Juan 11:28 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁸ Chrijil chik ub'ixkil ile, te'uri ati Marta x-e chusik'ixik ati Mariy chi xaqjun kiqajaw, ani'al xub'ij che: —I Tijonel o chi xaq katusik'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁸ Are xbitaj ile, teʼuri i ati Márta xa ʼe chu siqʼuixic u chaʼ, chi ati Mariy. Xu bij che aliʼal: —I ka Tijonel ya xcʼunic y cat u siqʼuij —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁸ Echiri' ri Marta xuq'uis ubi'xic wa', xe'ec che usiq'uixic ruchak' María y xew che rire xubi'ij: —Ri Kajawal c'o wara y catusiq'uij —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁸ Echiri' ri Marta xuk'is ub'i'xik wa', xe'ek che usik'ixik ruchaq' María y xew che rire xub'i'ij: —Ri Qajawal k'o wara y katusik'ij —xcha'.

Juan 11:28 Referans Kwoze

Juan 13:13

Yix kib'ij Tijonel xaq Ajwal chwe. Ile lik qatzij man lik are keje ile.

Juan 11:20

I ati Marta are xuta utzijol chi ktijin ruponik i Jesús chila, x-e chuk'ulaxik; xwiri i ati Mariy xkanaj kan ru' ja.

Marcos 10:49

Are uri i Jesús xtak'i'ik, xaq xub'ij: —Chisik'ij. Te'uri xkisik'ij i mawach xaq xkib'ij che: —Chakowij ak'ux, chatwalijoq man katusik'ij —xecha che.

Juan 21:7

Are uri i tijoxel chi lik k'ax kna' rumal i Jesús, xub'ij che ma Pedro: —¡Ile are i Ajwal! I ma Pedro are xuta ile, juntir xukoj la b'i u'u', man resam te'eq u'u', te'uri xuk'aq la b'i rib' chwi ya.

Juan 20:16

Are uri i Jesús xub'ij che: —¡Al Mariy! Are uri ire xupiskilij rib' i lik xuk'am utaqexik i xub'ij che pkich'ab'al aj hebreo: —¡Raboni! (Chi ke'eloq ¡Tijonel!)

Juan 10:3

I chajal re i okb'al, ipa je o wi i chij, are ire kjaqaw uchi b'e xaq i ajyu'ul chij keusik'ij i chij ru' kib'i; xaq i chij keta'am uch'awb'al i ajyu'ul ke, lik are ire ke'elsaw li pa koral.

Juan 1:45

I ma Felipe x-e chutzukuxik ma Natanael, xub'ij che: —Xqariq i Jun chi utz'ib'am kan mam Moisés chupam i wuj re i atb'al tzij. Chi xaq kitz'ib'am kan je profeta. Are i Jesús aj Nazaret, chi uk'ojol ma José.

Juan 1:41

I ma Andrés le, x-e la chutzukuxik ma Simón Pedro, xub'ij che: —Qariqom i Mesías chi taqtal li rumal i Dios, chi ke'eloq Cristo —xcha.

Lucas 22:11

Chib'ij che i rajaw ja: —I Tijonel xojutaq li chutz'onoxik chawe, “¿Ipa o wi i tasaj re i ja pa kintij wi i wa'im re i Pascua ku' intijoxelab'? Xub'ij”; chixchoq che.

Marcos 14:14

Xaq chixok che i ja ipa kok wi achi le, chib'ij iri che i rajaw ja: I Tijonel kraj kretamaj: Ipa o wi i k'ijib'al chi kintij wi i ral chij re Pascua ku' intijoxelab'; keje ile xub'ij loq.

Mateo 26:18

Ire xub'ij chke: —Jix pa tinimit. Jix chi rachoch jun achi chi o chila xaq keje iri chib'ij che: “Xub'ij li i Tijonel: Ya kuriq i or chwij re inkamik, kub'ij. Chi awachoch yet kqa'an wi qawa'im re i nima'ij Pascua, yin ku' intijoxelab'.” —Xcha chke.

ZACARÍAS 3:10

Are kuriq i ij le, yix kimol ni iwib' chiwach chijujunal kiqusij i chomb'al ib' che umujal uche'lal uva xaq che uche'lal higo. Yin in Ajwal chi Ronojel Kintiki Che, kinb'ij.”

Hebreos 12:12

Rumali, chikowij ik'ux. Chiya icho'ab' che i'ab' chi kosnaq, xaq che iwaqan chi nti chik ucho'ab' kb'inik.

1 Tesalonicenses 5:11

Rumali, chiya ukowil ik'ux, xaq lik chito iwib' chiwach, pacha i kixtijin chik chu'ankil le.

Juan 11:29

I ati Mariy are xuta ile, are uri xwalij la b'ik, x-e chrilik i Jesús.

Juan 11:30

I Jesús k'amaja kok pa tinimit, k'a o chila ipa xk'ulax wi rumal ati Marta.