruxlab' putzam i achi yab'al uk'aslemal; keje uya'ik uk'aslemal i achi ile.

1 Pédro 3:21

I ya le, xuriq uchak chke i winaq ujer chi xetotajik; xaq chqe yoj o usuk' i ya re tob'al qe. Are kqajsax ya pqawi, i usuk' lik are ti uch'ajik i qach'akul, are tz'onb'al re che i Dios chi kuch'aj i qak'ux. I uqajsaxik ya le o k-on re che i qak'aslemal rumal uwalijik i Jesús che i kamik.

1 Timotéo 4:8

Keje ile cha'ana, man jun, we kunimarsaj ucho'ab' che uch'akul, utz kel ru'; xwiri mas utz kel ru' we kunimarsaj ucho'ab' che uk'aslemal chwach i Dios. Man ile kuriq uchak che, xwi ti waral chwach i jyub' ta'aj, xaq kuriq uchak che uk'aslemal chi kpetik.

Hebreos 13:9

Rumali, mixterej chrij i t'oronel laj taq tzij chi kk'utik, xaq lik junwi. Are i kjikb'aw i qanima are utzil chomal re i Dios, are ti wach taq tijawik re chi ksujux chwach i Dios. Ile nti ku'an re chqe.

Gálatas 6:15

Man yoj chi oj re chik i Jesucristo, lik nti k-ono we antal i circuncisión chqe, o we antal taj. Are i rajwaxik we oj k'ak' laj taq winaq chik.

Romanos 2:25

Nti kuchakuj we o jun antal circuncisión che we kkojon ti che i atb'al tzij chi tz'ib'tal kan rumal i mam Moisés. We kkojon ti che ke'eloq chi antal ti circuncisión che.

Gálatas 5:6

Man mantiox che i Jesucristo, nti k-on uri we antal i circuncisión xaq we ntaj. Ru' i ukub'ib'al qak'ux che i Cristo kqaya retamaxik i k'axnab'al k'uxij.

Proverbios 4:13

Lik chakojo retalil intijonik, lik mawo'taj, xaq chak'olo pak'ux; man i tijonik le are ak'aslemal.

Juan 5:21

Man pacha ku'an i Ta chi keuwalijsaj i je kamnaq xaq kuya chik kik'aslemal, xaq keje ku'an Uk'ojol ile, kuya kik'aslemal pachin i kraj ire kuya chke.

Hechos 5:20

Jix prachoch i Dios, chixtak'al chkiwach i winaq chila xaq chib'ij chke wach taq usuk' i k'ak' laj k'aslemal.