Juan 19:30 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁰ I Jesús xutz'ub' b'i i uwa'al uva muqb'am chi lik ch'am; te'uri xub'ij: —X-antaj ronojel ni'pa o te chinqul u'anik. Are uri xulukb'a ujolom, i xel uk'ux.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁰ I Jesus xu tzʼub bi i víno; teʼuri xu bij: —Ya xa ʼantajic —xcha. Teʼuri xu lucba u jolom, y xel u cʼux.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁰ Rire xutij ri vinagre, tec'uchiri' xubi'ij: —Xinq'uis c'u utza'm ri nuchac —xcha'. Ec'uchiri', xuyuxuba' rujolom y xuk'atisaj ri ranima' puk'ab ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁰ Rire xutij ri vinagre, tek'uchiri' xub'i'ij: —Xink'is k'u utza'm ri nuchak —xcha'. Ek'uchiri', xuyuxub'a' rujolom y xuq'atisaj ri ranima' puq'ab' ri Dios.

Juan 19:30 Referans Kwoze

Juan 17:4

“Yin lik inkojom a'ij waral chwach i jyub' ta'aj xaq xink'is i chak chi xinataq chu'anik.

Filipenses 2:8

Are xk'un waral, xu'an ti nim che rib', xwiri lik xkojon che i Ta chikaj, lik xuya ni rib' che i kamik. I kamik chi xik'aw wi, lik k'ixb'alil, man xkamsax chwach i krus.

Hebreos 12:2

Mqamayij uch'ob'ik i Jesús, man are ire xyaw ukub'ib'al qak'ux chuxeb'al loq, xaq are ire kyaw ni chqe chi kqariq na wach i qakub'am qak'ux che. I Jesús xutij uyej chwach i krus. I ukamsaxik le chi xki'an che, lik nim laj k'ixb'al che ire, xwiri, xuya rib' che, man reta'am we xik'aw che ile, te'uri nim laj kikotemal kutij na. Are x-antaj ile, x-ekub'i puwiqab'im i ukub'ib'al i Dios chi o u'ij.

Juan 10:11

Yin in utz laj ajyu'unel, i utz laj ajyu'unel kuya uk'aslemal chwach i kamik tob'al ke i chij.

Daniel 9:24

Lajuj oxwinaq (70) seman kik'aw ni puwi awinaq xaq i lo'laj atinimit re sachb'al uwach i qelanik xaq i mak atzalal, keje ile kya' ni kuyb'al mak, kya' ni atb'al tzij ronojel ij saq, man keje ile k-antaj ni ilik pa wachij xaq i tzijonik re i Ajwal le xaq kya' ni u'ij i lo'laj k'ijib'al chi o u'ij.

Lucas 23:46

Te'uri, i Jesús ko xch'awik: —Ta, ¡Pa'ab' yet, kinjach wi i wanima! Are xub'ij ile, xel uk'ux.

ISAÍAS 53:10

I Ajwal xraj u'anik k'ax che ru' uyej. Xaq Ire xujach rib' che i kamik rumal i mak atzalal, lik naj uwach uk'aslemal xaq kril ni kiwach umuq uxikin, rumali Ire kel ni utz ru' ronojel ni'pa uch'ob'om u'anik i Ajwal.

Romanos 10:4

Are xk'un i Cristo, xtz'aqat u'ankil i atb'al tzij chi tz'ib'tal kan rumal i mam Moisés, wo'or ni'pa i kkikub'a kik'ux che i Cristo, ke'eloq je utz chwach ire.

Juan 19:28

Are x-antaj ronojel ile i Jesús reta'am chi ronojel lik utzinnaq chik, xaq k-antaj na pacha i tz'ib'tal chupam uwuj i Dios, i xub'ij: —Kink'atik.

Marcos 15:37

Xwiri i Jesús ko xsik'inik, are uri xel uk'ux.

Juan 10:18

Mijun o pu'ab' kresaj ink'aslemal, Yin intukel kinya ink'aslemal chwach i kamik, lik pin-ab' o wi uya'ik xaq uk'amik chik ink'aslemal. Are taqanik ile chi xuya Inqajaw chwe.”

