Juan 5:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Are uri iwab' xula' uwach che: —Ajwal, lik nti jun kinminaw pa ya are ksilab'ik. Are kin-an pen wib' che i okik pa atinb'al, jun chik kumin la rib' nab'e chinwach yin —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ I iwab xu bij: —Nim laj winak, n-ta jun quin towic quin oc pa ya, are ca silabic. Are quin ʼan pen i oquic pa atinbal, jun chic cu min la rib nabe chinwach yin —coʼono.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Rachi jewa' xuc'ul uwach: —Wajawal, na jinta junok cac'amaw bi we chupa ri atinibal echiri' carujurut upa ri ya'. Lic nutijom chi nuk'ij che canc'ak bi wib chupa; pero echiri' cuaj can'ano, c'ate canwilo jun chic canabej chinuwach —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Rachi jewa' xuk'ul uwach: —Wajawal, na jinta junoq kak'amaw b'i we chupa ri atinib'al echiri' karujurut upa ri ya'. Lik nutijom chi nuq'ij che kank'aq b'i wib' chupa; pero echiri' kuaj kan'ano, k'ate kanwilo jun chik kanab'ej chinuwach —xcha'.

Juan 5:7 Referans Kwoze

Salmos 72:12

Man ire kuto i nib'a' chi kutz'onoj utzil, xaq kuto i o rajwaxik che chi lik nti ktowik.

Deuteronomio 32:36

I Ajwal keuto ni utinimit, are krilo chi nti chik kicho'ab', i Ajwal kril ni tob'al kiwach i rajpatan, are krilo chi nti chik kicho'ab', xaq lik mijun chik kukowij uwach chke.

1 Corintios 9:24

Iweta'am yix, ni'pa i kkipaj kib' che i anem, je k'i ke'e pa'anem, xwiri, xa jun chke kuch'ak i sipon. Xaq keje yix ile, chib'isoj uch'akik i sipon chi kuya i Dios.

Salmos 142:4

Kintzun pinwiqab'im, mijun kk'un chinto'ik, ¡Lik nti jun kintowik! ¡Lik nti jun kb'ison chwe!

Romanos 5:6

Alaj chi k'ax kojuna'o man i Cristo xkamsaxik tob'al qe are nti te kojtowik. Xwiri are xuriq i ij chi uch'ikom i Dios, i Cristo xkamik tob'al ke ajmakib'.

Juan 5:3

Che taq i k'ijib'al le, lik je k'i iwab'ib' je olik: Je o i mawach, klis, xaq i sikirnaq kich'akul, konojel je xoternaq b'i chwach taq ulew.

Juan 5:2

Chila pa tinimit Jerusalén le, naqaj che Uchi b'e chi ke i Chij kb'ix che, o jun atinb'al chi o jo'ob' okb'al che chi Betesda ub'i pa Hebreo.

Juan 5:4

Jun ángel arewi kqaj li chusilab'saxik i ya, chila pa k'oltal wi. Are ksilab' i ya, i nab'e iwab' chi kok chupam lik kkuntajik, nti k-ono xab'i chi yob'il o che.

Juan 5:6

I Jesús are xril i achi le chi kotz'ol b'i pulew, xaq xretamaj chi ujer o chila. Are uri xutz'onoj che: —¿Kawaj katutzirik?