Juan 14:26 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ Xwiri i Ajkub'sanel K'uxij chi are Lo'laj Utewal i Dios, chi kutaq li Inqajaw pinb'i, kuk'ut ni ronojel i jalajuj taq b'iroxik xaq kukuxtaj ni ronojel ni'pa inb'im chiwe.”

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ Coʼon panok, i Ta cu tak li Ucʼanel iwuʼ, chi u Tewal; ire ca cʼun pin qʼuexel yin. Are chic ire ca cʼutuw ronojel iri chiwe, y ca cʼunsaw pi cʼux niʼpa in bim yin chiwe.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ Yey echiri' quin'ec, ri Nukaw cutak lo ri jun To'bel pa ri nubi' re cubochi'ij ic'u'x, wa' e ri Santowilaj Ruxlabixel ri Dios. Echiri' cac'un Rire, cuc'ut ronoje chiwach y cucuxtaj c'u chiwe janipa ri nubi'im ri'in chiwe.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ Yey echiri' kin'ek, ri Nuqaw kutaq lo ri jun To'b'el pa ri nub'i' re kub'ochi'ij ik'u'x, wa' e ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios. Echiri' kak'un Rire, kuk'ut ronoje chiwach y kukuxtaj k'u chiwe janipa ri nub'i'im ri'in chiwe.

Juan 14:26 Referans Kwoze

Juan 15:26

“Xwiri are kk'un jun Ajkub'sanel K'uxij iwe, chi are mer saq laj tzij, chi kintaq li Yin pub'i Inqajaw, are ni Ire ksaqiw chiwe in pachin Yin.

Juan 14:16

Yin k'iyal mul kintz'onoj utzil che i Dios chi are Inqajaw kuya chik jun ajchajil iwe chi are Ajkub'sanel K'uxij chi kk'iji ni iwu' ronojel ij saq.

1 Juan 2:27

Xwiri, yix o Lo'laj Utewal i Dios iwu', chi uya'om i Jesucristo chiwe. Rumali nti uchak jun chik koluk'utu chiwe, man are Lo'laj Utewal i Dios kk'utuw chiwe ronojel wach i rajwaxik chiwe. Ni'pa i kuk'ut ire lik saq laj tzij, t'oronik taj. Rumali, chix-ol che i Cristo pacha kuk'ut Lo'laj Utewal i Dios chiwe.

Juan 16:7

Xwiri kinb'ij i saq laj tzij chiwe: Lik utz ke'el chiwe yix we kin-ek. Man we kin-e taj i Ajkub'sanel K'uxij kk'un ti iwu', xwiri we kin-ek, kintaq na li iwu'.

1 Juan 2:20

I Cristo utaqom li Lo'laj Utewal i Dios chiwe, rumali iweta'am i saq laj tzij.

1 Corintios 6:19

¿Iweta'am ti b'awa yix, chi ich'akul are i rachoch i Lo'laj Utewal i Dios? I Dios lik uya'om i Lo'laj Utewal chiwe, re kk'iji pik'ux. Yix iwajaw ti chik iwib'; lik ix re chik i Dios,

Hechos 2:33

Te'uri, ru' nim laj u'ij xwalijik xk'am b'i chikaj x-ekub'i puwiqab'im i Dios. Xaq xya' Lo'laj Utewal i Dios che rumal Uqajaw, chrij pacha usujum che, xaq ire xutaq chali Lo'laj Utewal i Dios le pqawi yoj; are ile xiwilo xaq xita.

Efesios 1:17

Kintijin chutz'onoxik che i nim laj Qaqajaw Dios, chi xaq u-Dios i Qajwal Jesucristo, chi kuya ni jun inojb'al chi kpe ru' Ire. Keje ile kintz'onoj che, man kita ni ub'e ronojel wach i ku'aljinsaj Ire chiwe, xaq lik kiwetamaj ni unojb'al Ire.

Romanos 15:13

I Dios, chi kuya pqak'ux chi lik kqil na wach i kusujuj chqe. Ire lik kixukikotsaj, xaq kuya ni utz olem pik'ux, ile lik rumal ukub'ib'al ik'ux che Ire. Yix, kul ik'ux che chi kiriq na wach usujum i Dios chiwe. Rumal i Lo'laj Utewal i Ire.

Hechos 2:4

Are uri konojel lik xok i Lo'laj Utewal i Dios pkik'ux, te'uri xkijeq ch'awik che jub'an chik ch'ab'al chrij pacha i ch'ab'al chi xuya i Lo'laj Utewal i Dios chke.

