Juan 12:38 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁸ Man lik k-antaj na pacha utz'ib'am kan i profeta chi mam Isaías, chi xub'ij: Ajwal, ¿Pachin nawi kojonnaq che i qatzij chi qab'im? ¿Pachin nawi che xuk'ut wi i nim laj ucho'ab' i Ajwal? —Xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁸ Queje ile queʼelok pacha xu bij i mam Isaías ujer. Xu bij: Kajwal, ¿pachin nawi coj cojowic, wach i ka bim? ¿Pachin nawi quiqui ta u be i nimak tak ʼanic chi u ʼanom i Dios? (Queje ile tzʼibtalic.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁸ Jec'ula' e xu'ana pacha' rutz'ibam can ri k'alajisanel Isaías echiri' xubi'ij: Kajawal, ¿china ecojoyom re ri katzijom chic? yey ¿China tak chiquiwach c'utum wi ri chuk'ab la, Lal Dios Kajawxel? Is. 53:1 xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁸ Jek'ula' e xu'ana pacha' rutz'ib'am kan ri q'alajisanel Isaías echiri' xub'i'ij: Qajawal, ¿china ekojoyom re ri qatzijom chik? yey ¿China taq chikiwach k'utum wi ri chuq'ab' la, Lal Dios Qajawxel? Is. 53:1 xcha'.

Juan 12:38 Referans Kwoze

ISAÍAS 53:1

¿Pachin kkojowik ni'pa i xqata? ¿Pachin che xuk'ut wi ucho'ab' i Ajwal?

Romanos 10:16

Xwiri konojel taj kkikoj i utz laj tzij k'ak' re i Dios. Ke'eloq pacha xub'ij i profeta mam Isaías: Ajwal, ¿Lik mijun kkojowik wach i qab'im?

Romanos 10:20

Te'uri i mam Isaías, xub'ij i tziji chi xb'ix che rumal i Dios: Ike chi xinkitzukuj taj, xinkiriqo; ike chi xkich'ob' ti intzukuxik, xink'ut wib' chke.

1 Corintios 1:24

Xwiri ni'pa i xe'ul rumal i Dios, we je aj Judío o we je aj Grecia winaq, is keta'am chi i nim laj ucho'ab', nim laj uno'oj i Dios, k-aljinik rumal i Cristo.

Gálatas 1:16

xu'aljinsaj Uk'ojol pinwach xaq i pink'ux man kinpaxsaj ni utzijol chke i winaq chi je aj Judío taj wach i utz laj tzij k'ak' re i Dios. Yin, are xwetamaj uwach i Jesucristo, xintz'onoj ti innojb'al che jun winaq,

Mateo 16:17

Are uri i Jesús xub'ij che: —¡Utz awe yet! Ma Simón chi at uk'ojol ma Jonás. Man i tzij le chi xab'ij ru' ti winaq petnaq wi; lik ru' Inqajaw chikaj petnaq wi.

Salmos 44:3

Man are ti ki'ab' xaq are ti kich'ich' chi o uware k'ulala xyaw i ch'akanik chke; are ti ike xek'amaw kan ulew le. ¡Lik are acho'ab' xtiki che! ¡Lik are a'ij achomal xtiki che, man yet lik k'ax xeana'o!

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 32:20

Rumali chi i ajawinel ma Ezequías xaq ma Isaías, chi profeta, chi uk'ojol ma Amoz, xkitz'onoj kitob'al che i Dios aj chikaj.

Juan 19:24

are uri i achiyab' chi je yij che i ch'oj le xkib'ij chkiwach: —Mqaraqch'ij, utz we kqasakij chqawach, man keje ile k-iltajik pachin chqe kk'amaw b'ik —xecha. Keje uri ile chi x-antaj na pacha i tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios chi keje iri kub'ij: —Xkijach in-u' chkiwach xaq xki'an sakinik chrij in-u' chi naj raqan. Lik keje xki'an achiyab' ile chi je yij che i ch'oj.

Juan 17:12

Are in o ku' ike chwach i jyub' ta'aji xeinchajij xaq xewil ru' ucho'ab' ab'i chi aya'om chwe. Mijun chke ike xsachik xwi i jun chi lik ax sachnaq wi, man keje ile xtz'aqatik pacha i Tz'ib'tal kan chupam awuj.”

Juan 15:25

Kuk'ulmaj ni keje ile man rajwaxik chi k-antaj na ni'pa tz'ib'tal chupam ki'atb'al tzij ike, chi keje iri kub'ij: Lik nti puwi xtitat kipam chwe.”

Mateo 15:7

¡Yix, xa keb' ipalaj! Lik qatzij wach utz'ib'am kan i profeta, mam Isaías. Lik keje iri utz'ib'am kanoq:

ISAÍAS 51:9

Chk'un saq chawach, chk'un saq chawach chi at uteleb' i Ajwal, chawiqa awib' ru' acho'ab', chk'un saq chawach pacha xa'an u'onom loq, che taq kan i ij re ujer. Yet xa'an ch'aqa taq che i Rahab chi pacha jun nim laj itzel chikop aj pa mar.

ISAÍAS 51:5

Inch'akanik naqaj chik o wi, i tonik chi kin-ano ya o chik pa b'e, ru' incho'ab' kinrajawin ni pkiwi i tinimit. Ni'pa i tinimit chi je o chi taq mar o ni kkoy-ej chwe yin, xaq kkiya ni kik'ux che incho'ab'.

Mateo 27:35

Are kiripom xaq kitz'awom chik chwach i krus, i achiyab' chi je yij che i ch'oj xe'ok chi sakinik chrij u'u' i Jesús, ilb'al re pachin kch'akaw b'i chke.

Juan 12:37

Tupu lik k'i nimaq taq il xu'an i Jesús chkiwach aj Judío, xwiri ike lik xkikoj taj.

Juan 12:39

I aj Judío le lik xkikoj taj; man xaq utz'ib'am kan mam Isaías: