Juan 19:39 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ Xaq xupon ma Nicodemo, chi xupon juyak che i lapanik ru' i Jesús cha'ab'; ire le xuto i ma José. I ma Nicodemo le rok'am b'i wajxaqib' almul kunb'al chi lik muy, chi are mirra xaq i áloe.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ Xak xupon i ma Nicodémo chu toʼic i ma Jose. I ma Nicodémo-le are i jun chi ʼe chʼaʼatnak ruʼ i Jesus chaʼab. Ire xuponic, u cʼamom bi colo jun quintal i cunbal lic muy, queb u wach, mírra ruʼ áloes.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ Ec'u ri Nicodemo, ri jun achi xe'ch'a'ta ruc' ri Jesús chak'ab, xopon che uto'ic ri José. Ruc'a'am laj jun quintal cunabal lic qui' ruxlab, wa' mirra uyijbam ruc' áloes.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ Ek'u ri Nicodemo, ri jun achi xe'ch'a'ta ruk' ri Jesús chaq'ab', xopon che uto'ik ri José. Ruk'a'am laj jun quintal kunab'al lik ki' ruxlab', wa' mirra uyijb'am ruk' áloes.

Juan 19:39 Referans Kwoze

Cantares 4:14

nardo xaq i azafrán, ajij chi muy ruxlab' xaq i canela, xaq ronojel i che' re pom, mirra xaq i áloe; ¡Xaq ronojel rutzil taq kunb'al chi muy!

Juan 12:7

I Jesús xub'ij che ma Judas: —Mayaj i ixoqi man ire ax uk'olom wi i kunb'al muy le re kub'akb'ej b'i che inch'akul re inmuqb'al are kuriq i ij.

Marcos 16:1

Are xik'aw i ij sábado, i ati Mariy Magdalena, ati Mariy chi uchuch ma Santiago, i ati Salomé, xkilo' kunb'al muy re kb'ak che uch'akul i Jesús.

Mateo 19:30

Xwiri, ni'pa i je nab'e wo'or, je k'i na kekanaj kan pa k'isb'al re; xaq je k'i chi je o kan pa k'isb'al re wo'or, are ike kenab'ej na —xub'ij i Jesús chke.

Mateo 12:20

Ire ku'an ti k'ax che jun chi nti ucho'ab': We o jun winaq pacha jun ajij ya kpatz'ik, ire kuk'is ti upatz'ik; xaq we o jun winaq pacha jun chij re i a' chi kurayij kchupik, ire kuk'is ti uchupik. Keje ku'an ire ile, k'a kpe ni utz, xaq i suk'ulik chwach i jyub' ta'aj.

Cantares 4:6

Tz'aqat are kuriq ij xaq ke'anmaj i muj kin-e ni chwi jyub' re i mirra chila tzam jyub' re i pom.

Proverbios 7:17

Inkojom oxib' uwach kunb'al muy che inch'at, mirra, áloe xaq i canela.

Salmos 45:8

Ronojel a'u' lik muy ksiqawik rumal umuyil i mirra, áloe xaq i canela; ru' usonil i arpa lik katkikot pa nim laj awachoch chi antal ru' marfil.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 16:14

xkimuq chila pa jul chi utaqom u'anik putinimit mam David. Xkiya puwi jun ch'at xaq lik xkib'ak uch'akul chupam jalajuj taq kunb'al chi lik muy. Te'uri xkinuk' jun nim laj a' yab'al u'ij.

GÉNESIS 50:2

Te'uri i ma José le xeutaq ajkun chukojik kunb'al muy che uch'akul uqajaw; are uri i je ajkun le xkikoj kunb'al muy che uch'akul mam Israel.

Cantares 1:13

Ral k'axnab'al ink'ux, yet lik at keje chwe yin pacha jub'i' mirra chi o pa k'olb'al re xaq lik arewi o chuxol intz'um.

Mateo 2:11

Are xe'ok ru' ja, xkiriq i ak'al ru' uchuch, ixoq Mariy, xexuki'ik, xkikoj u'ij i ak'al. Te'uri xkijaq i kikaxa, xkesaj li kisipon chi kok'am, xkiya che. Ile are an-o'oj, pom, xaq i mirra.

Juan 12:3

I ati Mariy rok'am jun b'axo kunb'al chi lik muy xaq lik paqal rajil, elsam che jun saqil es nardo ub'i. Xukoj i kunb'al muy le che i raqan i Jesús, te'uri xuchaqijsaj ru' uwi. I kunb'al le lik x-e ronojel umuyal pa ja.