Juan 18:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Xaq i ma Judas chi xa keb' upalaj, man kujach i Jesús chke i ajch'oj chrij, ire reta'am i k'ijib'al le, man i Jesús lik k'iyalmul xkimol kib' ku' utijoxelab' chila.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² I lugar-le, xak retaʼam i ma Júdas, man i Jesus ʼax que upon wi chila cuʼ u tijoxelab. (Are i ma Júdas-le, are ca jachaw i Jesus piquiʼab i je aj chʼoʼoj chirij.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Ri Judas, ri cac'ayin re ri Jesús, reta'am chi ri luwar, ma uq'uiyal laj ri Jesús cuc' rutijo'n quimolom quib chiri'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Ri Judas, ri kak'ayin re ri Jesús, reta'am chi ri luwar, ma uk'iyal laj ri Jesús kuk' rutijo'n kimolom kib' chiri'.

Juan 18:2 Referans Kwoze

Lucas 22:39

Te'uri i Jesús xel pa tinimit pacha ax ku'an wi, te'uri x-e chwi jyub' Olivos i utijoxelab' xe'e ru'.

Lucas 21:37

I Jesús are pa'ij, kuya i k'utunik chke i winaq prachoch i Dios; are cha'ab', kkanaj kan pa taq es chi Olivos ub'i.

Mateo 17:15

—Nim laj winaq, chawila tob'al uwach i wak'al. Man o itzel tew che, xaq lik kutij kamik rumal. K'iyalmul ktzaq pa a', xaq ktzaq pa ya rumal.