Juan 19:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Are uri Jesús xel b'ik i rok'am b'i ukrus xol uteleb', x-e che jun k'ijib'al chi “K'ijib'al re ub'aqil ujolom kamnaq” ub'i; pkich'ab'al aj Hebreo ke'eloq “Gólgota”.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Are xqui cʼam bi i Jesus, ire xrekaj bi u cruz xol u teleb. I jyub pa xe ʼe wi, u bi “u jolom anma” chi queʼel pa qui chʼawbal i aj Hebréo, “Gólgota”.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Ri Jesús utelem bi rucruz echiri' xc'am bi pa ri luwar cabi'x che “Luwar re Ubakil Ujolom Anima'”, yey pa ri ch'a'tem hebreo, “Gólgota”.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Ri Jesús utelem b'i rucruz echiri' xk'am b'i pa ri luwar kab'i'x che “Luwar re Ub'aqil Ujolom Anima'”, yey pa ri ch'a'tem hebreo, “Gólgota”.

Juan 19:17 Referans Kwoze

Lucas 23:33

Are xeupon che jun ral jyub' chi “K'ijib'al re ub'aqil ujolom kamnaq” ub'i, i achiyab' chi je yij che i ch'oj xkirip i Jesús xaq xkitz'aw chwach i krus. Xekiripo xaq xekitz'aw i keb' chi o kimak, jun puwiqab'im i Jesús, i jun chik pumoxim.

Lucas 14:27

Jun we yin, o uchak kterej chwij, tupu kkam ni wumal. Pachin kraj ti u'anik ile, kmajaw ti uri che chi intijoxel yin.

Lucas 23:26

Xkik'am b'i i Jesús ipa kkikamsaj wi. Are ketijin che i b'e, xkik'ulaj jun achi aj pa tinimit Cirene, ma Simón ub'i; ire k'a te xk'un pa taq jyub'. Xkitak'b'a xki'an pen che chi kuk'am b'i krus rij uqul; xaq xterej b'i chrij i Jesús.

Hechos 7:58

Xkesaj b'i pa tinimit xaq xe'ok chupuk'ik ab'aj che; i ni'pa ketijin chu'anik k'ax che le, xkesaj i ki'u' jurjaq chi kikojom, xkiya kan ru' jun ala chi a Saulo ub'i.

Marcos 15:32

We qatzij are i Cristo chi Ajawinel ke aj judío, chuqajsaj li rib' uri chwach i krus, man keje ile kqilo xaq kqakoj uri chi are ire Cristo —xecha. Xaq i keb' ili'omab' chi je riptal chwach i krus xkiyo'ya pan i Jesús.

Lucas 23:38

O jub'an tzij tz'ib'tal puwi i krus chi keje iri kub'ij: “Iri, are i Ajawinel ke i aj Judío”.

Lucas 9:23

Te'uri i Jesús xub'ij chke konojel i winaq: —Jun, we kraj kterej chwij, o uchak much'ob' chik rib', xwiri ij ij kterej ni chwij tupu kkam ni rumal ile.

Marcos 15:26

Xkikoj jub'an tz'ib' puwi an i krus chi kub'ij wach rumal kkamsaxik; i tz'ib' keje iri kub'ij: “AJAWINEL ke aj judío winaq.”

Marcos 10:21

Xwiri i Jesús xumaj utaqexik ru' nim laj k'axnab'al uk'ux xaq xub'ij che: —Xa jun chik b'iroxik chi rajwaxik ka'ano: Jat, chak'ayij ronojel ni'pa o awu' te'uri chajacha i pwaq chke i nib'a'ib'. Keje ile kariq ni uri saqil laj b'eyomal chikaj. Te'uri chatpetoq i chatterej chwij —xcha i Jesús che.

Marcos 8:34

Te'uri i Jesús xeusik'ij utijoxelab' ru' xaq xeusik'ij i winaq chi je o chila, xub'ij chke: —We o jun kraj kterej chwij yin, lik much'ob' chik rib' uri ire, lik chuch'ija uri i kamik chwach i krus xaq chterej chwij.

Mateo 27:37

Puwi an i krus xkitz'ib'aj jub'an tzij, aljinsab'al re wach umak. Chi kub'ij: “Are iri, are i Jesús, chi ajawinel ke i aj Judío winaq”; xecha.

Mateo 16:24

Te'uri i Jesús xub'ij chke utijoxelab': —Pachin jun kraj kterej chwij, o uchak uri much'ob' chik rib', xwiri chterej ni chwij, tupu kkam ni rumal ile.

Mateo 10:38

Jun we Yin o uchak kterej chwij, tupu kkam ni rumal. Pachin kraj ti u'anik ile, kmajaw ti uri che chi we Yin.

1 Reyes 21:13

Juntir xeupon keb' ajtol uwi chi kkib'ij ti saq laj tzij, xkisaqij chke konojel i winaq chi ma Nabot k'ax ch'awnaq chrij i Dios xaq chrij i ajawinel. Are uri xkesaj b'i pa tinimit xkikamsaj che ab'aj.

LEVÍTICO 24:14

Chawesaj b'i achi chixol chi k'ax xch'aw chwij; konojel ni'pa i xkita wach i xub'ij, chkiya ki'ab' puwi ujolom, te'uri konojel ni'pa aj Israel chkikamsaj ni ru' ab'aj.

GÉNESIS 22:6

I mam Abraham xuk'am i si' xuya an chel rij uk'ojol chi a Isaac, ire xuk'am b'i a' xaq i kuchil, chekeb' xkimaj b'i kib'e junam.

Juan 5:2

Chila pa tinimit Jerusalén le, naqaj che Uchi b'e chi ke i Chij kb'ix che, o jun atinb'al chi o jo'ob' okb'al che chi Betesda ub'i pa Hebreo.

Juan 19:13

I ma Pilato are xuta ile xresaj li Jesús are uri ire xkub'i puwi jun kub'ib'al re i atol tzij. I k'ijib'al ipa xkub'i wi le Gabata kkib'ij che pkich'ab'al aj Hebreo, chi ke'eloq “k'ijib'al chi tusum ab'aj che”.