Juan 4:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Are uri i Jesús xula' uwach che i ixoq: —Konojel i winaq chi kkitu' i ya ri kpe chik kik'atik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ I Jesus xu bij che: —Pachin i quiqui tij i ya chi quel pa cʼotom-i, xa ca pe chic i cʼatic chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ri Jesús xuc'ul uwach: —Conoje ri quetijow re wa' wa ya', catzajin tanchi quichi'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ri Jesús xuk'ul uwach: —Konoje ri ketijow re wa' wa ya', katzajin tanchi kichi'.

Juan 4:13 Referans Kwoze

Juan 6:27

Mixk'achir che i chak re wach taq kitijo, man ile xa kk'isik; are utz kixk'achir che i chak chi kuya ik'aslemal chi nti uk'isik xaq k-e ij saq chrij; iri are i k'aslemal chi kuya ni i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew; man i Dios chi Qaqajaw, ukojom jun ilb'al re che.

Lucas 16:24

Are uri, xsik'in pan che: “Ta Abraham, chawila tob'al inwach. Chataqa li a Lázaro kumu li uwi u'ab' pa ya, kolujorob'saj i utzam wa'. Lik kintij uyej waral chupam urep i a'”

Juan 6:49

I iwatit imam yix xkitij i maná chila pa tz'inilik jyub' chaqij, xwiri xekamik.

Juan 4:12

¿Xatab'a mas nim a'ij yet chwach i etz qamam mam Jacob, chi xuya kan i k'otomi chqe ipa xresaj wi li uya' ire, kiya' i rak'al xaq kiya' uchikop.

Juan 4:14

Xwiri jun we kutu' i ya chi kinya yin che, lik kpe ti chik uk'atik, man i ya chi kinya yin, ku'an ni pacha jun ralaxb'al ya puk'ux re i k'aslemal chi kk'is ti chik.