Juan 14:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Ni'pa i to' winaq re uwach i jyub' ta'aj, ike kkik'ulaj ti ku' man kkil ti uwach xaq keta'am ti uwach. Xwiri yix iweta'am uwach man Ire lik o iwu' xaq lik arewi kk'iji ni pik'ux.”

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Are ire are u Tewal i Dios chi ca cʼutuw i sak laj tzij chiwe. Are i toʼ je re u wach i jyub taʼaj, n-quiqui cʼulaj ta cuʼ man n-caquil tu wach, xak n-caquetamaj tu wach. Péro yix quiwetamaj u wach, man Ire jekel iwuʼ yix, xak ca qʼuiji pi cʼux queʼe ʼij sak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Wa' e ri Uxlabixel re ri K'ijsak. Tak ri winak na utz taj caquic'ulu, ma na caquil ta uwach y na queta'am tane uwach. No'j ri'ix iweta'am uwach, ma Rire c'o chixo'libal y co'lc'ola piwanima'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Wa' e ri Uxlab'ixel re ri Q'ijsaq. Taq ri winaq na utz taj kakik'ulu, ma na kakil ta uwach y na keta'am tane uwach. No'j ri'ix iweta'am uwach, ma Rire k'o chixo'lib'al y ko'lk'ola piwanima'.

Juan 14:17 Referans Kwoze

Ezequiel 36:27

Kin-an na chi lik kok ni Intewal pik'ux, xaq kin-an na chi lik kixkojon ni che in-atb'al tzij xaq intaqanik;

Juan 16:13

Xwiri are kk'un Utewal i Dios, chi are i saq laj tzij, Ire kixuk'am nu b'i che i b'e chi lik saq laj tzij. Man Ire nti tzij kub'ij chi to' re Ire, xwi kub'ij ronojel ni'pa utom che i Ta xaq kusaqij ni chiwe wach k-an na k-on panoq.

1 Juan 2:27

Xwiri, yix o Lo'laj Utewal i Dios iwu', chi uya'om i Jesucristo chiwe. Rumali nti uchak jun chik koluk'utu chiwe, man are Lo'laj Utewal i Dios kk'utuw chiwe ronojel wach i rajwaxik chiwe. Ni'pa i kuk'ut ire lik saq laj tzij, t'oronik taj. Rumali, chix-ol che i Cristo pacha kuk'ut Lo'laj Utewal i Dios chiwe.

Juan 15:26

“Xwiri are kk'un jun Ajkub'sanel K'uxij iwe, chi are mer saq laj tzij, chi kintaq li Yin pub'i Inqajaw, are ni Ire ksaqiw chiwe in pachin Yin.

1 Juan 4:6

Xwiri yoj oj re i Dios. Pachin reta'am uwach i Dios kuya uxikin chqatayik yoj. Pachin re ti i Dios kojuta ti uri. Keje ile qeta'am pachin o i Utewal i Dios ru', xaq pachin o i utewal i t'oronik ru'.

1 Corintios 3:16

¿Xatab'a iweta'am taj chi yix ix rachoch i Dios, xaq i Lo'laj Utewal i Dios le jeqel pik'ux?

1 Corintios 2:14

Jun winaq, we nti Lo'laj Utewal i Dios ru', kukoj taj we jun kulap unojb'al i Dios che; man che ire xa ch'uj laj tzij, xaq lik kuta ti ub'e, man nti Lo'laj Utewal i Dios ru'.

1 Corintios 6:19

¿Iweta'am ti b'awa yix, chi ich'akul are i rachoch i Lo'laj Utewal i Dios? I Dios lik uya'om i Lo'laj Utewal chiwe, re kk'iji pik'ux. Yix iwajaw ti chik iwib'; lik ix re chik i Dios,

2 Timotéo 1:14

Ru' utob'al i utewal i Dios, chi lik o pqak'aslemal lik utz uk'olik cha'ana che i utz laj k'utunik.

Juan 14:16

Yin k'iyal mul kintz'onoj utzil che i Dios chi are Inqajaw kuya chik jun ajchajil iwe chi are Ajkub'sanel K'uxij chi kk'iji ni iwu' ronojel ij saq.

Juan 14:23

I Jesús xula' uwach che: —Jun we k'ax kinuna'o kkojon uri che intzij xaq lik k'ax kna' ni uri rumal Inqajaw, Inqajaw xaq yin kojk'un na kojjeqi puk'ux.

ISAÍAS 57:15

Man i nim laj Dios, chi lik k'aslik ronojel ij saq, chi Santo ub'i, kub'ij: Yin injeqel che jun k'ijib'al naj uwi chi xaq lik o u'ij, xaq in o ru' i ajaj laj winaq xaq ru' i jun chi lik kutij uyej, kinya ukowil uk'ux xaq ucho'ab'.

1 Juan 3:24

We kqakoj retalil utzij upixab' i Dios, kojk'iji uri pu'ab' Ire, xaq Ire o pqak'ux yoj. Rumal Utewal chi uya'om chqe, qeta'am chi i Dios o pqak'ux.

1 Juan 4:4

Ix wak'al, yix ix re i Dios; ix tikinaq chke i ajt'oronelab' le, man o Lo'laj Utewal i Dios iwu'; Ire, lik nim ni ucho'ab' chwach i jun chi o ku' ike, chi to' je re uwach i jyub' ta'aj.

Efesios 3:17

Man kintz'onoj che chi kk'iji ni Cristo piwanima, rumal ukub'ib'al ik'ux che, xaq i k'axnab'al k'uxij are ni ukub'ib'al i k'aslemal yix.

Gálatas 4:6

Te'uri i Dios xutaq li Utewal uk'ojol pqak'ux, aj-ok'anel qe, k'utb'al re chi oj rak'al chik i Dios. Rumal i Utewal le, kqab'ij: “¡Tat, yet at intat!”

2 Corintios 13:5

Yix lik china ub'e pik'ux, we lik qatzij ukub'ib'al ik'ux che i Cristo, xaq china iwib' yix wach o piwanima. ¿Iweta'am ti b'ari, chi Jesucristo o chiwe yix? Ire lik o chiwe we qatzij i jachom iwib' che.

Colosenses 1:27

Keje ile u'anom i Dios man xraj ku'aljinsaj na wach i nim laj utz uch'ob'om chiwe yix chi ix ti aj Judío winaq. I usuk' i xinb'ij le are iri: Chi i Cristo o piwanima yix, rumal uri, kiwil ni nim laj chomal chi iwoy-em.

Efesios 2:22

Keje yix ile ku' i jub'an, junam chik ix o che i Cristo; ke'el uri chi yix ix rachoch chik i Lo'laj Utewal i Dios.

Mateo 10:20

Man yix, are kixch'awik, are ti yix kixch'awik, are Utewal i Ta chikaj kch'aw chiwij.

Apocalipsis 2:17

¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios che i tzob'aj re i Dios! Pachin jun kuqajsaj ucho'ab' Itzel, yin kinya ni che chi kutij i wa aj chikaj chi uwam uwach; xaq kinya ni jun ral ab'aj saq che. I ab'aj le, o ni jun b'iyaj k'ak' tz'ib'tal chwach; chi mijun ketamawik, lik xwi i jun chi yatal i ab'aj che reta'am.

ISAÍAS 59:21

I Ajwal kub'ij: “Yin kin-an jun trat iwu' yix, xaq kinsujuj chiwe chi incho'ab' xaq i ink'utunik chi inya'om chiwe, lik kujek' ti rib' iwu', mitene kujek' rib' ku' imuq ixikin ronojel ij saq.”

Proverbios 14:10

Jun winaq reta'am wach i k'ax o puk'ux, xaq are o kikotemal ru' xwi ire knaw puk'ux.

1 Juan 5:7

Je oxib' ajsaqinel tzij chrij ile.

2 Corintios 6:16

Xaq i rachoch i Dios, nti re chke i tiox chi xaril je antalik. Man yix ix rachoch chik i Dios k'aslik. Qeta'am ile, man keje iri kub'ij utzij i Dios chi tz'ib'tal kanoq: “Yin kinjeqi ni ku'; kinb'in ni chkixol; (Kin-an pacha je wachoch chke). Ke'eloq chi Yin in Dios chke ike, xaq ike je intinimit Yin.”

1 Corintios 14:15

¿Wach kin-an ut? Ru' wanima Kinlapan ru' i Dios, xwiri xaq ru' inno'oj kintz'onoj ni che. Xaq o uchak kinb'ixan ni ru' i wanima, xwiri xaq keje ru' inno'oj kinb'ixan na.

Juan 6:40

Man urayijb'al Inqajaw are iri: Konojel ni'pa kkil Uk'ojol i Dios xaq lik kkikojo, kya' ni kik'aslemal chi nti uk'isik. Xaq yin keinwalijsaj ni pa k'isb'al ij —keje ile xub'ij i Jesús.