Juan 4:37 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁷ Man pacha kub'ij jun tzij: “Jun ktikanik xaq i jun chik kmolonik”.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁷ Man pacha i cu bij jun tzij: “Jun ca ticanic, y jun chic ca jachʼanic.” Sak laj tzij ile.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁷ Ma e cu'ana pacha' ri cabi'xic: “Jun ri caticow re yey jun chic ri ca'anaw re ri molonic.”

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁷ Ma e ku'ana pacha' ri kab'i'xik: “Jun ri katikow re yey jun chik ri ka'anaw re ri molonik.”

Juan 4:37 Referans Kwoze

Miqueas 6:15

Kattikan na, xwiri nti kamolo; kajok' ni uwach i olivo, xwiri nti kawaj che i aceite; kaya'ya ni uva, xwiri katu' ti i uwa'al uva muqb'am.

Job 31:8

jub'an chik uri chkitija i tikon chi yin in tikom xaq lik k'a pa ra' chkimich'a b'i ni'pa xintik yin.

Lucas 19:21

Xink'olo man kinxij wib' chawe; weta'am chi at k'an laj achi. At pacha jun chi kuchapo wach i uk'olom taj, o xaq kumol uwach i tikon chi xutik taj; xcha che.

Jueces 6:3

Arewi are o kitikon aj Israel, keupon aj Madián, aj Amalec xaq aj prelb'al ij chu'anik k'ax che.

Juan 4:36

Jun winaq chi kchakun che i molonik kya' ni uri rajil; i molonik chi k-anik le re ni k'aslemal chi kk'is ti chik; man keje ile i jun chi ktikanik xaq i jun chi kmolonik junam kekikot na.

Juan 4:38

Yin xixintaq b'i chumolik uwach i tikon chi itijom ti pich' uyej chutikik, lik jub'an chik je chakunnaq, xwiri yix xwi kimol uwach kichak ike.

Juan 14:12

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe, pachin jun kinukojo, lik ku'an ni uri ni'pa i anik chi kin-an Yin. Xwi ta la ile, xaq o ni anik chi mas nimaq ku'an na, man Yin kin-e ru' Inqajaw chikaj.