Juan 11:19 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ Lik je k'i chke aj Judío je uponnaq chrilik ati Marta xaq i ati Mariy, re kekipakb'ej jub'i' kib'is rumal ukamik kixib'al.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ Rumal-i je qʼui chique i aj Israel winak xe ʼe quila i ati Márta i ati Mariy, que qui pacbej qui bis rumal u camic i qui xibal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ E q'ui chique raj judi'ab e petinak cuc' ri María y ri Marta re co'lquibochi'ij quic'u'x ruma rucamic ri quixibal.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ E k'i chike raj judi'ab' e petinaq kuk' ri María y ri Marta re ko'lkib'ochi'ij kik'u'x ruma rukamik ri kixib'al.

Juan 11:19 Referans Kwoze

Job 2:11

I ma Job je o oxib' ramiy chi je are ma Elifaz chi kpe che i ulew Temán, ma Bildad chi kpe che i ulew Súa xaq ma Zofar chi kpe che i ulew Naamat. Ike le xketamaj wach taq xuk'ulmaj ma Job, xe'e chusolixik yab'al ukowil uk'ux, xaq kikachnimaj ma Job rumal i k'ax chi o che.

Juan 11:31

I aj Judío chi je o chila chi rachoch ati Mariy chukub'saxik uk'ux, are xkilo chi ati Mariy xel li pa'anem, xeterej li chrij man xkich'ob' ike moqxa x-e che o'ej ipa muqtal wi uxib'al.

1 Tesalonicenses 5:11

Rumali, chiya ukowil ik'ux, xaq lik chito iwib' chiwach, pacha i kixtijin chik chu'ankil le.

1 Tesalonicenses 4:18

Rumali, chiya ukowil ik'ux chiwach ru' i tzij le.

2 Corintios 1:4

Ire kukub'saj qak'ux are oj o chupam i k'ax, man keje ile xaq yoj kqakub'saj ni kik'ux ni'pa i je o pa k'ax. Lik keje pacha ukub'saxik qak'ux u'anom i Ajwal chqe yoj.

Romanos 12:15

We jun kikotik, chixkikot ru'; we jun ko'ik, xaq chixo' yix ru'.

Lamentaciones 2:13

¿Wach nawi ru' katinjunamsaj wi chom laj tinimit Jerusalén? ¿Wach nawi jun k'utunik kin-an yin chawe re kinyu'uj axikin, lik ch'am xaq chom nim laj tinimit Sion? Lik nim pacha i nim laj mar keje ile xu'on uk'isik awach; ¿Pachin nawi kuya i uxlanem chawe wo'or?

Lamentaciones 1:21

I winaq lik kkita i wo'ej, xwiri lik mijun kyu'uw inxikin. Konojel i ajch'oj chwij keta'am wach i utz taj chi in o wi, xaq lik kekikotik chi Yet xat-anawik. ¡Cha'ana chi kk'un i ij chi atzijom, chi xaq chkik'ulmaj ni ke, keje pacha xink'ulmaj yin!

Lamentaciones 1:16

I b'iroxiki lik kki'an chwe chi kino'ik. Inb'a'wach lik knoj che uwa'al inwach, man lik mijun kuyu'uj inxikin, xaq lik mijun kuyak chik ink'ux. Lik puyej xekanaj wi kan i wak'al, man i je ajch'oj chqij lik xetiki chqach'akik.

Lamentaciones 1:9

U'u' lik o ch'am taj che; xuch'ob' taj wach i utz taj kel ru'. Lik b'isb'al uch'ob'ik wach utzaqik; lik mijun kyu'uw uxikin. ¡Chawila pe, Ajwal, i uqajsaxik in-iji xaq chawila wach taq ukojik u'ij ku'an i ajch'oj chwij!

Lamentaciones 1:2

Are cha'ab' i Jerusalén chi pacha jun ixoq, kji' rumal uwa'al uwach man lik ksiqsat rumal o'ej; xaq uwa'al uwach le lik klememik kqaj chupalaj. Chkixol konojel ni'pa taq i kkib'ij chi k'ax taq kkina'o, lik nti jun chke kyu'uw uxikin. Konojel i ramiy lik xa xki'an keb' kipalaj che kib' chrij; lik xa xe'on ajch'oj chrij.

