Juan 19:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Are uri xel li Jesús chkiwach i winaq, kojtal li koron re k'ix che ujolom xaq kojtal li u'u' chrij chi akoj i naj raqan. I ma Pilato xub'ij chke: —¡B'ay, riy i achi ri!

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Are ʼuri xel li Jesus pa ʼatbal tzij re i ma Piláto. Cʼo i sotosic qʼuix che u jolom; xak cʼo i u ʼuʼ cakcoj chirij. I ma Piláto xu bij chique: —¡Ri i achi-ri! —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Ec'uchiri' xel lo ri Jesús, c'o ri corona re q'uix che rujolom y ripom ri manta morato chirij. Xubi'ij c'u ri Pilato chique: —¡Ri' rachi c'o chiwach alak! —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Ek'uchiri' xel lo ri Jesús, k'o ri corona re k'iix che rujolom y ripom ri manta morato chirij. Xub'i'ij k'u ri Pilato chike: —¡Ri' rachi k'o chiwach alaq! —xcha'.

Juan 19:5 Referans Kwoze

Juan 19:2

I achiyab', chi je yij che i ch'oj, xkiyijb'a jun koron re k'ix, xkikoj che ujolom i Jesús xaq xkikoj jun u'u' naj raqan akoj.

Hebreos 12:2

Mqamayij uch'ob'ik i Jesús, man are ire xyaw ukub'ib'al qak'ux chuxeb'al loq, xaq are ire kyaw ni chqe chi kqariq na wach i qakub'am qak'ux che. I Jesús xutij uyej chwach i krus. I ukamsaxik le chi xki'an che, lik nim laj k'ixb'al che ire, xwiri, xuya rib' che, man reta'am we xik'aw che ile, te'uri nim laj kikotemal kutij na. Are x-antaj ile, x-ekub'i puwiqab'im i ukub'ib'al i Dios chi o u'ij.

Juan 1:29

Chukab' ij, i ma Wan xril uwach i Jesús chi ktijin utejeb'ik ru', are uri xub'ij chke i winaq: “¡Chiwila pe', ile are Ral Chij re i Dios chi kresaj kimak konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj!

ISAÍAS 7:14

Lik are ni i Ajwal kuya jun ilb'al re chiwe: I apoj ali k'aqtajnaq chik, kralaj ni jun rak'al ala chi kuya pub'i a Emanuel.

ISAÍAS 43:1

Xwiri wo'or, ix aj Israel, chi ix utinimit ma Jacob, i Ajwal chi xat-anawik kub'ij: Maxij awib' man yin at inkirom, yin xatinsik'ij ru' ab'i, yet lik at we yin.

ISAÍAS 40:9

Tinimit Sion, chatel b'i puwi jun nim laj jyub', lik ru' ronojel acho'ab' ko chatsik'in chutzijoxik i utz laj tzij. Lik maxij awib' ko chatsik'inoq, tinimit Jerusalén, xaq chatzijoj pa taq tinimit Judá: “¡Riy i-Dios yix oliki!”

Lamentaciones 1:12

¡Yix, chi kixtijin che i b'e, chixtak'al chuch'ob'ik we o i k'ax pacha i we yin, chi lik ku'an k'ax chwe! ¡I Ajwal xutaq li k'axi pinwi, are lik xpe roywal!

Mateo 27:29

Te'uri xkikoj jun koron k'ix che ujolom, xaq xkiya jun che' pu'ab' wiqab'im. Te'uri xexuki chwach, xaq xe'ok chuyo'yaxik; xkib'ij che: —¡Chk'asi ni i ajawinel ke i aj Judío! Xecha