Juan 13:37 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁷ I ma Pedro xub'ij chik che i Jesús: —Ajwal, ¿B'uchak chi kin-e ti awu' wo'or ipa kat-e wi yet? Yin lik kinya ni ink'aslemal pa kamik pak'exel yet —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁷ I ma Pédro xu bij chic che i Jesus: —Kajwal, ¿wuchac n-quin terej ta bi chawij woʼor? Yin lic quin ya wib chi camic, tobal awe yet —xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁷ Ec'u ri Pedro xubi'ij che: —Wajawal, ¿su'chac na ya'tal ta chwe quinterej bi chi'ij la wo'ora? Ma ri'in xa jumul canya ne ri nuc'aslem pa camic uma rilal —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁷ Ek'u ri Pedro xub'i'ij che: —Wajawal, ¿su'chak na ya'tal ta chwe kinterej b'i chi'ij la wo'ora? Ma ri'in xa jumul kanya ne ri nuk'aslem pa kamik uma rilal —xcha'.

Juan 13:37 Referans Kwoze

Hechos 21:13

Xwiri i ma Pablo xub'ij chqe: ¿B'uchak kixo'ik xaq lik kipetsaj inb'is? Rumal i Ajwal Jesús yin lik kinya wib' chke kinkiyut'u xaq kinya ne wib' chke we kinkikamsaj pa Jerusalén.

Hechos 20:24

Xwiri kink'achir ti che ink'aslemal, man kwaj yin kin-an inchak ru' kikotemal, k'a kintiki ni che xaq kin-an ni ronojel ni'pa uya'om i Ajwal Jesús chinqul chi are upaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re i k'axnab'al uk'ux i Dios.

Juan 21:15

Are xkelej wa'im re usaqirb'al, i Jesús xutz'onoj che ma Simón Pedro: —Ma Simón, chi at uk'ojol ma Wan, ¡Lik k'ax kinana chkiwach ike le! I ma Pedro xub'ij che: —Qatzij, Ajwal; yet aweta'am chi lik k'ax katinna'o. I Jesús xub'ij che: —Cheachajiji ral taq inchij.

Marcos 10:39

Ike xkila' uwach: —Kojtiki'ik. I Jesús xub'ij chke: —Qatzij neri chi yix kixik'aw chupam i k'ax le xaq kitij ni uyej le, pacha kinik'aw wi yin,