Juan 4:34

Xwiri i Jesús xub'ij chke: —Inwa yin, are u'anik pacha kraj i xintaqaw loq, xaq kink'is ni uchak chi uya'om chwe.

Mateo 20:28

Chu'ana uri che rib' pacha kin-an Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq; in k'unnaq na pacha mokom chkij i winaq; are ti ike je inmokom Yin. In k'unnaq man kinya ni wib' che i kamik, tojb'al re i kelb'al uk'iyal winaq pa k'ax —xub'ij i Jesús chke.

Mateo 27:50

Te'uri i Jesús xsik'in julaj chik xaq xel uk'ux.

ISAÍAS 53:12

Rumali i Dios kuya ni jun uk'ijib'al chkixol i nimaq ki'ij, xaq ku' i nimaq kicho'ab' ku'an wi i nima'ij re i ch'akanik, man xujach rib' che i kamik xaq x-ajlax b'i chkixol i utz ti laj taq winaq, xwiri lik saq laj tzij xreqaj kimak k'iyal taq winaq, lik xch'aw chkij ajmakib'.

Salmos 22:15

Lik chaqijnaq inchi' pacha jun xot chaqij; i utzam wa' lik nak'al pinchi' xaq ¡Lik in amuqum b'i puk'aj ulew re i kamik!

Hebreos 9:22

I u'atb'al tzij i Dios kub'ij chi ronojel kraj u'anik ch'am che ru' kik'. We nti kyaw i kik', nti kuyb'al mak uri.

Romanos 3:25

I Dios xu'an che i Jesucristo pacha jun k'exelaj; man rumal ukik'el ire o i kuyb'al qamak we kqakub'a qak'ux che. Are xkam i Jesucristo tojb'al re qamak, i Dios xu'aljinsaj chi lik suk'ul i ku'ano man xukuy kimak chi ki'anom jela kanoq.

Mateo 3:15

I Jesús xula' uwach che: —Nti k-ono. Wo'or chaya ni kan keje ile, man kmajawik kqa'an ni ronojel pacha kraj i Dios —xcha. Te'uri i ma Wan xu'ano wach i xb'ix che.

1 Corintios 5:7

Lik chijos-ij iwib' che ujer laj kunb'al le, man kwaj yin ix jutzob'aj lik ix ch'am. Ix pacha i wa re trigo chi ktijaw chupam qanima'ij Pascua; i wa re trigo le k-an ni che i or k'ak', nti pich' kunb'al kok taq che. Yoj, wachalal, are i nima'ij Pascua o pqatinimit, man i qak'exel yoj ya kamsam chik. Are i lo'laj Qajwal Cristo chi x-an sipon che tojb'al re i qamak yoj.

ZACARÍAS 13:7

I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: Ch'ich' chi k'ulala o aware, chatwalij chkij i wajyu'ul chij xaq chrij i kintowik! ¡Chakamsaj ajyu'ul chij, i jutzob'aj chij kekicher nu b'ik, i yin kintzalij ni chu'anik k'ax chkij i ral taq chij!

GÉNESIS 3:15

Kinkoj ni ch'oj chixol ru' ixoq le, xaq chkixol amuq axikin ku' umuq uxikin ixoq le; i umuq uxikin i ixoq le kkiwach' ni ajolom, xwiri yet karaxij ni kixtixil. Keje ile xub'ij i Dios che i kumatz.

Daniel 9:26

Are kik'aw keb' oxwinaq (62) seman kkamsax ni lo'laj aj-atzil chi lik ch'am xaq elsam. I tinimit Jerusalén i rachoch i Ajwal ksachsax ni kiwach kumal uwinaq jun ajawinel chi kk'un na. I k'isb'al ij lik ya kk'unik pacha uk'iyal taq ya, xaq i ch'oj lik kk'is taj xaq i sachanik chi b'italik.

Lucas 22:37

Qatzij i kinb'ij chiwe, o uchak k-ani chwe pacha i tz'ib'tal kan ujer chupam uwuj i Dios. I x-ajlax chkixol i utz ti laj taq winaq. Man ronojel ni'pa i tz'ib'tal chwij, lik k-ani na —xub'ij i Jesús chke.