Juan 11:50 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁰ Yix kich'ob' taj we mas utz ke'eloq chi xa jun achi kkam pkik'exel konojel i winaq, chwach we kekam konojel i winaq re i tinimit —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁰ ¿N-qui chʼob ta bari chi ʼutz queʼel chake we ta ca cam jun achi, xa jun, pa qui qʼuexel conojel i winak? Queje ile, n-ca sach tu wach ronojel i ka tinimit —xu bij chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁰ Na cach'ob ta alak rakan chi utz, ma e más utz we xa jun chi achi cacam puc'axel ri tinamit chwa ri casach quiwach conoje ri katinamit —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁰ Na kach'ob' ta alaq raqan chi utz, ma e más utz we xa jun chi achi kakam puk'axel ri tinamit chwa ri kasach kiwach konoje ri qatinamit —xcha'.

Juan 11:50 Referans Kwoze

Juan 18:14

I ma Caifás le lik are ire xb'iw chke aj Judío, chi lik utz chke ike we xa jun achi kkamsax ni pkik'exel konojel i winaq.

Lucas 24:46

Xub'ij chke: —Are i tz'ib'tal kanoq are iri: I Cristo o uchak kkamsaxik, te'uri churox ij, kk'un chik saq chwach.

Romanos 3:8

Moqxa o i kb'inik: ¿Utz we kin-an i utz taj man keje ile kk'un ni uri i utz. Iri lik rajwaxik, xwiri o i keb'inik chi keje ile inb'im yin, ike xa tzel kinkilo. Ni'pa i kkib'ij ile lik kmajawik kkitoj ni kimak rumal.

Juan 19:12

Are uri i ma Pilato xujeq utzukuxik wach taq ro'taxik b'i i Jesús ku'ano. Xwiri aj Judío, xesik'in chub'ixkil: —¡We kawo'taj b'i achi le, at ajch'oj uri chrij i ma César! ¡Man pachin jun ku'an taq ajawinel che rib', lik ajch'oj uri chrij ma César! —Xecha.

Juan 11:48

We to' keje ile kqakanaj, konojel i winaq kkikoj ni utzij i achi le. Are uri kek'un i aj atb'al tzij re i tinimit Roma, kkiwulijsaj ni rachoch i Dios xaq kki'an ni uri k'ax che qatinimit —xecha.

Mateo 5:29

Rumali, kinb'ij i tziji chiwe: We xa rumal i kawilo katmakunik, lik utz chawesaj ab'a'wach i chak'aqa b'i k'a naj. Mas utz ke'eloq we xa are ab'a'wach kasacho, chwach we ronojel ach'akul k-e pa a' ronojel ij saq.