Job 42:11

Are uri konojel i ratz ucha', ranab', ramiy xaq konojel ni'pa ax keta'am wi uwach, xeupon chusolixik xaq xkachnimaj chutijawik jun nim laj wa'im chi rachoch. Konojel xkiya ukowil uk'ux xaq xkikub'saj uk'ux rumal i k'ax chi xuya i Ajwal che. Chkijujunal ike le xkisipaj mer che xaq xkisipaj ub'aq re uwi u'ab' chi lik an-o'oj.

2 Samuel 10:2

Are uri ma David xuch'ob'o chi lik utz rilik ma Hanún ku'ano, chi uk'ojol ma Nahas, keje pacha x-an che ire rumal uqajaw ma Hanún, chrijil chik ile, ma David xutaq b'i jub'an rajpatan chuya'ik ukowil uk'ux rumal ukamik uqajaw. Xwiri are xeupon i rajpatan ma David le chila pkitinimit aj Amón,

GÉNESIS 37:35

Konojel uk'ojol xaq konojel umi'al kkiyu'uj uxikin xwiri ire xraj taj chi kyu'ux uxikin man xub'ij: “Yin lik kinb'ison ni che ink'ojol, k'ate kinmayij la we xinkamik.” Xcha. Rumali mam Jacob xumayij ti o'ej che uk'ojol.

ISAÍAS 51:19

I keb' uyej chi xpe pawi are iri: I atinimit xsachsax uwach xaq xjok b'i ronojel ni'pa o chupam, xaq i awinaq xekam rumal i numik xaq rumal i ch'oj. ¿Pachin taq wa k'ax kuna uk'ux wach xak'ulmaj? ¿Pachin taq wa kkub'saw ak'ux?

ECLESIASTÉS 7:2

Mas utz kat-e pa muqunik chwach kat-e pa nima'ij; man i kamik are kib'e konojel i winaq, xaq ni'pa i je k'aslik rajwaxik kk'un chkik'ux.

1 Samuel 31:13

Te'uri xkimuq uchajil i ch'akulaj chila pa Jabes chuxe' jun che'. Chrijil chik ile wuqub' ij xkitij ti kiwa xaq xkitu' ti kiya'.

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 10:12

are uri xkimol kib' konojel i achiyab' chi lik ko kiwach, xe'e chuk'amik uch'akul ma Saúl xaq kich'akul i rak'al, xekik'am b'i pa tinimit Jabes. Chila xkimuq wi chuxe' jun nim laj che' sik'al. Chrijil chik ile xkimayij wuqub' ij wa'im rumal kib'is.

Lucas 10:39

I ixoq le, o jun ucha' chi ati Mariy ub'i. Ire le xkub'i chi raqan i Jesús, re kuta wach i kub'ij.

Lucas 10:42

Xwiri xa jun b'iroxik o uchak ka'ano, ile are pacha ktijin i ati Mariy chu'anik. Ire lik ucha'om ni utz chawach yet, xaq mijun kmajaw che.

Juan 1:19

I aj Judío chi je o pa tinimit Jerusalén, je o jub'an i rajpatan i Dios xaq i jub'an aj Leví xekitaq b'i ru' ma Wan chutz'onoxik che pachin taq ire.

Juan 11:1

O jun achi iwab', ire le ma Lázaro ub'i chi alaxel chila pa tinimit Betania xaq junam ku' i ranab' ati Mariy xaq ati Marta.

Juan 11:8

Are uri i utijoxelab' xkib'ij che: —Tijonel, k'amaja naj ile chi aj Judío xkaj akamsaxik ru' ab'aj ¿Wo'or kawaj tan chik enam chila? —Xecha che.

Juan 11:33

I Jesús are xril ati Mariy chi ko'ik xaq konojel ni'pa aj Judío, xpe jun nim laj ututik puk'ux.

Juan 11:36

Are uri aj Judío xkib'ij: —¡Chiwila pe', lik k'ax kuna ma Lázaro!

Juan 11:45

I aj Judío winaq chi je petnaq ru' i ati Mariy, je k'i xkikub'a kik'ux che i Jesús rumal wach i xkilo.