Juan 11:38 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁸ I Jesús lik k-utut uk'ux, xtejeb' pan ipa muqtal wi ma Lázaro. I jul le lik tz'apim uchi' ru' jun ab'aj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁸ I Jesus lic xa ʼutut tan chic pu cʼux, y xtejeb pan pa muktal wi i ma Lázaro. I jul pa qui mukum wi qui worom che jun abaj, tzʼapim can u chiʼ ruʼ jun abaj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁸ Ri Jesús lic xoc tanchi bis chuc'u'x, xkib chwa ri mukubal. Wa' jun jul worotal pa'baj y tz'apal uchi' ruc' jun abaj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁸ Ri Jesús lik xok tanchi b'is chuk'u'x, xqib' chwa ri muqub'al. Wa' jun jul worotal pa'b'aj y tz'apal uchi' ruk' jun ab'aj.

Juan 11:38 Referans Kwoze

Juan 11:33

I Jesús are xril ati Mariy chi ko'ik xaq konojel ni'pa aj Judío, xpe jun nim laj ututik puk'ux.

Mateo 27:60

Te'uri xeumina chupam jun muqb'al kamnaq chi re ire; are jun jul chi k'a te utaqom uworik chupam jun pek. Xutz'apij kan uchi' i jul ru' jun nim laj ab'aj, te'uri x-ek.

Juan 20:1

Are xuriq i nab'e ij re seman, i ati Mariy Magdalena, lik k'a equm, x-e chila ipa muqtal wi i Jesús, are xuponik, xrilo chi elsam chik ab'aj chuchi' i jul ipa xmuq wi i Jesús.

Lucas 24:2

Are xeuponik, xkilo chi i ab'aj tz'apb'al re uchi' i jul lik elsam chik puk'ijib'al.

ISAÍAS 22:16

¿Wach atrat yet o waral, pachin xyaw chawe chi ka'an jun muqb'al akamnaq waral, chi ka'an taq jun muqb'al akamnaq che i k'ijib'al naj uwi xaq kawor taq upam ab'aj re jun k'ijib'al re uxlanb'al?

GÉNESIS 23:19

Te'uri mam Abraham xumuq rixoqil chila pa jul, chupam ulew chi xulo' chila pa Macpela, naqaj che i Mamre, chi are i tinimit Hebrón chi o chila chupam ulew Canaán.

Marcos 15:46

Are uri ma José xulo' jun chom laj sawan re lino, xupasij uch'akul i Jesús chupam are xuqajsaj li chwach i krus. Te'uri xuya chupam jun jul chi worom chupam jun nim laj ab'aj; te'uri xutz'apij uchi' ru' jun ab'aj.

Marcos 8:12

Are uri i Jesús lik xuk'is uk'ux xaq xub'ij: —¿B'uchak kitz'onoj rilik jun nim laj il? Lik kinb'ij chiwe, lik mijun k'utb'al re ucho'ab' i Dios k-an ni chiwach —keje ile xub'ij i Jesús chke.

Mateo 27:66

Ike xe'ek, ke'e kiyijb'a uchi' i jul man keje ile nti jun k-eyinawoq. I ab'aj chi o che uchi' i jul, xkikoj k'am chwach. Keje xki'an ile, ilb'al re we nti jun k-eyinawoq. Xaq xekikanaj kan i achiyab' chi je yij che i ch'oj, chi je are ajchajinelab' re i muqb'al.

Ezequiel 21:6

Yet, winaq, lik chato' ru' ronojel uk'axk'ol xaq lik ru' ronojel uk'axk'ol awanima chatsiqsat che o'ej chkiwach i winaq re i tinimit.

Ezequiel 9:4

xub'ij che: “Chatmalkat pa tinimit Jerusalén xaq chakojo jun k'utb'al chwach kipalaj ni'pa i keb'isonik chi xaq k-utut kik'ux rumal ni'pa taq b'iroxik chi ch'am taj ktijin u'anik pa tinimit.”