Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Juan 16:20 - Wuj Pa K'ubultzij

20 Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe chi yix lik kixb'ison na xaq lik kixo' na, tz'aqat i winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj kekikot na, xwiri tupu yix kixb'isonik, k-on panoq i b'is le kyiji ni che jun kikotemal.

Gade chapit la Kopi

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

20 Sak laj tzij i quin bij chiwe: yix qui tij na quix bisonic, xak qui tij ni oʼej; xui-ri i winak re u wach i jyub taʼaj xa que quicotic. Péro yix, we qui tij na quix bisonic, coʼon panok ca pactaj i bis-le, teʼuri quix quicot tan chic.

Gade chapit la Kopi

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

20 Pakatzij wi cambi'ij chiwe: Ri'ix quixok' na y quixbison na, tob ri winak re ruwachulew quequi'cotic. Tob ri'ix quixbison wo'ora, wa bis cu'ana qui'cotemal.

Gade chapit la Kopi

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

20 Paqatzij wi kamb'i'ij chiwe: Ri'ix kixoq' na y kixb'ison na, tob' ri winaq re ruwachulew keki'kotik. Tob' ri'ix kixb'ison wo'ora, wa b'is ku'ana ki'kotemal.

Gade chapit la Kopi




Juan 16:20
44 Referans Kwoze  

Ix, wachalal chwach i Cristo, mixk'achirik, chixkikotoq are ix o chupam i jalajuj taq k'amb'al pamaj,


Utz ke ike chi ke'o' rumal kib'is, man i Dios kukub'saj ni kik'ux.


Tupu kojb'isonik, kqasach ti qakikotemal. Tupu oj nib'a', je k'i kqa'an b'eyom chke. Tupu nti ub'itaq qe, lik qe yoj ronojel ni'pa i olik.


I ati Mariy Magdalena x-e la chub'ixkil chke i je terejnaq chrij i Jesús, are xupon ku', xeuriqa chi lik keb'isonik xaq ke'o'ik.


Kinya ni k'i kiwa xaq kiya', ni'pa i je kosnaq chik xaq lik nti chik kicho'ab'.” Xcha.


I Dios lik o ucho'ab' kixuto na, man kixtzaq ti chupam i mak; o ucho'ab' kixuya ni chwach ire, lik nti imak chwach. Kixuto, man kixkikotik kixupon chila chwach, ipa o wi i nim laj uchomal Ire.


Kqab'ij te'eq yoj, moq are ire koj-elsaw te'eq chisaq chi yoj oj aj Israel winaq, xwiri xkikamsaj; are urox ij iri u'ankil ile.


Xajalwachij inb'is chwach i xajawik; xawesaj i b'is re kamnaq pink'ux, xaya jun nim laj kikotemal chwe xaq akojom in-u' re i nima'ij.


Man Ire naj ti kuch'ij i roywal, xwiri i rutzil uk'ux lik k-e ij saq chrij; are kok a'ab', kixb'ison na, xwiri are ksaqirik lik kixkikot na.


Xwiri ni'pa i kkiya kib' che Lo'laj Utewal i Dios, ire kuya chke chi o uk'axnab'al kik'ux, kikotemal, uchomal kik'ux chkiwach, unimal kik'ux, je utz chke i winaq, kkiya kib' chkito'ik i winaq, xaq je suk'ul laj taq winaq,


Xaq xwi ta la ile, lik kojkikot ru' i Dios rumal i Qajwal Jesucristo. Rumal ire qachomam chik qib' ru' i Dios.


I Jesús xutz'onoj chke: —¿Wach kixtijin chulapik are kixtijin che i b'e? Are uri ike lik juntir xetak'i'ik, lik xeb'isonik.


Je k'i i winaq xaq je k'i ixoqib' ke'o' che i Jesús, kesik'in rumal i kib'is, je teren b'i chrij.


