Juan 20:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Are xuriq i nab'e ij re seman, i ati Mariy Magdalena, lik k'a equm, x-e chila ipa muqtal wi i Jesús, are xuponik, xrilo chi elsam chik ab'aj chuchi' i jul ipa xmuq wi i Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Are xu rik i ʼij domíngo, nabe ʼij re i seman, are ʼuri i ixok Mariy Magdaléna xupon chila pa muktal wi i Jesus, cʼa ʼekum re u sakiric. Are ʼuri xrilo chi ʼelsam chic i abaj chi tzʼapbal re u chiʼ i jul pa xmuk wi i Jesus.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Ri nabe k'ij che ri semana, ri María ri aj Magdala lic anim tan, c'a k'eku'm nenare', xe'ec pa mukutal wi ri Jesús. Y c'ate xrilo esam chi rabaj chuchi' ri mukubal.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Ri nab'e q'ij che ri semana, ri María ri aj Magdala lik anim tan, k'a q'equ'm nenare', xe'ek pa muqutal wi ri Jesús. Y k'ate xrilo esam chi rab'aj chuchi' ri muqub'al.

Juan 20:1 Referans Kwoze

Marcos 16:9

Chrijil chik uwalijik i Jesús chkixol i kamnaq, che usaqirb'al re i nab'e ij che i seman, are uri nab'e xuk'ut rib' che i ati Mariy Magdalena, chi xelsax wuqub' itzel taq tew che rumal i Jesús.

Mateo 27:60

Te'uri xeumina chupam jun muqb'al kamnaq chi re ire; are jun jul chi k'a te utaqom uworik chupam jun pek. Xutz'apij kan uchi' i jul ru' jun nim laj ab'aj, te'uri x-ek.

Marcos 15:46

Are uri ma José xulo' jun chom laj sawan re lino, xupasij uch'akul i Jesús chupam are xuqajsaj li chwach i krus. Te'uri xuya chupam jun jul chi worom chupam jun nim laj ab'aj; te'uri xutz'apij uchi' ru' jun ab'aj.

Juan 20:26

Wajxaqib' ij rik'awik ile, i tijoxelab' kimolom tan chik kib' chupam jun ja xaq keje i ma Max o ku'. Tupu tz'apil uchija xwiri i Jesús xok b'i ku', xtak'i chkixol xaq xuya rutzil kiwach ru' i tziji: —¡Ch-ol uxlanb'al k'uxij iwu'! —Xcha.

Juan 19:25

Chunaqaj i krus je o jub'an ixoqib', chkixol ixoqib' le, o uchuch i Jesús xaq i ucha' uchuch, xaq ati Mariy, chi rixoqil ma Cleofas, xaq ati Mariy Magdalena.

Apocalipsis 1:10

I xuk'ulmaj che i ij re kojb'al u'ij i Dios, xk'un i Lo'laj Utewal i Dios wu' xaq x-ajawin pinwi. I xinta jun nim laj ch'awb'al chwij, pacha uch'awb'al jun trompeta.

Mateo 27:64

Rumali chataqa uchajixik i jul pa muqtal wi, k'a churox ij. Moqxa kek'un utijoxelab' cha'ab', kkel-aj b'i uch'akul, te'uri kkib'ij chke i winaq, chi walijnaq chik. We keje kki'an ni ike ile, i t'oronik le mas nim na chwach i jun chi ub'im kan i achi. Keje ile xkib'ij che i ma Pilato.

1 Corintios 16:2

Pa taq domingo, yix chijujunal, ni'pa ich'akom pa seman, chijacha ni'pa i kiwaj kiya'o, xaq chik'olo. We keje ki'an ile, are kinuponik, is yij chik uri iwumal, k'ate ti kixok chumolik are kinuponik.

Hechos 20:7

Che i nab'e ij re i seman, xqamol qib' chujachik i wa re trigo chqawach, i ma Pablo xok che i lapanik ku' i winaq chi kekojon che i Dios, lik xnajtin che i lapanik ku', man chukab' ij o tan chik k-e wi, rumali k'a tik'il a'ab' xutzin che i lapanik.

Mateo 27:56

Chkixol ike je o i ati Mariy Magdalena, xaq i ati Mariy chi kichuch i ma Jacobo xaq i ma José, xaq i kichuch i uk'ojol i mam Zebedeo.

Mateo 27:66

Ike xe'ek, ke'e kiyijb'a uchi' i jul man keje ile nti jun k-eyinawoq. I ab'aj chi o che uchi' i jul, xkikoj k'am chwach. Keje xki'an ile, ilb'al re we nti jun k-eyinawoq. Xaq xekikanaj kan i achiyab' chi je yij che i ch'oj, chi je are ajchajinelab' re i muqb'al.

Mateo 28:1

Are xik'aw i ij sábado, are ya kpe i usaqirik re i nab'e ij re seman, are uri i ati Mariy Magdalena, xaq i ati Mariy jun, xe'e chrilik i jul.

Mateo 28:2

Are uri xaqte'et xpe jun nim laj kab'raqan, man o jun ángel re i Ajwal xqaj li chikaj, xresaj i ab'aj chuchi' i jul, xaq xkub'i puwi.

Juan 11:38

I Jesús lik k-utut uk'ux, xtejeb' pan ipa muqtal wi ma Lázaro. I jul le lik tz'apim uchi' ru' jun ab'aj.

Juan 11:41

Are uri xkesaj i ab'aj chuchi' i jul. I Jesús xtzun an chikaj, i xub'ij: —Ta, kintioxij chawe man atom intzij.