Juan 16:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Are uri jujun chke utijoxelab' xkitz'onoj chkiwach: —¿Wach kraj ub'ixkil chqe ru' i tzij le? Kub'ij chi k-on pan jub'i' kqil ti chik uwach, xwiri k'a k-on tan chik pan jub'i' kqil tan chik uwach, ¿I wach kraj usuk' ile? Chi k-e chila ipa o wi i Ta.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Are ʼuri ʼo jujun chique u tijoxelab xqui tzʼonoj chiquiwach, xqui bij: —¿Wach usucʼ ile xu bij? “Xa ruʼ jubiʼ chic n-quiwil ta chic in wach, péro jubiʼ panok, quiwil tan chic in wach, man ruʼ i Ta chicaj quin ʼe wi,” xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Ec'uchiri', jujun chique rutijo'n jewa' xquitz'onoj chiquiwach: «¿Sa' que'elawi wa'? Ma cubi'ij: “Na naj ta chi c'u ri' quiwil nuwach, ma ri'in quin'ec chila' pa c'o wi ri Nukaw; pero chikawach apanok qui'wila tanchi nuwach.”

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Ek'uchiri', jujun chike rutijo'n jewa' xkitz'onoj chikiwach: «¿Sa' ke'elawi wa'? Ma kub'i'ij: “Na naj ta chi k'u ri' kiwil nuwach, ma ri'in kin'ek chila' pa k'o wi ri Nuqaw; pero chiqawach apanoq ki'wila tanchi nuwach.”

Juan 16:17 Referans Kwoze

Juan 16:16

“K-on pan jub'i' yix kiwil ti chik inwach, xwiri k'a k-on tan chik pan jub'i' te'uri kiwil tan chik inwach.” Keje ile xub'ij i Jesús chke utijoxelab'.

Juan 16:5

xwiri wo'or kintzalij chik ru' i Jun chi xintaqaw loq; xwiri mijun chiwe kutz'onoj chwe ipa kin-e wi.

Marcos 9:32

Xwiri ike kkik'am ti usuk' wach kub'ij i Jesús chke xaq kkixij kib' chutz'onoxik che wach usuk'.

Juan 16:19

I Jesús xunab'ej chi kkaj kki'an jun tz'onb'enik che, are uri xub'ij chke: —Yin inb'im chik chiwe chi k-on pan jub'i', yix kiwil ti chik inwach xwiri k'a k-on tan chik pan jub'i' kiwil tan chik inwach. ¿Are ile kixtijin chutz'onoxik chiwach?

Juan 14:5

Are uri ma Tomás xub'ij che i Jesús: —Ajwal, qeta'am taj ipa kat-e wi, ¿Wach retamaxik uri i b'e kqa'ano?

Juan 12:16

I utijoxelab' i Jesús lik xkita ti ub'e i tzij le, xwiri chrijil chik ile are xwalij b'i chikaj pa chom laj uk'ijib'al, are uri xk'un chkik'ux chi ronojel ni'pa xuk'ulmaj, lik keje ile tz'ib'tal chupam uwuj i Dios.

Lucas 18:34

I utijoxelab' xkita ti ub'e wach i xub'ij le. Xketamaj taj wach usuk' i xulapo; xkita ti ub'e wach i ke'eloq.

Marcos 9:10

Rumali, xkib'ij taj wach xkilo; xwiri kkitz'onoj chkiwach: ¿Wach usuk' i tzij le chi xub'ij, chi kwalij che i kamik?

Juan 16:1

“Kinb'ij iri chiwe man keje ile kisach ti ukub'ib'al ik'ux chwe Yin,

Juan 14:22

Are uri ma Judas, are ti ma Iscariote, xutz'onoj che i Jesús: —Nim laj winaq, ¿B'uchak chi chqe yoj kak'ut wi awib', b'uchak chi chke ti i winaq re uwach i jyub' ta'aj?

Lucas 9:45

Xwiri i utijoxelab' lik xkita ti ub'e wach usuk' i tzij le. K'amaja kya' chke kkita ub'e. Xaq xkixij kib' chutz'onoxik che wach ke'el usuk' i tzij le chi xub'ij.

Juan 16:18

¿Wach kraj ub'ixkil ru' i tzij le chi k-on pan jub'i'? Lik kqata ti ub'e wach ktijin chub'ixkil —xecha.