Juan 3:27 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ Are uri ma Wan xub'ij chke: —Ronojel ni'pa ketiki i winaq chu'anik are i Dios yawnaq chke,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ I ma Wan xu bij chique: —Mi jun ca tiqui che i patan-le we n-yatal ta che rumal i Dios

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Ec'u ri Juan xubi'ij chique: «Na jinta c'o cuc'ul junok we na e ta ri Dios chila' chicaj caya'w re che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Ek'u ri Juan xub'i'ij chike: «Na jinta k'o kuk'ul junoq we na e ta ri Dios chila' chikaj kaya'w re che.

Juan 3:27 Referans Kwoze

Santiágo 1:17

Ni'pa i utz yatal chqe, ni'pa i chom o qu', i Qaqajaw chikaj are Ire yawnaq chqe, chi x-anaw i ij, i ik', i ch'umil. Ike xa kkijal kib', xwiri i Dios kujal ti rib', kujalwachij ti unojb'al.

1 Corintios 4:7

We keje kib'i ile utz taj. ¿Pachin x-anaw mas utz chiwe yix chkiwach? Mijun. Ni'pa i o iwu' wo'or, are i Dios yawnaq chiwe. B'ay, we are Ire uya'om, ¿B'uchak ut laj ki'an nim che iwib'? ¿Pacha taq iriqom yix ile piwach wi?

1 Corintios 15:10

O jub'i' in-ij, lik rumal i rutzil uk'ux i Dios chwe. I rutzil uk'ux chi uya'om chwe, to' ti xuya taq chwe, lik xuriq uchak chwe man yin mas xinchakun chkiwach i jub'an chik apostolab'. Xwiri yin ti xin-anawik, lik are i Dios x-anawik, lik rumal i rutzil uk'ux chwe.

AMÓS 7:15

xwiri i Ajwal xinresaj chkichajixik i chij, xaq xub'ij chwe: Jat i chatch'aw pinb'i che intinimit Israel.

Mateo 25:15

Jun chke xuya lajujwinaq kab'lajujmo' (5,000) saqpwaq che. Xaq i jun chik, xuya chik kan jo'mo' (2,000) saqpwaq che; xaq keje ile che i jun chik, xuya kan lajujwinaq kamo' (1,000) che. Keje uya'ik ile xu'on chke, pacha i kmajaw chke chkijujunal. Te'uri xumaj b'i ub'e.

JEREMÍAS 17:16

Tupu yin in-anom ti pen chawe chi kataq li jun nim laj k'ax pkiwi, xaq inrayim ti jun nim laj uyej pkiwi. Yet lik aweta'am wach inb'im, man lik chawach xinb'ij wi.

JEREMÍAS 1:5

“Chuxe'el uya'ik ak'aslemal, yin ya at in-ulum chik, chuxe'el awalaxik, yin at wesam chik junla, lik in-anom chik chawe chi at profeta ke i nimaq taq tinimit.”

NÚMEROS 17:5

Yin kin-an ni che uch'amiy i wajpatan chi in-ulum chi kpe ni utux, man keje ile k'ax ti chik kech'aw aj Israel chiwe yix chinwach yin.”

1 Timotéo 2:7

Rumali xinucha yin chub'ixkil i tzij le; xu'an apóstol chwe, xaq xinutaq b'i chuk'utik chke i ne te aj Judío winaq wach i ukub'ib'al kik'ux che i Jesucristo, xaq wach i saq laj tzij re i Dios. Qatzij i xinb'ij le; kint'oron taj.

Mateo 21:25

Chib'ij chwe pachin xyaw pu'ab' i ma Wan kuqajsaj ya pkiwi i winaq. ¿Are i Dios yawnaq che, o xa winaq yawnaq che? —Xcha i Jesús chke. Ike xe'ok chub'ixkil chkiwach: —¿Wach kqab'ij che? —Kecha—. We kqab'ij chi are i Dios yawnaq ni ile pu'ab' i ma Wan, Ire kub'ij ni uri chqe: “¿B'uchak uri xikoj taj wach i xub'ij?”

Romanos 12:6

I Dios, rumal i rutzil uk'ux chqe, jalajuj taq i anik uya'om chqe kojtiki che; we uya'om chqe chi kojtiki chub'ixkil chke i winaq wach utzijom Ire chqe, chqa'ana uri ru' ronojel ukub'ib'al qak'ux che i Jesucristo.

Marcos 13:34

Ile ke'eloq pacha jun achi chi enam re k'a naj, kuya kan rachoch pki'ab' i rajchak. Xaq kuya kan kichak chkijujunal chi kki'ano. Xaq kub'ij kan che i chajal chi chk'ask'at che i chajinik.

Efesios 1:1

Yin in ma Pablo chi kintz'ib'aj b'i i wuji, in apóstol re i Jesucristo man keje ile xraj i Dios chwe. Kintaq b'i i wuji chiwe yix pa tinimit Éfeso chi ix re chik i Dios, yix chi lik kixkojon che i Jesucristo.

Gálatas 1:1

Yin in ma Pablo chi in apóstol, lik in taqtal rumal i Jesucristo, xaq winaq ti xintaqawik; are i Jesucristo xintaqawik, xaq rumal i Qaqajaw Dios chi xuwalijsaj i Jesucristo che i kamik

1 Corintios 12:11

Xwiri ni'pa i k-aniki, lik are i ucho'ab' i Lo'laj Utewal i Dios k-anaw ronojel ile. Ire xa jun, are ire kjachaw chqe chqajujunal wach kqa'ano, pacha kraj ire.

1 Corintios 3:5

¿Wach in-ij yin in ma Pablo? Xaq i ma Apolos, ¿Wach u'ij ire? Yoj nti qa'ij; xa oj rajchak i Dios. Rumal i qachak le, yix xikub'a ik'ux che i Ajwal; yoj chqajujunal xa xqa'an i uchak i Ajwal chi uya'om chqe qa'ano.

Romanos 1:5

Rumal i Cristo chi i Dios uya'om chwe chi in apóstol re kin-an inpatan, man ni'pa i tinimit chwach i jyub' ta'aj, o ni winaq kkikub'a ni kik'ux che, xaq kki'an na pacha i kub'ij,

1 Corintios 1:1

Yin in ma Pablo chi kintz'ib'aj b'i i wuji chiwe. In sik'tal che inpatan chi in apóstol re i Jesucristo man keje ile xraj i Dios chwe. Yin waral, junam ru' i qachalal chwach i Cristo ma Sóstenes, kintaq b'i wuji chiwe yix chi ix jutzob'aj re i Dios chila pa tinimit Corinto. Yix, lik ix re chik i Dios, man ix o chik che i Jesucristo. I Dios ix usik'im ru' man ix u'ulum chik, xaqjun pacha ku'an chke konojel ni'pa i je o chwach i jyub' ta'aj chi kkikoj u'ij i Qajwal Jesucristo; ire are i Kajwal ike xaq are i Qajwal yoj.

Juan 6:65

Are uri i Jesús xub'ij chik: —Rumali xinb'ij chiwe chi mijun to' kk'un wu' Yin we Inqajaw kuya ti che kk'unik —xcha.

Juan 10:41

Lik je k'i i winaq xeupon chrilik xaq kkib'ij chkiwach: —Lik saq laj tzij tupu ma Wan nti jun nim laj il xu'ano, xwiri ronojel ni'pa i xub'ij chrij i achi le lik saq laj tzij —xecha.