Juan 11:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Tupu i Jesús lik k'ax keuna oxib' alk'uwalxelab' le chi ati Marta, ati Mariy xaq ma Lázaro,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ I Jesus lic cʼax que u na i oxib alcʼwa-laxel-le.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Ec'u ri Jesús lic c'ax quebuna' ri oxib quichak' quib: Ri Marta, ri María y ri Lázaro.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Ek'u ri Jesús lik k'ax keb'una' ri oxib' kichaq' kib': Ri Marta, ri María y ri Lázaro.

Juan 11:5 Referans Kwoze

Juan 17:26

Yin xinya retamaxik chke at pachin Yet; xaq lik kinmayij ti u'anik, man pacha i k'axnab'al ak'ux Yet chwe Yin, xaq keje ni ile chke ike, man keje ile Yin in o ni chke ike.” Xcha i Jesús che Uqajaw.

Juan 16:27

Man i Ta lik k'ax kixuna'o, Ire lik k'ax kixuna'o man yix k'ax kinina Yin, xaq rumal ikojom chi Yin in petnaq ru' i Dios.

Juan 11:36

Are uri aj Judío xkib'ij: —¡Chiwila pe', lik k'ax kuna ma Lázaro!

Juan 11:8

Are uri i utijoxelab' xkib'ij che: —Tijonel, k'amaja naj ile chi aj Judío xkaj akamsaxik ru' ab'aj ¿Wo'or kawaj tan chik enam chila? —Xecha che.

Lucas 10:38

I Jesús xumaj chub'i ub'e, k'a xupon che jun komon ipa o wi i rachoch jun ixoq chi ati Marta ub'i. Ire xuk'ulaj i Jesús ru' ja.

Lucas 10:40

I ati Marta le lik o i ku'ano, rumali lik kk'achirik. Are uri ire xtejeb' pan ru' i Jesús. Xub'ij che: —Ajwal, yin lik o kin-ano, incha' kinuto taj. ¿Nti kach'ob' yet ile che? Chab'ij che chi kinuto —xcha.

Lucas 10:41

I Jesús xub'ij che: —Ati Marta, lik latz' awach ru' wach taq ronojel i ka'ano, lik katk'achir rumal.

Juan 11:1

O jun achi iwab', ire le ma Lázaro ub'i chi alaxel chila pa tinimit Betania xaq junam ku' i ranab' ati Mariy xaq ati Marta.

Juan 11:3

Keje uri ile, chekeb' ixoqib' le xkitaq ub'ixkil che i Jesús: —Ajwal, i awamiy chi lik k'ax kana'o lik iwab'.

Juan 11:6

are xb'ix che chi iwab' ma Lázaro, ire k'a xkanaj keb' ij chila ipa o wi.