Juan 18:20 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ I Jesús xub'ij che: —Yin xinlapan chkiwach konojel i winaq; arewi xin-an i k'utuniki chke pa taq ja re molb'al ib' ke aj judío xaq prachoch i Dios chila ipa kkimol wi kib' konojel aj Judío; lik nti jun k'utunik in-anom ani'al.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ I Jesus xu bij che: —Yin sakil in chʼaʼatnak chiquiwach conojel i winak; sakil in cʼutum pa tak molbalʼib, xak pa rachoch i Dios, pa quiqui mol wi quib i aj Israel winak. Queje ile in ʼanom, n-ta in chʼukum u wach chiwe.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Ri Jesús xubi'ij che: —Ri'in in tzijoninak chiwachil chiquiwach conoje ri winak, xaki in c'utuninak pa tak sinagogas y pa ri Rocho Dios pa caquimol wi quib raj judi'ab. Na jinta c'o nubi'im xa xe'lak'ay.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Ri Jesús xub'i'ij che: —Ri'in in tzijoninaq chiwachil chikiwach konoje ri winaq, xaqi in k'utuninaq pa taq sinagogas y pa ri Rocho Dios pa kakimol wi kib' raj judi'ab'. Na jinta k'o nub'i'im xa xe'laq'ay.

Juan 18:20 Referans Kwoze

Juan 7:26

Chiwila pe', ley olik le, lik ktijin che i lapanik chkiwach i winaq, xwiri mijun kukoj umak. ¿Xatab'a i aj-atzil ke aj Judío kkikojo chi are Ire le lik are i Cristo?

Mateo 4:23

Te'uri i Jesús xujeq kisolixik konojel i tinimit re jyub' Galilea. Xok ru' taq ja re kimolb'al ib' ke i judío, xaq xeunawsaj i winaq chi kimolom kib' chila, xub'ij i ajawinik re i Dios, xaq xerutzirsaj iwab'ib' che i k'ax chi o chke lik nti k-ono xab'i chi k'axil.

ISAÍAS 48:16

Chixtejeb' li wu' Yin xaq chita iri: Lik chuxeb'al loq, Yin lik nti jun tzij ani'al xinb'ij, xaq are xuk'ulmaj ronojel ile Yin lik in o chila. Wo'or Yin, chi in Ajwal, inya'om incho'ab' che xaq intaqom b'ik.

Lucas 21:37

I Jesús are pa'ij, kuya i k'utunik chke i winaq prachoch i Dios; are cha'ab', kkanaj kan pa taq es chi Olivos ub'i.

Juan 7:4

Man jun we kraj chi k-etamax uwach, ani'al ti uri ku'an i jalajuj taq b'iroxik, man we ka'an nimaq taq il le cha'ana uri chkiwach konojel i winaq re uwach i jyub' ta'aj.

Lucas 4:15

Ire xuk'ut utzij i Dios chke i winaq pa taq ja re molb'al ib' ke i judío, xaq konojel xkib'ij chi lik nim u'ij.

Mateo 26:55

Te'uri xub'ij chke i winaq: —¿B'uchak xixk'un yix ru' ch'ich' xaq ru' che', kik'amb'ej b'i we, pacha ki'an che jun ili'om? Yin ij ij inkul chixol yix prachoch i Dios, kintijin chuk'utik chke i winaq, i xinichap taj.

Mateo 9:35

I Jesús xeusolij ronojel taq i tinimit, ronojel taq i komon. Is xok pa taq ja re molb'al ib' ke i judío, keutijojb'ej ke i winaq chila; x-e chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' chke i winaq, xub'ij chi petnaq chik i ajawinik re i Dios waral. Xaq xerutzirsaj, b'i chi k'ax, b'i chi yob'ilal o chke.

ISAÍAS 45:19

Yin nti jun tzij ani'al kinb'ij xaq mitene pa k'ijib'al equm re i jyub' ta'aj. Yin kinb'ij ti chke umuq uxikin ma Jacob: Chinitzukuj ipa nti o wi jun b'iroxik. Yin, chi in Ajwal lik kinb'ij i saq laj tzij, kinb'ij i suk'ulik.

Juan 8:26

Xwiri Yin, lik k'i kwaj ub'ixkil chiwe xaq u'atik tzij piwi, xwiri wo'or, xwi kinb'ij chke i winaq wach intom che i Jun chi in taqawnaq loq chi lik saq laj tzij —xcha.

Juan 8:2

chukab' ij, are xsaqirik x-e chik prachoch i Dios, are uri i winaq xetejeb' pan ru', Ire xkub'i chuk'utik utzij i Dios chke.

Juan 7:28

Are xuta i Jesús ile, are ktijin che i k'utunik prachoch i Dios, i lik ko xub'ij chke: —¡Yix iweta'am b'ari inwach xaq iweta'am b'ari ipa in petnaq wi! Xwiri yin to' ti in k'unnaq pinwach wi. In taqtal li rumal i Jun chi lik saq laj tzij, xwiri yix lik iweta'am ti uwach.

Juan 7:14

Are nik'ajarnaq chik i nima'ij, i Jesús xok b'i prachoch i Dios; are uri xok che i k'utunik chila.

Mateo 26:65

Are uri i atz laj rajpatan i Dios xuraqch'ij u'u', k'utb'al re i roywal i xub'ij: —¡Ni'pa taq tzij chi xub'ij i achi ri lik kuqajsaj u'ij i Dios! ¡Ya nti chik uchak we o jub'an chik kolkib'ij umak! Ya xita yix waral wach itzel tzij xub'ij.

Hechos 26:26

Ley i ajawinel le chi ma Agripa, chi reta'am usuk' i tzij chi xinb'iji; rumali yin o ukowil ink'ux che i lapanik chwach ire, man yin weta'am chi ire lik reta'am usuk' ni'pa i kinb'ij, man ni'pa i xk'ulmaxik lik ani'al ti x-anik xaq lik uwam ti uwach.

Mateo 24:26

Rumali, we kb'ix chiwe: “Chiwila pe' chila o wi i Cristo pa taq tz'inilik jyub' chaqij, mix-e chila”; xaq we kb'ix chiwe: “¡Chiwila pe' chi ruwam wi rib', lik mikojo”.

Salmos 40:9

Lik chkiwach atinimit chi lik je k'i, inya'om retamaxik ni'pa i suk'ulik. ¡Yet lik aweta'am, Ajwal, chi yin inmayim ti ub'ixkil atzij chke ike!

Salmos 22:22

Yin lik katinlap ni yet chke i watz incha'; xaq kinkoj ni a'ij pa taq molb'al ib'.

Marcos 8:32

Ile lik xusaqij chke. Te'uri ma Pedro xuk'am b'i Jesús naj pan jub'i' chke i rachi'il, are uri xok chub'ixkil che chi utz ti xub'ij.

Juan 6:59

I Jesús xu'an i k'utuniki pa ja re molb'al ib' ke i aj judío chila pa tinimit Capernaum.

Juan 18:21

¿B'uchak katz'onoj chwe yin? Chatz'onoj chke i winaq chi je tawnaq intzij; are ike chkib'ij wach inlapom chke; man ike keta'am wach inb'im Yin chke —xcha.