Juan 11:31 - Wuj Pa K'ubultzij

³¹ I aj Judío chi je o chila chi rachoch ati Mariy chukub'saxik uk'ux, are xkilo chi ati Mariy xel li pa'anem, xeterej li chrij man xkich'ob' ike moqxa x-e che o'ej ipa muqtal wi uxib'al.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ I aj Israel winak chi je ʼo chi rachoch i ati Mariy, quiqui pacbej u bis, are xquilo chi juntir xa ʼe i ati Mariy, xqui chʼobo chi mok chila ca ʼe oʼ wi pa muktal wi u xibal. Rumal-i ique xe terej bic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ Ec'u raj judi'ab e c'o ruc' ri María re caquibochi'ij uc'u'x, xquilo echiri' na jampatana xyactajic y canic xel bi. Rique xeterej c'u bi chirij, ma e chiquiwach rique e ri' que'ec chwa ri mukubal cha' que'rok'ej ruxibal.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ Ek'u raj judi'ab' e k'o ruk' ri María re kakib'ochi'ij uk'u'x, xkilo echiri' na jampatana xyaktajik y kanik xel b'i. Rike xeterej k'u b'i chirij, ma e chikiwach rike e ri' ke'ek chwa ri muqub'al cha' ke'roq'ej ruxib'al.

Juan 11:31 Referans Kwoze

Juan 11:19

Lik je k'i chke aj Judío je uponnaq chrilik ati Marta xaq i ati Mariy, re kekipakb'ej jub'i' kib'is rumal ukamik kixib'al.

GÉNESIS 37:35

Konojel uk'ojol xaq konojel umi'al kkiyu'uj uxikin xwiri ire xraj taj chi kyu'ux uxikin man xub'ij: “Yin lik kinb'ison ni che ink'ojol, k'ate kinmayij la we xinkamik.” Xcha. Rumali mam Jacob xumayij ti o'ej che uk'ojol.

1 Corintios 2:15

Xwiri i jun chi o Lo'laj Utewal i Dios ru', reta'am wach i qatzij xaq wach i qatzij taj, ronojel is kuta ub'e. Xwiri ni'pa nti Lo'laj Utewal i Dios ku' keta'am taj wach i qatzij xaq wach i qatzij taj, ronojel is kkita ti ub'e.

Juan 11:33

I Jesús are xril ati Mariy chi ko'ik xaq konojel ni'pa aj Judío, xpe jun nim laj ututik puk'ux.