Juan 5:37 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁷ Inqajaw chi xintaqaw loq, kuya utzijol in pachin yin, tupu yix itom ti uch'awb'al xaq iwilom ti uwach.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁷ Xak i Ta, chi xin takaw lok, u yom retalil in pachin yin. Yix ni tom tu chʼawbal, xak n-iwilom tu wach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁷ Yey ri cak'alajisan re sa' ri nuwach ri'in e ri Nukaw, ri takayom lo we'in. Pero lic k'alaj na tom ta c'ana alak rukul ri Dios y na ilom ta alak uwach, yey

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁷ Yey ri kaq'alajisan re sa' ri nuwach ri'in e ri Nuqaw, ri taqayom lo we'in. Pero lik q'alaj na tom ta k'ana alaq ruqul ri Dios y na ilom ta alaq uwach, yey

Juan 5:37 Referans Kwoze

Juan 8:18

Saq laj tzij, Yin kinlap wib' intukel xaq i Ta chi xintaqaw loq klapan chwij Yin, ke'eloq chi oj keb' i xaqjun kqab'ij; keje ile xub'ij i Jesús chke.

Juan 1:18

Lik mijun ilawnaq uwach i Dios; xwi i rak'al chi xa jun olik chi lik Dios. Man Ire lik o ru' uqajaw, are Ire xolusaqij chqe.

1 Timotéo 1:17

Rumali chqakojo u'ij i qa-Dios k-e ij saq chrij, chi are i Qajawinel; chqakojo u'ij Ire, chi nti uk'isik u'atb'al tzij xaq kkam taj, xaq k-iltaj ti uwach. Choksax u'ij Ire chi lik are Dios saqil. Lik keje ile ch-antaj na.

1 Timotéo 6:16

Xwi ire kkam taj, chi jeqel che jun nim laj saq chi mijun kch'ijaw i tejeb'ik ru'. Mijun winaq rilom uwach, xaq mijun ktiki chrilik. Lik choksax u'ij ronojel ij saq; xaq i u'atb'al tzij kk'is taj k-e ij saq chrij. Lik keje ile ch-antaj na.

Mateo 3:17

xaq xtataj jun ch'awb'al chikaj chi xub'ij: Iri lik are i Wak'al chi k'ax kinna'o; chi lik inch'ikom rij xaq kul ink'ux che.

1 Juan 4:20

We o jun kub'ij: “Yin k'ax kinna i Dios”; xwiri we tzel kril jun rachalal, ire xa kt'oron uri. Jun, we k'ax ti keuna i rachalal chi je o chrij chwach, chi lik kril kiwach ¿Wach k'ax una'ik i Dios uri ku'ano, chi k-iltaj ti uwach?

1 Juan 4:12

Mijun ilawnaq uwach i Dios; xwiri, we k'ax kqana qib' chqawach, k-aljin uri chi o i Dios qu', xaq i k'axnab'al uk'ux.

Juan 14:9

I Jesús xula' uwach che: —Ma Felipe, lik o tan chi'ij chi in o iwu' ¿K'amaja kawetamaj inwach? Jun we kril inwach Yin, xaq kril uri uwach Inqajaw. ¿B'uchak uri kab'ij chwe chi kink'ut uwach Inqajaw chiwe?

Juan 6:27

Mixk'achir che i chak re wach taq kitijo, man ile xa kk'isik; are utz kixk'achir che i chak chi kuya ik'aslemal chi nti uk'isik xaq k-e ij saq chrij; iri are i k'aslemal chi kuya ni i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew; man i Dios chi Qaqajaw, ukojom jun ilb'al re che.

Mateo 17:5

Are ktijin i ma Pedro chub'ixkil ile, xqaj li jutzob'aj sutz' pkiwi, lik kwalch'inik. I chupam i sutz' le xkita jun ch'awb'al chi kub'ij: Iri are Ink'ojol chi lik k'ax kinna'o, lik kinkikot rumal Ire. Chita ut wach i kub'ij; xub'ij.

Deuteronomio 4:12

Are uri i Ajwal xixu'ijla chupam i a' le chi ktoqowik, yix xita uch'awb'al i Ajwal xwiri lik nti xiwil uwach.

ÉXODO 20:19

Rumali i je aj Israel xkib'ij che ma Moisés: —Chab'ij yet chqe wach kqa'ano man yoj kojkojon ni chawe. Xwiri mch'aw i Dios qu' man we kch'aw chik i Dios qu' moqxa kojkamik —xecha.

Juan 15:24

I winaq le lik nti te'eq kimak wetene in-anom ti nimaq taq anik chkixol chi mijun anawnaq. Tupu kilom chik ronojel ni'pa taq ile, xwiri k'a ktitat kipam chwe Yin xaq ktitat kipam che Inqajaw.

ISAÍAS 26:10

Tupu lik kawil tob'al kiwach i je utz ti laj taq winaq, ike kenaw ti chu'anik i suk'ulik, lik je utz ti laj taq winaq pa kulew i je utz laj taq winaq, lik kikojom ti pajil unimal uchomalil i Ajwal.

Marcos 1:11

Xaq xtataj jun ch'awb'al chikaj chi xub'ij i tziji: “Yet at Wak'al chi lik k'ax katinna'o, xaq lik kinkikot awumal.” Keje ile xub'ij i ch'awb'al.

Lucas 3:22

Xaq xqaj li Lo'laj Utewal i Dios puwi, lik x-iltajik pacha uk'exwach jun palomax. Xaq xtataj jun ch'awb'al chikaj chi xub'ij: —Yet lik at ink'ojol, chi lik k'ax katinna'o xaq lik kinkikot awumal —xcha.

Lucas 24:27

Te'uri xujeq usaqixik chke ronojel ni'pa i tz'ib'tal ujer chupam uwuj i Dios chrij ire; xujeq li ulapik chrij wach utz'ib'am kan i mam Moisés, te'uri, chrij ronojel wach kitz'ib'am kan konojel i profeta.

Juan 5:32

Xwiri o jun chi kuya utz laj saqinel tzij chwij yin; xaq lik weta'am chi ronojel ni'pa i kub'ij ire le, lik saq laj tzij, lik kuya retamaxik xaq kusaqij chiwe chi yin lik saq laj tzij i kinb'ij.

1 Juan 5:9

Yoj kqakojo wach taq kkib'ij i to' winaq, mas o uri uchak chqakojo utzij i Dios; rumali o uchak kqakojo wach kub'ij chrij Uk'ojol.