Juan 2:22

Rumali, are xwalij i Jesús chkixol i kamnaq, i utijoxelab' xk'un i tzij le chkik'ux chi ub'im, are uri xkikojo wach i tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios xaq che utzij i Jesús.

ISAÍAS 54:13

Yin keintijoj ni konojel awak'al, konojel ike le lik kkitij ni utz.

Hechos 13:2

Xuriq jun ij, chi tz'aqat ketijin chukojik u'ij i Ajwal xaq ko'tam kiwa'im rumal lapanik ru' i Dios, are uri i Lo'laj Utewal i Dios xub'ij: Chijacha ma Bernabé xaq i ma Saulo chwe, man yin je in-ulum chik chu'anik jun chak; xcha.

1 Pédro 1:12

Xwiri i Dios xub'ij chke chi ike kkil tu b'i uk'unik, are ni yix kiwilo, man lik iwe ni yix. Man wo'or lik xb'ix i utz laj tzij k'ak' chiwe, ru' i Lo'laj Utewal i Dios chi taqtal li chikaj. Iri are i b'iroxik chi i ángel lik kkaj neri kketamaj usuk'.

1 Juan 5:7

Je oxib' ajsaqinel tzij chrij ile.

Tito 3:5

Ru' ile xojuto. Are ti rumal jun utz xqa'an chwach Ire, xa rumal xril tob'al qawach. Ire xojuto, xuch'aj rij i qanima elsab'al re i qamak. Ru' uch'ajik i qanima le, i Lo'laj Utewal i Dios ku'an chqe chi kojalax ukamul, i kuya jun qak'aslemal k'ak'.

Lucas 24:49

Chita pe', yin kintaq li Jun piwi chi usujum Inqajaw chiwe. Xwiri yix chix-ol waral Jerusalén k'a kqaj na li ucho'ab' i Dios piwi, chi upetik chikaj. Keje xub'ij i Jesús ile chke i utijoxelab'.

Júdas 1:20

Xwiri yix, wachalal chwach i Cristo, chi lik kixwaj, lik chijikb'a ik'ux che i lo'laj kub'ib'al k'uxij. Xaq chitz'onoj che i Dios chi ni'pa i ki'ano chixrok'aj ni Lo'laj Utewal Ire.

Hebreos 9:8

Ru' ile, i Lo'laj Utewal i Dios kuk'ut chqe chi tz'aqat o ucho'ab' i ujer trat, nti okb'al ke i winaq k'a chwach i Dios.

Hebreos 3:7

Rumali, chqa'ana pacha kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chi tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios: Wo'or, we kita uch'awb'al i Dios,

2 Corintios 13:14

Wachalal, kintz'onoj che i Dios chi o ni rutzil uk'ux i Ajwal Jesucristo piwi, xaq i k'axnab'al uk'ux i Dios; xaq o ni i Lo'laj Utewal i Dios iwu'. Keje ile kwaj (Amén).

1 Tesalonicenses 4:8

Ke'el uri we o jun kuxutuj i k'utuniki, are ti ajb'il re i tzij kuxutuj, are i Dios ktijin chuxutuxik, Dios chi kuya i Lo'laj Utewal Ire pqanima.

1 Corintios 12:3

Wo'or ix re chik i Dios, rumali kwaj kiwetamaj iri, we o jun kub'ij: “¡Chk'oqox i Jesús le!” Ire le uk'am ti uri rumal i Lo'laj Utewal i Dios. Xaq we o jun kub'ij: “Are i Jesús are i Ajwal”, ire le uk'am uri rumal i Lo'laj Utewal i Dios.

2 Pédro 1:21

Man mijun profeta to' xutz'ib'aj wach unojb'al ire. Xwiri ni'pa i xkib'ij ike, lik are utzij i Dios, man ike lik xkiya kib' pu'ab' i Dios, xaq wach i xkib'ij, lik are Lo'laj Utewal i Dios xyaw chke.

Lucas 11:13

Yix, chi ix utz ti laj taq winaq, lik ix sik'aj chuya'ik i utz chke iwak'al. B'ay, mas ni utz uri ku'an i Ta chikaj chwach ile. Lik kutaq li Lo'laj Utewal i Dios chke pachin i ketz'onow che. Keje ile xcha i Jesús chke i je teren chrij.

