Juan 2:20 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ I winaq aj Judío xkib'ij chik che: —Waqib' kawinaq (46) junab' xyaktaj wi rachoch i Diosi, ¿I yet kab'ij chi xa oxib' ij kattiki chuyakik?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ I aj Israel winak xqui bij: —Cuarentiséis junab xe chacun chu ʼonquil i rachoch i Dios-i; ¿cat tiqui nawi yet chu yaquic che oxib ʼij?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Xquibi'ij c'u raj judi'ab che: —Wa' wa Rocho Dios pa cuarenta y seis junab xutzin wi. ¿Cayac cami la ri' rilal pa oxib k'ij? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Xkib'i'ij k'u raj judi'ab' che: —Wa' wa Rocho Dios pa cuarenta y seis junab' xutzin wi. ¿Kayak kami la ri' rilal pa oxib' q'ij? —xecha'.

Juan 2:20 Referans Kwoze

Esdras 5:16

Keje uri ile chi are xupon ma Sesbasar, xukoj ukub'ib'al i rachoch i Dios pa Jerusalén; che i ij le xjeqan uyakik xwiri k'amaja kutzinik.

Juan 1:19

I aj Judío chi je o pa tinimit Jerusalén, je o jub'an i rajpatan i Dios xaq i jub'an aj Leví xekitaq b'i ru' ma Wan chutz'onoxik che pachin taq ire.

1 Corintios 15:4

chi ire xmuqik, xwiri xwalij che i kamik chkixol i kamnaq churox ij, lik keje pacha kub'ij i tzij chi tz'ib'tal kan chupan uwuj i Dios ujer.

1 Reyes 6:38

Che i julajuj junab' rokik ma Salomón pa atol tzij, che i ik' Bul, chi are uwajxaq ik' re i junab', xutzin u'anik i rachoch i Dios chrij pacha uch'ob'ik x-anik. Wuqub' junab' xuch'ij ma Salomón chu'anik i rachoch i Dios.

Mateo 24:1

I Jesús xel prachoch i Dios; are ya kumaj b'i ub'e. Are uri xetejeb' i utijoxelab' ru', xaq xe'ok chuk'utik ni'pa i ja re i rachoch i Dios che.

Lucas 21:5

O jub'an winaq ketijin chulapik i rachoch i Dios chi lik chomiq taq ab'aj o che, xaq lik chom i wiqb'al re chi kisipam i winaq chwach i Dios. Are uri i Jesús xub'ij chke: