Juan 12:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Waqib' ij chuxe'el i nima'ij Pascua, i Jesús x-e pa Betania ipa jeqel wi ma Lázaro chi xuwalijsaj che i kamik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Wakib ʼij chuxeʼ li nimaʼij páscua, xa ʼe chic i Jesus pa Betánia, pa jekel wi i ma Lázaro chi walijsam chic rumal i Jesus are xcam teʼek.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Wakib k'ij chi c'u ri' che ri nimak'ij Pascua, ri Jesús xe'ec Betania pa jekel wi ri Lázaro, ri jun xuc'astajisaj lo che ri camic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Waqib' q'ij chi k'u ri' che ri nimaq'ij Pascua, ri Jesús xe'ek Betania pa jeqel wi ri Lázaro, ri jun xuk'astajisaj lo che ri kamik.

Juan 12:1 Referans Kwoze

Lucas 24:50

Te'uri xe'el b'ik, xeuk'am b'i k'a che i komon Betania; are je o chila xuyak u'ab' chikaj xaq xuya utzil chomal pkiwi.

Juan 12:20

Chkixol i winaq chi xeupon pa Jerusalén chukojik u'ij i Dios che i nima'ij Pascua je o jujun aj Grecia.

Juan 11:55

Are ya kuriq ij re i Pascua ke aj Judío, lik je k'i i winaq pa jalajuj taq tinimit xe'e pa Jerusalén anb'al ch'am che kib' chwach i Dios chuxe'el i nima'ij le.

Juan 11:1

O jun achi iwab', ire le ma Lázaro ub'i chi alaxel chila pa tinimit Betania xaq junam ku' i ranab' ati Mariy xaq ati Marta.

Mateo 21:17

Are uri i Jesús xeukanaj kanoq te'uri x-e k'a Betania, keu'ana jun a'ab' chila.

Juan 11:44

Are uri i kamnaq xel li pa jul; yut'tal u'ab', raqan xaq pasim upalaj ru' jun k'ul. I Jesús xub'ij chke: —Chitoro man kb'inik.

Marcos 11:11

I Jesús xok pa Jerusalén, suk'ulik x-e prachoch i Dios, xtaqen k'ulala, te'uri juntir x-e pa Betania junam ku' i kab'lajuj utijoxelab' man ya xqaj ij.

Lucas 7:37

Che i tinimit le, o jun ixoq chi lik ajmak laj ixoq. Are xuta utzijol chi i Jesús ktijin chwa'im prachoch i aj fariseo, ire x-e ku'. Rok'am b'i jun chom laj b'axo antal che ab'aj pacha saqcho', nojnaq che kunb'al muy.

Juan 11:43

Are xb'itaj ile, ko xub'ij i tziji: —¡Ma Lázaro, chatel li chila!

Juan 12:9

Lik je k'i chke aj Judío xkita utzijol chi i Jesús o chila pa tinimit Betania, rumali xe'e chrilik xaq chrilik i ma Lázaro chi xwalijsax chkixol i kamnaq rumal i Jesús.

Juan 12:12

Lik je k'i i winaq xeupon pa Jerusalén rumal i nima'ij Pascua. Chukab' ij i winaq xkita utzijol chi i Jesús kupon chila che i tinimit Jerusalén.