Juan 21:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Are uri xu'an urox tz'onb'enik che: —¡Ma Simón, chi at uk'ojol ma Wan, qatzij chi lik k'ax kinana'o? I ma Pedro lik xpe ub'is man are uroxmul ile xtz'onox che we k'ax kuna'o; are uri i ma Pedro xula' uwach che: —Ajwal, yet ronojel aweta'am, yet aweta'am chi lik k'ax katinna'o. I Jesús xub'ij che: —Cheachajiji inchij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ I Jesus xu tzʼonoj chic uroxmul che ma Pédro: —A-Simon, chi at u cʼojol i ma Jonas, ¿quin awaj? I ma Pédro xbisonic are xu ta chi uroxmul ile chi xtzʼonox che: “¿Quin awaj?” Teʼuri xu bij che: —Kajwal, ʼis ronojel awetaʼam. Yet awetaʼam chi lic cat waj —coʼono. I Jesus xu bij che: —Che a tzuku in chij —xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Xutz'onoj churox laj: —Simón, at uc'ajol ri Jonás, ¿katzij c'o rutzil ac'u'x chwe? —xcha'. Ri Pedro lic xuchap bis ruma e urox laj ri' xtz'onox che. Xubi'ij c'u ri': —Wajawal, rilal eta'am la ronoje, eta'am c'u la ri'in c'o rutzil nuc'u'x che'la —xcha che. Xubi'ij c'u ri Jesús che: —Chebatzuku c'u ri' ri nubexex.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Xutz'onoj churox laj: —Simón, at uk'ajol ri Jonás, ¿qatzij k'o rutzil ak'u'x chwe? —xcha'. Ri Pedro lik xuchap b'is ruma e urox laj ri' xtz'onox che. Xub'i'ij k'u ri': —Wajawal, rilal eta'am la ronoje, eta'am k'u la ri'in k'o rutzil nuk'u'x che'la —xcha che. Xub'i'ij k'u ri Jesús che: —Cheb'atzuqu k'u ri' ri nub'exex.

Juan 21:17 Referans Kwoze

Juan 13:38

I Jesús xub'ij che: —¿Qatzij lik kaya ak'aslemal pa kamik pink'exel Yin? Xwiri lik saq laj tzij kinb'ij chawe chi chuxe'el uch'awb'al i teren, oxmul kawuwaj ni inwach —xcha.

Marcos 14:72

Are uri xch'aw an i teren ukamul; i ma Pedro xk'un chuk'ux wach b'ital che rumal i Jesús: Chuxe'el uch'awik ukamul teren oxmul kawuwaj ni inwach; xb'ix che. Are uri ma Pedro lik xok che o'ej.

Juan 16:30

Wo'or, qeta'am chi yet ronojel i b'iroxik is aweta'am, rumali rajwaxik ti chik we o taq jun ku'an jun tz'onb'enik chawe; rumal ile lik kqakojo chi ru' i Dios at petnaq wi —xecha.

Efesios 4:30

Mipetsaj ub'is i Lo'laj Utewal i Dios chi o iwu', man are k'utb'al re chi ix re chik i Dios. Rumal ire k-iltaj na chi ix re i Dios are kuriq i ij chi kiwil ni iwelb'al chisaq; rumali miya ire pa b'is.

Hechos 15:8

I Dios chi lik reta'am wach o pkik'ux i winaq, xuk'ut chqe chi xaq keraj i ne te aj Judío man xuya i Lo'laj Utewal chke keje pacha xuya chqe yoj.

Juan 15:10

Yix, we kixkojon che intzij inpixab', lik kixjeqi uri che i k'axnab'al ink'ux, pacha in-anom Yin kinkojon che utzij upixab' Inqajaw, xaq in jeqel che i k'axnab'al uk'ux.”

Juan 14:15

“We k'ax kinina'o, kixkojon uri che intzij inpixab'.

Salmos 17:3

Yet lik aweta'am ronojel ni'pa inch'ob'onik, xaq cha'ab' xatk'un chink'ak'alixik, xinaya chupam jun nim laj k'ax ilb'al re wach kin-ano, xwiri lik xariq ti mak atzalal chwe; xaq nti tzij chi utz taj inb'im,

2 Pédro 3:1

Ix, wachalal chwach i Cristo chi kixwaj, i wuji are ukab' kintz'ib'aj chiwe. Chupam i keb' wuj le in-anom pen ipixb'axik, man kixinto chusuk'b'axik inojb'al.

1 Pédro 1:6

Rumali, chixkikotoq, tupu kitij ni uyej keb' oxib' ij. Moqxa o uchak kitij ni k'ax le, ilb'al re we lik ikub'am ik'ux che i Ajwal.

2 Corintios 1:12

Xaq wo'or, qachalal, o i kojkikot rumal: Man kqana pqak'ux chi yoj, waral chwach i jyub' ta'aj, lik utz i qak'aslemal chkiwach konojel; xaq iwu' yix, saq laj tzij yoj qa'anom ile rumal ti qanojb'al yoj, ile rumal xqakub'a qak'ux che nim laj rutzil uk'ux i Dios.

Hechos 1:24

Te'uri xe'ok che i lapanik ru' i Dios ru' i tziji: Ajwal, yet chi aweta'am i kanima konojel i winaq, chak'utu chqe pachin a'ulum yet chke i keb' winaqi,

Juan 18:27

Xwiri i ma Pedro xruwaj chik uwach; are uri lik che i or le, xch'aw i teren.

Juan 18:4

Xwiri i Jesús reta'am chik ronojel wach taq kuk'ulmaj, are uri x-e pan chkik'ulaxik xaq xutz'onoj chke: —¿Pachin kitzukuj?

Juan 12:8

I nib'a'ib' arewi je o iwu', xwiri Yin, arewi taj in o iwu' —xcha i Jesús.

Mateo 25:40

Te'uri i Ajawinel kula' uwach chke: “Qatzij kinb'ij chiwe, ni'pa i utzil chomal i'anom che jun i wachalal chwach i Cristo, chi tupu nti qas u'ij, xe'el uri lik chwe yin xi'an wi.” Xcha.

Lamentaciones 3:33

Lik saq laj tzij Ire kraj ti kuya uyej mitene k'ax chke i winaq.

JEREMÍAS 17:10

Yin in Ajwal chi kinsolij ik'ux xaq lik weta'am wach kkich'ob' pkik'ux xaq weta'am we kekikotik xaq we keb'isonik; chkijujunal kinya'o pacha kmajaw chke, chrij pacha ki'anom.

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 29:17

Yin weta'am, Wajwal Dios, chi yet kawil kik'ux i winaq xaq lik k'ax kana i suk'ulik. Rumali ru' jun chom laj ch'ob'onik insujum ronojel iri chawe. Xaq wo'or kintijin chrilik ru' jun nim laj kikotemal, chi atinimit kimolom kib' waral wo'or, kiya'om ru' ronojel kik'ux ronojel ni'pa jalajuj taq siponi.

1 Reyes 17:18

Are uri ati malkan xub'ij che ma Elías: —¿Wach taq we yin che ak'aslemal yet achi chi at rajchak i Dios? ¿Xatab'a xatk'un wu' chukuxtaxik inmak chwe xaq chukamsaxik wak'al?

JOSUÉ 22:22

—I Ajwal Dios, chi Dios pkiwi konojel i je dios, lik reta'am xaq kusaqij ni chke i je aj Israel chi qelb'al ti Ire xaq jek'b'al ti qib' ru' xqa'an ile; we qatzij ti xqab'ij le, makuy qak'aslemal uri',

Apocalipsis 3:19

Keje ile kinb'ij chiwe, man yin is keinyajo, xaq keinjek' ru' kilo'xik konojel ni'pa i k'ax keinna'o. Rumal uri, chi'ana che iwib' ix re chik i Dios ru' ronojel ik'ux; chijalwachij inojb'al i lik chixtzalij chik ru' Ire.

2 Samuel 7:20

¿Wach chik wa kinb'ij chawe Wajwal Dios, man yet lik aweta'am uk'aslemal i awajchaki?

Juan 21:18

Are uri xub'ij che, lik saq laj tzij kinb'ij chawe: Yet, are k'a at k'ojol ala, kawiq awib' re kat-e xaipa kawaj wi enam, xwiri are katrijab'ik, kasuk'b'a ni a'ab' man jun chik kkojow ni a'u'; xaq katuk'am nu b'i ipa kawaj ti enam.

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 17:18

¿Wach chik wa kinb'ij chawe, Wajwal Dios, che ronojel ni'pa u'ij awajpatani chi aya'om, man Yet lik aweta'am uk'aslemal i awajpatani?

Juan 4:16

I Jesús xub'ij che: —Jat, jasik'ij awachijil te'uri kixpe waral.

Hechos 11:10

Ile oxmul xuk'ulmaj, te'uri x-e chik i k'ul le chikaj.