Juan 19:27 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ Xaq xub'ij che utijoxel: —Cha'ana che ire le lik pacha achuch. Are uri lik che i ij le i tijoxel xuk'am b'i uchuch i Jesús chi rachoch ire.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ Xak xu bij che u tijoxel: —Cha ʼana che in chuch pacha a chuch yet —xu bij che. Are ʼij ʼuri, i tijoxel-le xu cʼam bi u chuch i Jesus ruʼ chi rachoch.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Tec'uchiri' xubi'ij che ri jun utijo'n c'o putzal ri María: —Ec'u ri'at, chwi wo'ora e achu la' —xcha'. Chwi c'u ri', wa jun utijo'n ri Jesús xuc'am bi ri María cha' que'jekela chirocho.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Tek'uchiri' xub'i'ij che ri jun utijo'n k'o putzal ri María: —Ek'u ri'at, chwi wo'ora e achu la' —xcha'. Chwi k'u ri', wa jun utijo'n ri Jesús xuk'am b'i ri María cha' ke'jeqela chirocho.

Juan 19:27 Referans Kwoze

Juan 16:32

Lik ya kuriq i ij, xaq lik are chik i ij iri, chi iwonojel yix kixkicher nu b'ik, kiniwo'taj ni kanoq, xwiri kinkanaj ti kan intukel man o i Ta wu'.

Juan 1:11

Ire xk'un ku' utinimit, xwiri ike xkik'ulaj ti ku'.

GÉNESIS 45:8

Yix taj xinitaq li waral, are i Dios xintaqaw loq, man xu'an chwe chi pacha in uqajaw ma faraón. Xaq in aj-atzil prachoch, xwi ta la ile xaq xinuya puwi ronojel ulew Egipto.

Marcos 3:34

Are uri xuk'am kitaqexik ni'pa je kul chrij chwach, xaq xub'ij chke: —Are yix ix inchuch, yix ix are wachalal.

Mateo 25:40

Te'uri i Ajawinel kula' uwach chke: “Qatzij kinb'ij chiwe, ni'pa i utzil chomal i'anom che jun i wachalal chwach i Cristo, chi tupu nti qas u'ij, xe'el uri lik chwe yin xi'an wi.” Xcha.

GÉNESIS 47:12

Xwi ta la ile, i ma José xuya che uqajaw wach i rajwaxik che re kutijo xaq xuya ke i ratz ucha' chrij pacha rajwaxik chke chkijujunal.

Lucas 18:28

Te'uri i ma Pedro xub'ij che: —Ajwal, yoj qakanam kanoq ni'pa i o qu', xaq oj terejnaq chawij —xcha.

Hechos 21:6

Te'uri xeqa'ijla kanoq, xaq xoj-an b'i pa barco, xaq ike xetzalij chik chi kachoch.