Juan 3:22 - Wuj Pa K'ubultzij

²² Chrijil chik ronojel ile, i Jesús junam ku' utijoxelab' xe'e che i ulew Judea, chila xenajtin wi chuqajsaxik ya pkiwi i winaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² Xoʼon panok i Jesus xa ʼe cuʼ u tijoxelab pa tak jyub re i Judéa. Chila xe najtin jubiʼ, quiqui kajsabej ya piquiwi i winak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² Tec'uchiri', ri Jesús junam cuc' rutijo'n xebec Judea; uq'uiyal k'ij xc'oji' chiri' cuc' y cuya ri bautismo chique ri ticawex.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² Tek'uchiri', ri Jesús junam kuk' rutijo'n xeb'ek Judea; uk'iyal q'ij xk'oji' chiri' kuk' y kuya ri bautismo chike ri tikawex.

Juan 3:22 Referans Kwoze

Juan 3:26

Are uri xe'e chub'ixkil che ma Wan: —Tijonel, kk'un chak'ux i achi chi xupon awu' jela kanoq chila prelb'al ij che i raqana Jordán, chi xaq xalap chqe chi nim u'ij, wo'or ktijin chuqajsaxik i ya pkiwi i winaq, xwi ta la ile, konojel i winaq ktijin ki'enam ru' —xecha.

Juan 7:3

Are uri i ratz i ucha' i Jesús xkib'ij che: —Matkanaj chi; jat pa Judea, keje ile ni'pa je teren chawij chi je o chila kkil ni'pa i ka'ano.

Juan 2:13

Man ya kjeqan i nima'ij Pascua ke aj Judío, rumali i Jesús x-e pa tinimit Jerusalén.

Juan 2:2

I Jesús junam ku' utijoxelab' xaq xb'ix chke chi kekila i k'ulankil le.

Juan 3:23

Xaq keje ma Wan ktijin chuqajsaxik i ya pkiwi i winaq, chila Enón, chunaqaj i jyub' Salim, man chila che i k'ijib'al le, lik k'i i ya olik, rumali i winaq keupon chila xaq kqajsax i ya pkiwi.