Chuya'ik jun kikoron ni'pa keb'ison pa tinimit Sion puk'exel i chaj, kunb'al muy re kikotemal puk'exel o'ej, ub'ixaxik i b'ix puk'exel i ub'a'krijik k'uxij. Kya' ni pkib'i “b'aqit chi lik kech'akan che i ch'oj”, chi je tiktal rumal i Ajwal k'utb'al re u'ij uchomal.


Chiya pa tojpen xaq pa k'ax pacha u'anik nim che rib' xaq usachik uwach. I tinimit le, keje pacha jun ixoq chi kub'ij puk'ux: Inkul chi, in pacha jun nim laj ati ajawinel; yin in malkan taj, xaq lik kintij ti uyej; xcha.


Ni'pa i je re uwach i jyub' ta'aj lik kekikot na rumal kikamik i keb' le. Rumal i kikikotemal kkiya kisipon chkiwach, man i winaq re uwach i jyub' ta'aj lik xek'achir ni kumal i keb' profeta le.


I apostolab' are xe'el ku' jutzob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío, lik xekikotik xe'ek, man i Dios uya'om utzil chomal chke chi xkitij b'i kilo'xik rumal ub'ixkil utzij i Jesús.


Ronojel ile kinb'ij chiwe, man kwaj yin o ni uxlanb'al k'uxij chiwach are kixpe wu', yix lik kitij ni k'ax chwach i jyub' ta'aj, xwiri chikowij ik'ux, man yin inqajsam chik u'ij i utz taj chwach i jyub' ta'aj —xcha i Jesús chke.


Xane petnaq jun nim laj ib'is rumal i tzij chi xinb'ij chiwe chi kin-e chik ru' i Jun chi xintaqaw loq.


Are uri i ma Pedro xel chila. Lik k'ax xuna uk'ux; lik xo' rumal i xu'ano le.


Are xwalijik xaq xumayij lapanik ru' i Dios, x-e ipa je o wi kan utijoxelab'. Xeuriqo lik kewarik rumal kib'is.


—Utz iwe yix chi wo'or kixnumik, man kixnoj na. Utz iwe yix chi wo'or kix-o'ik, man kixtzen na.


Are uri xch'aw an i teren ukamul; i ma Pedro xk'un chuk'ux wach b'ital che rumal i Jesús: Chuxe'el uch'awik ukamul teren oxmul kawuwaj ni inwach; xb'ix che. Are uri ma Pedro lik xok che o'ej.


Chitatb'ej utzij i Ajwal, yix chi kiya u'ij utzij: Man o jujun iwach aj tinimit yix, chi ktitat kipam chiwe, chi kixkiterb'ej rumal kikuxtaj kinataj inb'i yin, kkib'ij: “Chi i Ajwal chuk'utu u'ij uchomal; kqaj kqilo we lik kixkikotik.” Kecha. Xwiri ike le lik ktze'ex ni kipalaj.


Che taq i ij le kab'ij na: “Kintioxij chawe, Ajwal, man tupu xpe awoywal chwe xwiri ya xik'awik xaq xaya chik i chomb'al ib' chwe.


I saq kk'iji ni pkiwi i je utz, xaq kk'iji ni kikotemal pkiwi i suk'ul kik'ux.


I ukikotemal i utz ti laj winaq lik knajtin taj, lik juntir kk'isik.


Xaq xi'an yix pacha xiwil chqe yoj, xaq pacha xu'an i Ajwal Jesucristo. Qatzij ile, man are xita wach xqab'ij chiwe, lik kixkikotik xikojo tupu lik xitij i k'ax rumal. I kikotemal le, lik are Lo'laj Utewal i Dios xyaw chiwe.


Are xb'itaj i tzij le chke, xuk'ut u'ab' xaq uk'alk'ax chke. Are uri ike lik xekikotik man xkil chik uwach i Jesús.


Xwiri, are xkil i uk'ojol i rajaw ulew, xkib'ij chkiwach: “Are ire le are i rajaw ulew k-on panoq; chqakamsaj; xecha, man keje ile yoj kojkanaj chwach ulewi”; xecha.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite