Juan 6:20 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ Xwiri i Jesús xub'ij chke: —¡Mixij iwib', in are Yin! —Xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ Are ʼuri i Jesus xu bij chique: —¡Mi xij iwib! Xa yin —coʼon chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ No'j ri Jesús xubi'ij chique: —¡Mixi'ij iwib, ma ri'in in Jesús! —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ No'j ri Jesús xub'i'ij chike: —¡Mixi'ij iwib', ma ri'in in Jesús! —xcha'.

Juan 6:20 Referans Kwoze

ISAÍAS 44:8

Xwiri ¡Chikowij ik'ux, mixij iwib'! Yin keje ile xinb'ij xaq keje utzijoxik ile xin-an ujer, xaq yix ix ajsaqinel we yin. ¿Xatab'a o jun chik dios keje pacha yin? Man lik nti chik jun tob'al ib' lik nti jun weta'am uwach yin.”

ISAÍAS 41:10

Maxij awib', man Yin in o awu', matok il man Yin in a-Dios. Yin kinya acho'ab', Yin katinto, Yin katwok'aj ru' in-ab' o ucho'ab' kinya ti chawe kattzaqik.

ISAÍAS 41:14

I Ajwal kub'ij: Ix aj Israel, chi ix utinimit ma Jacob, tupu lik at pich' koq xaq nti ucho'ab' ach'akul, maxij awib', yin katinto, Yin chi in Lo'laj Dios ke aj Israel, Yin in tol awe.

Marcos 6:50

Man konojel xkilo rumali xkixij kib', xwiri i Jesús xub'ij chke: —¡Mixij iwib' man xa Yin, chikowirsaj ik'ux! —Xcha.

Marcos 16:6

Xwiri i k'ojol ala le xub'ij chke: —Mixij iwib', yix kitzukuj i Jesús aj Nazaret chi xripik xaq xtz'aw chwach i krus. Ire nti chik chi, walijnaq chub'ik; chiwila pe i k'ijib'al le ipa xya' wi kanoq.

Salmos 35:3

Chak'ama ache' ch'ich' utzam xaq chatak'b'a awib' chu'anik ch'oj ku' ni'pa kinkiterb'ej; ¡Chab'ij chwe chi lik Yet at tol we!

Juan 6:19

Are je b'innaq chik kolo jo'ob' o waqib' kilómetro chwi ya, are uri xaqte'et xkilo chi i Jesús ktijin utejeb'ik ru' i barco; lik kb'in chwi ya. Are xkilo, lik xkixij kib'.

Juan 6:21

Are uri ike, lik juntir xkiya che chi xok ku' pa barco, xaq juntir xeupon che i ulew ipa enam wi ke.