Salmos 51:11

¡Minawesaj chawach, xaq mawesaj i lo'laj atewal pinwi!

Romanos 15:16

In utaqom, chi in rajchak i Jesucristo chke i ne te aj Judío winaq; inchak are ub'ixkil chke wach i utz laj tzij k'ak' re i Dios chi petnaq chikaj. Keje ile kin-ano kinyab'ej ke chwach i Dios je pacha jun utz laj sipon, jun sipon chi antal chom che rumal i Lo'laj Utewal i Dios.

Lucas 1:41

Ire, are xuta chi xtioxix rumal i al Mariy i ak'al xuyin rib' che upam, are uri xk'un i Lo'laj Utewal i Dios puwi ati Elisabet.

Mateo 3:11

Yin, qatzij, kinqajsaj ya piwi yix, k'utb'al re we ijalwachim chik i nojb'al chwach i Dios. Xwiri, i Jun chi kk'un chwijil yin kuqajsaj ni Lo'laj Utewal i Dios piwi ru' i a'. Ire lik nim ni u'ij chinwach yin; kmajaw ti chwe we kin-an mokom che wib' chrij, mitene kwok'aj uxajab' che, man lik nim u'ij.

Hebreos 2:4

Xwi ta la ile, i Dios xu'ano xaq xuk'ut chqe ru' nimaq taq il, ru' nimaq taq aljinsab'al, xaq nimaq taq anik, k'utb'al re ucho'ab'; xaq xuya Lo'laj Utewal i Dios chqe, ru' jalajuj taq anik chi xraj uya'ik i Dios chqe yoj.

2 Timotéo 1:14

Ru' utob'al i utewal i Dios, chi lik o pqak'aslemal lik utz uk'olik cha'ana che i utz laj k'utunik.

Efesios 4:30

Mipetsaj ub'is i Lo'laj Utewal i Dios chi o iwu', man are k'utb'al re chi ix re chik i Dios. Rumal ire k-iltaj na chi ix re i Dios are kuriq i ij chi kiwil ni iwelb'al chisaq; rumali miya ire pa b'is.

Romanos 14:17

I usuk' i qa'olem pa ajawinik re i Dios are ti wach taq i kqatijo, wach taq i kqatu'u; are wach taq kpe ru' Lo'laj Utewal i Dios are i qak'aslemal suk'ulik, utz olem, xaq i kikotemal.

Romanos 5:5

I utz le chi qoy-em kuqajsaj ti ukub'ib'al qak'ux man lik kqil na, man kqana i k'axnab'al uk'ux i Dios pqanima rumal Lo'laj Utewal chi uya'om chqe.

Hechos 20:28

Rumali lik chixk'ask'atoq xaq chichajij i tzob'ajil re i Dios, man i Lo'laj Utewal i Dios xuya kan chiqul keichajij, pacha ix ajyu'unel, man lik keje ile kichajij i jutzob'aj re i Dios chi xulo' Ire ru' ukik'el Uk'ojol.

Hechos 11:16

Are uri xk'un chink'ux wach ub'im kan i Ajwal: Qatzij chi ma Wan xuqajsaj ya pkiwi i winaq, xwiri yix, kuqajsaj ni i Lo'laj Utewal i Dios piwi.

Hechos 1:8

Xwiri are kk'un i Lo'laj Utewal i Dios piwi, kuya ni icho'ab' xaq kkowir ni ik'ux chub'ixkil in pachin yin, kib'ij ni pa tinimit Jerusalén, pa taq tinimit Judea, pa tinimit Samaria xaq chwach ronojel i jyub' ta'aj.

Juan 20:22

Are uri xuxut'ij b'i ruxlab' pkiwi utijoxelab' xaq xub'ij chke: —Chik'ama i Lo'laj Utewal i Dios.

Juan 6:45

Chupam i wuj chi kitz'ib'am kan profeta kub'ij: “I Dios keutijoj ni konojel”. Rumali chi konojel ni'pa kkita utzij i Ta lik kenaw che; xaq kek'un uri wu' yin.

Marcos 13:11

Lik mixok il che wach taq kib'ij are kixjach pki'ab' i atol tzij, lik xwi chib'ij wach kuya i Dios chiwe chi kib'ij na, man ix are ti yix kixch'awik, are ni Lo'laj Utewal i Dios kyaw i tzij pichi' wach kib'ij.

