Juan 10:18 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Mijun o pu'ab' kresaj ink'aslemal, Yin intukel kinya ink'aslemal chwach i kamik, lik pin-ab' o wi uya'ik xaq uk'amik chik ink'aslemal. Are taqanik ile chi xuya Inqajaw chwe.”

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Mi jun quin u camsaj we n-quin ya ta che cu ʼano, xui-ri, quin ya na wib chi quin camsaxic. Lic ʼo pinʼab chi quin ya wib chi camic, xak ʼo pinʼab quin walij chic. Man queje ile u yom in Kajaw pin ʼab —xu bij i Jesus chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Na ya'tal ta puk'ab junok caresaj ri nuc'aslem we na in ta quinya'w re che. Panuk'ab ri'in c'o wi canya wib pa camic y panuk'ab c'o wi quinc'astaj lo chiquixo'l ri ecaminak. Yey wa' e ri Nukaw ya'yom panuk'ab» xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Na ya'tal ta puq'ab' junoq karesaj ri nuk'aslem we na in ta kinya'w re che. Panuq'ab' ri'in k'o wi kanya wib' pa kamik y panuq'ab' k'o wi kink'astaj lo chikixo'l ri ekaminaq. Yey wa' e ri Nuqaw ya'yom panuq'ab'» xcha'.

Juan 10:18 Referans Kwoze

Hebreos 2:9

xwiri i Dios xu'an che i Jesús, chi k'iyal ti ij xqaj u'ij chkiwach i ángel. I Dios rumal i k'axnab'al uk'ux, i Jesús xkamsax pkik'exel konojel i winaq man lik are ile kmajaw che Ire. Wo'or koksax i nim laj u'ij uchomal rumal i uyej chi xutij qumal yoj.

Tito 2:14

Ire xuya rib' pu'ab' i kamik qumal yoj, elsab'al qe che ronojel i mak atzalal, xaq anb'al re chqe chi oj ch'am laj taq winaq, lik oj re ire. Keje xu'an ire ile, anb'al re chqe chi oj sik'aj chu'ankil i utz.

Juan 10:17

“Rumali chi k'ax kinuna Inqajaw man Yin kinya ink'aslemal chwach i kamik, te'uri kinwalij chik.

Juan 14:31

Xwiri lik keje ni ile kuk'ulmaj man kketamaj ni konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj chi Yin k'ax kinna Inqajaw xaq kin-an ronojel wach kinutaq che.” “Chixwalijoq man chojel b'i chi.” Xcha.

Juan 6:38

Yin in qajnaq li chikaj chu'anik ti pacha i to' kwaj yin; in petnaq chu'anik pacha kraj Inqajaw chi in taqawnaq loq.

Juan 15:10

Yix, we kixkojon che intzij inpixab', lik kixjeqi uri che i k'axnab'al ink'ux, pacha in-anom Yin kinkojon che utzij upixab' Inqajaw, xaq in jeqel che i k'axnab'al uk'ux.”

Juan 10:11

Yin in utz laj ajyu'unel, i utz laj ajyu'unel kuya uk'aslemal chwach i kamik tob'al ke i chij.

Hechos 3:15

Keje xi'an yix ile chi xikamsaj b'i jun chi are kyaw qak'aslemal. Xwiri i Dios xuwalijsaj che i kamik, yoj qeta'am chi ile lik qatzij man xqil ronojel ni'pa xk'ulmaxik.

Hechos 2:24

Xwiri i Dios xuwalijsaj che i kamik, keje ile xresaj puk'axk'ol i kamik, man i kamik lik ktiki ti chu'anik re che i Jesús.

Juan 5:30

Yin nti kin-ano we to' pinwach wi; yin xwi kin-ano pacha i atb'al tzij chi kub'ij i Inqajaw chwe. Xaq in-atb'al tzij lik suk'ulik man kintzukuj ti u'anik pacha kwaj yin, xwi pacha kraj Inqajaw man are Ire xintaqaw loq.

Hechos 2:32

Man i Dios lik xuwalijsaj i Jesús che i kamik, xaq yoj lik qeta'am chi ile lik qatzij man lik xqilo.

Juan 19:11

Are uri i Jesús xula' uwach che: —Nti neri pa'ab' wach kawaj ka'an chwe mati uya'om li i Dios chawe. I jun chi xinjachaw pa'ab', ire le lik mas nim ni umak chawach yet.

Juan 10:15

Keje pacha in-anom Yin weta'am uwach Inqajaw xaq ire reta'am inwach Yin xaq Yin kinya ink'aslemal pkik'exel i chij.

Juan 5:26

Man pacha i Ta chi o k'aslemal pu'ab' xaq keje ile u'anom che Uk'ojol lik o k'aslemal pu'ab'.