Juan 1:48 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁸ Are uri ma Natanael xutz'onoj che: —¿Wach retamaxik inwach a'anom? I Jesús xub'ij che: —Yin xwil awach are k'amaja katusik'ij ma Felipe, are at o chuxe' i che' higuera.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁸ I ma Natanael xu tzʼonoj che: —¿Wach retamaxic in wach xa ʼano? I Jesus xu bij che: —Yin xwil a wach are at ʼo chuxeʼ i cheʼ higuéra; xwil a wach are maja cat u siqʼuij i a-Felípe.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁸ Ec'u ri Natanael xutz'onoj che: —¿Cha'taj eta'am la nuwach? —xcha'. Ri Jesús xubi'ij che: —Ri'in xinwil pan awach echiri' c'amaja' ne catusiq'uij ri Felipe, echiri' at c'o chuxe' ri jun che' re higo —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁸ Ek'u ri Natanael xutz'onoj che: —¿Cha'taj eta'am la nuwach? —xcha'. Ri Jesús xub'i'ij che: —Ri'in xinwil pan awach echiri' k'amaja' ne katusik'ij ri Felipe, echiri' at k'o chuxe' ri jun che' re higo —xcha'.

Juan 1:48 Referans Kwoze

ISAÍAS 65:24

Chuxe'el insik'ixik kumal, yin kinla' ni uwach chke, are k'amaja keutzin chub'ixkil yin lik intom chik wach kkib'ij.

Juan 2:25

Lik reta'am wach o pkanima i winaq, rumali nti uchak we o jun kub'ij che wach o pkik'ux i winaq.

Mateo 6:6

Yet, are katlapan ru' i Dios, chatok b'i pa ja xaq chatz'apij uchija. Te'uri chatlapan ru' Aqajaw chi krilo wach i ka'an ani'al, Ire tupu nti xilawik, lik kuya ni utz pawi.

1 Corintios 14:25

Keje ile k-aljin uri wach i ruwam rib' puk'ux i k-aljinsax ni che. Te'uri, ire kxuki'ik xaq kukoj u'ij i Dios; kub'ij na chi i Dios lik o iwu' yix.

1 Corintios 4:5

Rumali mi'at tan tzij yix puwi jun chik; chiwoy-ej na k'a kk'un ni Ajwal. Ire kusaqij ni ronojel i b'iroxik chqe chi qatom ti usuk' yoj, ile are ni'pa i qach'ob'om qonojel pqak'ux; ku'aljinsaj wach usuk' i kojtijin chu'ankil. Te'uri i Dios kuya ni qa'ij pacha kmajaw chqe chqajujunal.

Mateo 10:3

te'uri i ma Felipe, xaq i ma Bartolomé; te'uri i ma Tomás, xaq i ma Mateo chi ajtz'onol alkawal re i nim laj tinimit Roma; te'uri i ma Jacobo chi uk'ojol i mam Alfeo; xaq i ma Lebeo chi xaq ma Tadeo kb'ix che;

Juan 1:44

I ma Felipe le, aj chila pa tinimit Betsaida, ipa kpe wi ma Andrés xaq i ma Pedro.

Juan 6:5

I Jesús are xeril uk'iyal winaq chi je teren chrij. Are uri xub'ij che ma Felipe: —¿Ipa kqalo' wi wa re trigo re tzuqb'al ke uk'iyal winaq le? —Xcha.

Juan 6:7

Are uri ma Felipe xub'ij che: —Mitene wajxaqib' ik' rajil jun ajchak ktiki ti chulo'ik i wa re trigo re tzuqb'al ke uk'iyal winaq le —xcha.

Juan 12:21

I aj Grecia le xetejeb' pan ru' ma Felipe chi aj pa tinimit Betsaida, chi ukwenta i Galilea, xkitz'onoj utzil che; xkib'ij: —Nim laj winaq, kqaj kqil uwach i Jesús —xecha.

Juan 14:8

Are uri ma Felipe xub'ij che: —Nim laj winaq, chaya chqe chi kqil uwach i Ta, ru' ile kkub'i qak'ux —xecha.