Mateo 1:20

Are ktijin chuch'ob'ik ile, jun ángel re i Ajwal xupon ru'. I ma José xrachik'aj puwaram chi xub'ij i ángel che: —A José, chi at umuq uxikin kan i mam David, maxij awib' che i al Mariy; chak'ulaj ni awu' re awixoqil, man i ak'al chi kalax ni ru', lik re i Lo'laj Utewal i Dios.

Hebreos 10:15

I Lo'laj Utewal i Dios ku'aljinsaj chqe chi saq laj tzij ile. Keje iri kub'ij:

Juan 12:16

I utijoxelab' i Jesús lik xkita ti ub'e i tzij le, xwiri chrijil chik ile are xwalij b'i chikaj pa chom laj uk'ijib'al, are uri xk'un chkik'ux chi ronojel ni'pa xuk'ulmaj, lik keje ile tz'ib'tal chupam uwuj i Dios.

Marcos 12:36

I mam David ub'im kan i tziji rumal i Lo'laj Utewal i Dios, xub'ij: I Ajwal Dios xub'ij che i Wajwal Cristo: Chatkul pinwiqab'im k'a kuriq ni ij chi ni'pa je ajch'oj chawij, keinya ni pawaqan. Xub'ij.

Apocalipsis 2:11

¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj re i Dios! Ni'pa i kkiqajsaj ni ucho'ab' Itzel, kkitij ti k'ax che ukab' kamik.

Efesios 1:13

Xaq keje yix; are xita utzijol i saq laj tzij, are xita wach i elb'al chisaq, are xikub'a ik'ux che i Cristo, xe'el uri o re i Cristo chiwe, xaq xok i Lo'laj Utewal i Dios pik'ux, k'utb'al re chi ix re chik i Dios. Keje xu'an i Dios ile chiwe, pacha ub'im kanoq.

2 Corintios 6:6

Xaq lik kqak'ut ru' qak'aslemal chi lik oj ch'am. Xaq k-aljinik, man lik qeta'am i saq laj tzij re i Dios, xaq o unimal qak'ux, xaq lik oj utz chke i winaq. K-aljinik chi oj rajchak i Dios man i Lo'laj Utewal Ire oj rok'am; xaq k-aljinik man o i k'axnab'al qak'ux lik saqil.

Hechos 20:35

Lik arewi xink'ut chiwe chi o uchak kojchakunik, keje ile chi'ana yix, chixchakunoq tob'al ke ni'pa i o rajwaxik chke, chk'un chqak'ux utzij i Ajwal Jesús are xub'ij: “Mas utz we kaya'o chwach we kak'amo.” Xcha.

Hechos 15:8

I Dios chi lik reta'am wach o pkik'ux i winaq, xuk'ut chqe chi xaq keraj i ne te aj Judío man xuya i Lo'laj Utewal chke keje pacha xuya chqe yoj.

Hechos 7:51

Ma Esteban xub'ij chik: Xwiri yix lik ix b'uy laj taq winaq, man ixikin xaq iwanima lik keje pacha ke i winaq chi nti i Dios ku', man lik kiwaj ti utayik utzij Lo'laj Utewal i Dios. Lik xaqjun iwach ku' iwatit imam, man keje ile xki'an ike ujer.

Hechos 1:4

I Jesús are k'a o ku' apostolab' xub'ij chke chi ke'el ti tan pa tinimit Jerusalén. Keje iri xub'ij chke: —Chiwoy-ej na chi k-antaj ni pacha usujum Inqajaw chi xinlap yin chiwe.

Hechos 1:2

k'a che i ij are xel b'i chikaj. Xwiri chuxe'el u'enam, xeu'ul kan apostolab' ru' i Lo'laj Utewal i Dios xaq xuk'ut chke wach rajwaxik chi kki'ano.

Juan 7:39

Ru' i tzij le i Jesús xraj ub'ixkil iri: Ni'pa kekojon che ire kok ni Lo'laj Utewal i Dios pkik'ux k-on panoq. Man k'amaja ni kk'un i Lo'laj Utewal i Dios chwach i jyub' ta'aj man i Jesús k'amaja kupon chila chikaj ru' Uqajaw ipa koksax wi u'ij uchomal.

Lucas 3:22

Xaq xqaj li Lo'laj Utewal i Dios puwi, lik x-iltajik pacha uk'exwach jun palomax. Xaq xtataj jun ch'awb'al chikaj chi xub'ij: —Yet lik at ink'ojol, chi lik k'ax katinna'o xaq lik kinkikot awumal —xcha.

