Juan 6:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Che taq i ij le ya knaqajab' i nima'ij Pascua chi nima'ij ke aj Judío.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Ya ca nakajab i niraaʼij chi are i páscua que i aj Israel winak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Xa nakaj chi c'o wi lo ruk'ijol ri Pascua, ri quinimak'ij raj judi'ab.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Xa naqaj chi k'o wi lo ruq'ijol ri Pascua, ri kinimaq'ij raj judi'ab'.

Juan 6:4 Referans Kwoze

Juan 2:13

Man ya kjeqan i nima'ij Pascua ke aj Judío, rumali i Jesús x-e pa tinimit Jerusalén.

Juan 11:55

Are ya kuriq ij re i Pascua ke aj Judío, lik je k'i i winaq pa jalajuj taq tinimit xe'e pa Jerusalén anb'al ch'am che kib' chwach i Dios chuxe'el i nima'ij le.

Juan 5:1

Keb' oxib' ij rik'awik ile, are uri xuriq i ij re i kinima'ij i aj Judío, rumali i Jesús x-e chila pa Jerusalén.

Deuteronomio 16:1

Are kuriqa i ik' Abib chi'ana i nima'ij re i Pascua, ile are kojb'al u'ij Iwajwal Dios, man che i jun a'ab' re ik' le are xixresaj li Ajwal pa Egipto.

Juan 13:1

Chuxe'el i nima'ij Pascua, i Jesús reta'am chik chi knaqajab' i ij chi kel waral chwach i jyub' ta'aj, man k-e chik ru' Uqajaw chila chikaj. Ire lik arewi k'ax xeuna ni'pa je re Ire chi je o chwach i jyub' ta'aj, lik k'ax xeuna'o k'a pa k'isb'al ij.

Juan 12:1

Waqib' ij chuxe'el i nima'ij Pascua, i Jesús x-e pa Betania ipa jeqel wi ma Lázaro chi xuwalijsaj che i kamik.

LEVÍTICO 23:7

Nab'e ij k-ani ni jun moloj ib' chi lik o u'ij, i ij le, lik kelsax na re i Ajwal, lik mi'an taq jun chak che i ij le.

LEVÍTICO 23:5

Che uqajb'al ij che i ij kajlajuj re i nab'e ik' ki'an ni nima'ij re Pascua.