Lucas 1:67

I mam Zacarías, chi uqajaw i ak'al, lik o i Lo'laj Utewal i Dios puwi, rumali xujeq ub'ixkil i tziji:

Lucas 1:35

I ángel xub'ij che: —I Lo'laj Utewal i Dios kk'un ni pawi yet; i ucho'ab' i nim laj Dios kqaj na li pawi. Rumali i ak'al chi kalaxik lik o ni re i Dios che. Lik lo'laj Uk'ojol i Dios kb'ix ni che.

Lucas 1:15

man i ak'ojol le, nim upatan chwach i Dios. Ire le kutu' ti uwa'al uva muqb'am, xaq mitene i ya chi k-ab'arsanik. Ire, lik chuxe'el li ralaxik uk'am rumal Lo'laj Utewal i Dios.

Mateo 28:19

Jix yix ku' i winaq ronojel uwach i jyub' ta'aj. Chib'ij intzij chke man xaq ike keu'on ni intijoxelab' Yin. Chiqajsaj ni ya pkiwi, pub'i i Ta chikaj, pub'i Uk'ojol, xaq pub'i i Lo'laj Utewal i Dios.

ISAÍAS 63:10

Xwiri ike xkiyak kib' chu'anik ch'oj chrij i Ajwal xaq xki'an k'ax che uch'amil i Dios ru' tzij, rumali xu'an che rib' chi ajch'oj chkij xaq xu'an jun nim laj ch'oj ku'.

Hechos 28:25

Ni'pa i je o chila xkijunamsaj ti kitzij wach kki'ano, rumali chi xkitikb'a enam. Are uri ma Pablo xub'ij chke: —I Lo'laj Utewal i Dios lik pusuk' xub'ij i tziji chke iwatit imam yix, chi utz'ib'am kan ma Isaías chi profeta,

Hechos 16:6

Xwiri i Lo'laj Utewal i Dios xuya ti chke i ma Pablo ku' i kachi'il chi ke'ok pa tinimit Asia chub'ixkil utzij i Dios chila; rumali chi xeik'aw pa tinimit Frigia xaq xeik'aw pa tinimit Galacia,

Hechos 15:28

Man i Lo'laj Utewal i Dios i yoj kqaj ti uya'ik jun eqan chiqul puwi chik iri chi lik rajwaxik ki'ano:

Hechos 13:4

I Lo'laj Utewal i Dios xutaq b'i ma Bernabé xaq i ma Saulo, xe'e pa tinimit Seleucia, xe'el chila, xe'ok b'i pa barco enam ke k'a pa tinimit Chipre chi are jun ulew setel chwi i mar.

Hechos 7:55

Xwiri ma Esteban lik o Lo'laj Utewal i Dios ru', xtaqen an chikaj, are uri xril i Lo'laj u'ij uchomal i Dios xaq xril i Jesús chi tak'al puwiqab'im i Dios.

Hechos 5:3

Are uri ma Pedro xub'ij che ma Ananías: —Ma Ananías, ¿B'uchak xok Itzel pak'ux man xu'an chawe chi kat'or i Lo'laj Utewal i Dios, yet o pwaq xak'ol kan che i rajil awulew chi xak'ayij?

Lucas 2:25

Che taq i ij le o jun mam jeqel chila pa Jerusalén, mam Simeón ub'i. Ire lik jun suk'ul laj mam, lik ajkojol u'ij i Dios. Ire roy-em chik i Cristo i aj Israel winaq. I mam le lik o Lo'laj Utewal i Dios ru'.

Mateo 1:18

I ralaxik i Jesucristo, keje iri xu'ano: I al Mariy, chi uchuch, ya ub'im chik che i ma José chi kek'uli'ik. Xwiri, are k'amaja kkuk'aj kib', ire raxwinaq chik rumal ucho'ab' Lo'laj Utewal i Dios chi petnaq puwi.

Juan 1:33

Yin weta'am taj pachin taq Ire le, xwiri i Dios chi xinutaq li chuqajsaxik ya pkiwi i winaq, xub'ij: Are i jun chi kqaj Lo'laj Utewal i Dios puwi, are Ire le, kuqajsaj i Lo'laj Utewal i Dios pkiwi i winaq; xcha.

Juan 14:25

“Kintijin chub'ixkil ronojel iri chiwe tz'aqat k'a in o iwu'.